"godzilla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غودزيلا
• جودزيلا
• غوجيرا
• غدزيلا
• جودزيللا
• غودزيللا
• غادزيلا

Sin embargo, por lo que respecta a este gobierno, esperamos que Japón y USA puedan controlar a Godzilla con éxito.
ومع ذلك، وبالنسبة للحكومة الأمريكية، فإننا نأمل بشدة أن اليابان والولايات المتحدة يمكنهما السيطرة تماما غودزيلا معا

de un milímetro parecido a Godzilla ahí junto a estas micromáquinas.
ويبلغ طوله ميلليمتر واحد، لكن شكله أشبه بشكل غودزيلا وهو يقف الى جانب هذه الآلات الدقيقة.

Déjame adivinar. Aquel aspirante a Godzilla es más milagroso y vital que el resto, y tampoco podemos matarlo.
دعني أحزر جودزيلا اراد ان يكون اكثر وحشية وحيوية من الباقين ولا يمكن قتله ايضا

Es el que pelea contra Godzilla, ¿no?
الآن، هو الذي يقاتل جودزيلا صح؟

La colaboración entre las agencias será difícil con la Ley Godzilla.
وستشكل فاتورة قانون غوجيرا أيضا كابوسا مشتركا بين الوكالات

Godzilla es la criatura más evolucionada del planeta.
وأؤكد أيضا أن غوجيرا هو المخلوق الأكثر تطورا على هذا الكوكب

Godzilla, Mothra, King Kong... si tuvieras que escoger uno.
غدزيلا , موثرا , كينغ كونج إذا كان عليكِ إختيار واحد

Sí, de los que dejan suelto a Godzilla en una ciudad desprevenida.
أجل ، من النوع الذى يطلق سراح جودزيللا فى المدينة

Claro, había sólo uno en el auto, y tú te convertiste en Godzilla pero...
أعني طبعا كانت هنالك واحدة فقط في السيارة وانقضضت عليها كـ: غودزيلا لكن ..

Has creado el Godzilla de la diversión...
أخترعتِ غودزيلا للإحتفال بـ أخذهـ لـ كابا تاو.

He sido yo poniéndome los guantes de boxeo y recibiendo una paliza de Godzilla antes siquiera de entrar en el ring.
لقد كانت ملاكمة لقد تم دوسي من قبل غودزيلا قبل أن أدخل الحلبة

Tengo un dolor de cabeza que dejaría a Godzilla en posición fetal.
لديّ صداع ذلك الذي وضع غودزيلا في وضع الجنين

Godzilla, Mothra, ¿queréis daros la garra y hacer las paces?
غودزيلا,موثرا,هل تريدونا تنظيف مخالبكم,لقد انتهى الامر؟

Vaya y tómese un trago. Asegúrese que Godzilla le siga.
أذهب أحضر لنفسك شراباً وأحرص على أن تلحق بك جودزيلا هذه

Sí, bueno, ya sabes, es bueno tenerlo en un pueblo como Haven, ya sabes, cuando ataque Godzilla o Mothra.
نعم، حسنا، كما تعلم انه شيء جيد أن يكون في مدينة مثل هايفن انت تعلم, عندما يهاجم جودزيلا أو موثرا

No. Todo lo que necesitas saber Es donde salio Godzilla
كل ماعليك معرفته هو أن هناك جودزيلا نهضت

¡Godzilla ha aparecido en la bahía de Sagami!
نائب الرئيس، غوجيرا قد ظهر في خليج ساغامي قبل دقيقة واحدة

Debemos hacer todo lo necesario para mantener a Godzilla fuera de Tokio.
وقد قرر وزير الدفاع أيضا أن يفعل كل ما يلزم إذا تحولت الأمور للأسواء للقضاء على غوجيرا قبل غزوه للمدينة

Hemos solicitado ayuda a las Fuerzas Aéreas de USA con base en Japón para luchar contra Godzilla según el Tratado de Seguridad entre ambos.
لقد طلبنا المساعدة من القوات الأمريكية في اليابان في معركة غوجيرا على أساس معاهدة الأمن بين اليابان والولايات المتحدة

Vale, le pedí a Kate que eligiera entre Mothra, Godzilla y Kong.
حسناً , أنا سألت كيت لـ إختيار بين موثرا , غدزيلا , و كونج

"El Alcalde que destruyó a Godzilla".
يمكن أن نستفيد بذلك المحافظ الذى دمر جودزيللا

¿Me extrañaste, mi pequeño Godzilla?
هل أشتقت اليّ , يا غودزيللا الصغير؟

Recuerda que el Sur todavía tiene dos divisiones de infantería además de Superman y Godzilla.
تذكر ، الجنوب ما زال لديه فرقتا مشاة إضافة لسوبرمان و غادزيلا