"golpea a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يضرب
• يلكم

Sé quién prefiere niños, quién vende contratos, quién golpea a su esposa.
أعرف من يفضل الأطفال من يزور العقود من يضرب زوجته

No, esto es más poético. Esto golpea a las chicas directamente en su vanidad.
لا ، إنه شيء أكثر شاعرية ، يضرب الفتيات مُباشرة في غرورهم

En el 2005 la campaña El que golpea a una nos golpea a todas fue impulsada en el Estado de Chihuahua en coordinación con la instancia estatal de las mujeres en dicha entidad.
وفي عام 2005، عممت حملة من يضرب إحدانا يضربنا جميعا في ولاية تشيواوا بالتنسيق مع الهيئة النسائية في هذا الكيان.

Y basados en el estudio del cosquilleo, planteamos la hipótesis de que cuando un niño golpea a otro, genera la orden del movimiento.
ونحن نفترض استنادا إلى دراسة الدغدغة أنه عندما يضرب طفل الآخر، فهم يولّدون أمر الحركة.

¿Mi jefe de neurocirugía golpea a alguien en mi piso de cirugía?
رئيس جراحي الأعصاب لدي يلكم الناس في القسم الجراحي

Ahora dando un salto rápido, algunos años más tarde, escribí una novela sobre un hombre que entre otras cosas golpea a su esposa y cuya historia no termina muy bien.
دعونا نقفز بضع سنوات إلى الأمام، كتبت رواية عن رجل يضرب زوجته لكن قصته لا تنتهي بشكل سعيد.

Un cerdo sucio que golpea a mujeres porque no se le para ¡porque está aterrado de su propia sombra!
خنزير قبيح يضرب النساء لأنه عاجز، ولأنه يخاف من خياله.

Un cerdo sucio que golpea a mujeres porque no se le para ¡porque está aterrado de su propia sombra!
علّميني. خنزير قبيح يضرب النساء لأنه عاجز، ولأنه يخاف من خياله.

Es divertido cuando un hombre golpea a su esposa hasta matarla es divertido cuando una madre ahoga a su propio bebé.
التسلية في أن يضرب الرجل زوجته حتي الموت، وأن تغرق الأم إبنها

Así que el chico nuevo golpea a Marlon en la boca, y le astilla el diente.
إذن، هذا الشاب الجديد يضرب مارلون في فمه ويكسر أسنانه

Bueno, la mayoría del rayo golpea la superficie de la Luna, pero hay una muy pequeña porción de nuestra luz que golpea a algo así.
جسناً، أغلب الشعاع يضرب سطح القمر، لكن حينها جزءٌ صغير جداً من شعاعنا يضرب شيئاً كهذا.

El senador no golpea a su esposa. El Senado ama a su esposa. Esposa afortunada.
السيناتور لا يضرب زوجته السيناتور يحب زوجته زوجة محظوظة

Mi Troll Encantado golpea a tu Arpía Gritona con un Mazo Embrujado.
قزمي المسحور يضرب خفاشك الصارخ بصولجان سحري انتهت اللعبة

Ese tipo golpea a su esposa, y después intenta que la ciudad le pague por ese privilegio.
هذا الرجل يضرب زوجته ومن ثم يحاول أن يجعل المدينة تدفع له مقابل هذا الحق

Cuando un asesino golpea a alguien con tanta violencia, habitualmente deja algo de ADN.
عندما يضرب قاتل شخصا ما بهذا العنف لا بد ان يترك وراءه بعض آثار الحمض النووي

Ese hombre golpea a los que no cumplen las reglas.
هذا الرجل يضرب أولائك الذين لا يحترمون القوانين

El tipo que golpea a su esposa en casa, sale a golpearla en la calle.
الرجل الذي يضرب زوجته في المنزل سوف يضربها في الشارع.

Mooks dijo que sólo folla y golpea a acompañantes.
قال موكس انه الوحيد الذي يضاجع و يضرب الحراس

Además, un hombre de verdad... no golpea a su mujer.
بالإضافة لذلك الرجل الحقيقي لا يضرب زوجته

Yo no leo lo que dice, solo me gusta cuando golpea a las personas.
أنا لا أقرأ الكلمات أنا أحبّه عندما يلكم الناس

Tengo un tipo que golpea a la mujer frente a la hija y al día siguiente vuelve a su casa.
هناك رجل يلكم وجه زوجته أمام ابنهم، وباليوم التالي يعود للمنزل