"goa'" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجواؤلد
• جواؤلد
• الجاؤولد
• الجوائولد
• بالجواؤلد
• لجواؤلد
• جؤولد
• جواولد
• للجواؤلد
• حواؤلد
• جؤالد
• سمبيوت
• الجوؤلد
• الجوؤولد
• الجوإلد

Que cada una de estas crías Goa'ulds algún día robarán una vida humana.
كل واحدة من صغار الجواؤلد هذه ستستولي يوما على حياة إنسان

El hijo de Teal'c estaba muy enfermo... así que le dio su propio Goa'uld para que siguiera vivo.
تيلك مريض للغاية ولا يمكنه الوصول لبوابة النجوم أعطى الجواؤلد خاصته إلى ولده ليبقيه حيا

Cuentan de un mundo primitivo que los Goa'ulds descubrieron hace un milenio.
هناك العديد من العوالم البدائية إكتشفها الجواؤلد من آلاف السنين

Los muchachos de Langley no podrán estudiar un Goa'uld después de todo.
أعتقد الرفاق في لانجلي لن يستطيعوا دراسة جواؤلد في النهاية

Pero eso no es suficiente. ¡Entonces los secretos del Goa'uld morirán conmigo!
- لكن ذلك لا يكفي -ثم أسرار الجاؤولد ستموت معي

Son adoctrinados desde la infancia para creer que los Goa'uld son sus dioses
تم تلقينهم من الطفولة , بقداسة الجوائولد لم يكن لديهم خيارات

¿No creerás que los Tok'ra y los humanos pueden derrotar a los Goa'uld?
أنت لاتظن فعلاً أن الجواؤلد والبشر يمكن أن يطيحوا بالجواؤلد ؟

Está diciendo que los Goa'ulds no fueron los únicos en visitar la Tierra.
اذا ، لم يكن الجواؤلد وحدهم من زاروا الأرض في الماضي

Cuando las luces del Circ-Kakona aparecen, podemos desaparecer antes de que los Goa'uld lleguen.
عندما تظهر الاضواء على سيركاكونا يمكن أن نختفى قبل ان يصل الجواؤلد

Te ayudaré a extraer el naqahdah y a luchar contra los Goa'uld, confía en mí.
أنا أستطيع مساعدتكم فى التنقيب عن الناكوادا ونحن نستطيع مساعدتكم فى محاربة الجواؤلد,

Como no toman anfitriones a la fuerza, el Goa'uld suele morir con su anfitrión.
بما أنكم لا تأخذون مضيف غصبا و بهذا يموت الجواؤلد مع مضيفه

Quizá no tengamos mucho tiempo antes de que los Goa'uld bloqueen el portal.
ربما لا يكون لدينا الكثير قبل مجئ الجواؤلد و غلق البوابة

¿Por qué cree que los Goa'ulds atacarán la Tierra en su universo?
ما الذي يجعلك تعتقد ان الجواؤلد ستهاجم الأرض في كونك

Pero la constitución de mi raza tiene algo que rechaza la simbiosis Goa'uld.
لكن هناك شيء حول جنسِي يجعل إندماجى مع الجواؤلد غير ممكن

Empiezas hablando con un Goa'uld y al rato le hablas a una persona normal, un...
فى لحظة ما تتحدث إلى جواؤلد و فى اللحظة التالية تتحدث لشخص عادى

Yo creo que el Goa'uld usará esta oportunidad para espiar entre ustedes.
- أعتقد أن الجاؤولد استغل -هذه الفرصة لوضع جاسوس بينكم

La habilidad de desactivar cualquier puerta que queramos podría ser un arma valiosa en nuestra batalla contra los Goa'ulds
هذه القدرة على تعطيل أي بوابة نختارها سلاح قيم , سيفيدنا ضد الجوائولد

Señor, podría tener algo que ver con el Goa'uld que me invadió.
سيدى, هذا الامر لة علاقة بالجواؤلد الذىعاشبداخلى..

Debo admitir que sólo soy el emisario de un Goa'uld mucho más poderoso.
أنا يجب أن أعترف بأني مجرد مبعوث لجواؤلد قوي أكثر بكثير.

El Area 51 tiene una muestra de la tecnología de nanocitos de los Goa'uld del planeta Argos
المنطقة 51 لديهم عيّنة جؤولد تقنية نانيت مِنْ الكوكبِ آرغوس.

Ni siquiera un simbionte Goa'uld sería capaz de compensar eso mucho tiempo.
حتى جواولد سيمبيوت لن يكون قادر على التعويض لفتره طويله

Sí... pero el haz le causó al Goa'uld mucho dolor.
نعم لكن الشعاع سبب للجواؤلد الذي أحمله الم رهيب

Hay algunos que tienen en gran estima a los Tau'ri por la ayuda que nos prestaron contra los Goa'uld.
هناك البعض من الذين يكنون إحترام عظيم الأضبون لمساعدتهم " المزوده لنا ضد الـ " حواؤلد

Cuando caiga, sus mundos y sus ejércitos serán usurpados por otro Goa'uld.
أقتربت نهايته، عوالمه ستُغتصب من قبل (جؤالد) آخر

Su simbionte Goa'uld curará esas heridas.
سمبيوت الجواؤلد سيصلّح تلك الإصابات

¿Por qué iban a acceder los Goa'uld a estas negociaciones?
لماذا سيوافق الجوؤلد على هذه المفاوضات ؟

Skaara nos pidió que lo liberásemos de su Goa'uld. Pero el Goa'uld se niega.
سكارا طلب منا تحريره من الجوؤولد الخاص به , لكن الجوؤولد رفض

¿Sabe lo que los Goa'uld quieren de nosotros?
هل تعرف ما يريده الجوإلد حقا منا؟