"golpearte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ضربك
• أضربك
• اضربك
• لكمك
• بضربك
• ألكمك
• يضربك
• بلكمك
• لضربك
• ضربتك
• ضَرْبك
• لكمكِ
• الكمك
• وضربك
• أصفعك

Podría golpearte hasta la muerte con este atizador pero se arruinaría la alfombra.
أستطيع ضربك حتّى الموت بهذا الذي معي لكنّ ذلك سيوسخ السجّادة

Mirar como te disculpas con el mientras tu le ruegas que deje de golpearte.
أشاهدك و أنت تعتذر له بينما تتوسل إليه أن يتوقف عن ضربك.

Quería golpearte a ti y si me fijé bién.
نعم, أردت أن أضربك و نعم, نظرت إلى أين اضرب

Amarrarte y golpearte con mi látigo de cuero negro.
سوف أقيدك بأعمدة السرير و أضربك بشدة بسوطي الجلدي الأسود

-Yo solía golpearte. -Es lo mismo.
ـ لقد كنت اضربك بإستمرار ـ إنه نفس الشىء

Lamento haber tratado de golpearte.
لانني نمت مع صديقتك انا اسف لمحاولتي لكمك

No voy a golpearte, Maybourne, voy a pegarte un tiro.
لن أقوم بضربك , مايبورن سأقوم بإطلاق النار عليك

No quise golpearte tampoco, pero mi esposa me lo pidió.
انا ايضا لم ارغب في ضربك لكن زوجتي طلبت مني ذلك

Tal vez no pueda matarte, pero no dijo Nada a cerca de golpearte.
ربما لا أستطيع قتلك، ولكنه لم يقل شيئاً حول ضربك

No quiero golpearte, gallina grande.
لا اريد ضربك على انفك أيتها الدجاجة الكبيرة

pero debía golpearte.
آسف يا أيها الطالب المنتقل، كان علي ضربك

No tiene porqué golpearte, y tú no debes temer venir a casa de noche o a que se enoje.
لا يجب علية ضربك ولا يجب عليك الخوف من العوده للمنزل حتى لاتغضبة

No me obligues a golpearte hasta dejarte K.O.
أنا أحبّك يا والي، لذا لا أريد أن أضربك أو أركلك بشدة

Así, cuando vaya a golpearte, no le erraré.
عندما يكون الوقت نهاراً لأنني عندما أضربك لن أخطئ

Me gustaría golpearte, pero si empiezo no me podría detener.
وأودّ أن أضربك, لكن لو بدأت بضربك, لا أعتقد أنّي سأتوقّف.

En serio, no está claro lo que estás haciendo. Sólo quiero estar seguro antes de golpearte.
انا لا اعرف ما الذى تفعله الان ولكن اريد التأكد قبل ان اضربك

Quiero golpearte en la cara. Hola. Hola.
أريد لكمك على وجهك. مرحبًا، أنا،

Si alguna vez vuelves a intentar besar a Jimmy, voy a golpearte
إذا حاولتي أن تقبلي جيمي مرة أخرى، أنا سوف ألكمك

Pero luego pueden cambiar sin aviso y golpearte.
ولكن من الممكن ان ينقلب عليك بدون اي تحذير و يضربك

Tan pronto cierres los ojos, voy a golpearte en la cara.
متى ماغقت عينيك، سوف اقوم بلكمك على وجهك.

Yo soy el tipo padre que se esfuerza por aguantarse el ansia de golpearte con la culata de la pistola hasta matarte.
أنا من نوع الآباء الذي عليه أن يحارب بإنتظام الرغبة الجامحة للغاية لضربك بقافية المسدس لحد الموت

Teal'c, vas a volver con nosotros, aunque tenga que golpearte y llevarte arrastras yo mismo, entendiste?
تيلك، ستعود معنا حتى لو ضربتك وحملتك بنفسي، أفهمت؟

Ni lo pienses, Frasier, ese hombre quiere golpearte.
لا تُعتقدْ حتى حوله، فرايزر. ذلك الرجلِ يُريدُ ضَرْبك.

A veces quiero golpearte... ¡Ven aquí y tráeme esa puta pintura!
أحيانًا أود لكمكِ ، تعالي إلى هنا واحضري الطلاء اللعين.

- Déjame entrar. - Estoy por golpearte en la boca. Bien.
ادخلني الي قلبك،انا علي وشك ان الكمك في فمك

Quiero que sepas que puedo llegar a ti y golpearte donde más te duele.
أردتك أن تعرف بإمكانيتي للوصول إليك وضربك في المكان الذي يوجعك كثيراً مشاعري ؟

Casi no lo vendes. Voy a tener que golpearte más fuerte la próxima vez.
أنت لم تقم بالحيلة تماماً سوف أصفعك أقوى من ذلك بالمرة القادمة.