| Gondo, usted también tiene acciones... | Open Subtitles | كوندو .. أنت أيضاً تمتلك أسهم و نحن نعتمد عليك |
| Usted no va matarlo. No tiene coraje, Sr Gondo. | Open Subtitles | لن تتسبب في قتله ليس لديك الجرأة لذلك سيد كوندو |
| Usted sabe en cual condición el Sr. Gondo está. | Open Subtitles | أنت تعرفين الموقف الذي يمره به السيد كوندو |
| ¿Usted puede garantir la seguridad del niño si el Sr. Gondo pagar? | Open Subtitles | هل تستطيع ضمان سلامة الصبي في حال دفع السيد كوندو الفدية |
| Sr. Gondo, llámenos antes de atender la infancia. | Open Subtitles | سيد كوندو قم بمناداتنا قبل أن تجيب على الهاتف |
| Ilamando Sr. Kingo Gondo de la Nacional Shoes. | Open Subtitles | إتصال للسيد كينجو كوندو موظف الشركة الوطنية للأحذية |
| Hay una actitud sarcástica en los telefonemas de el... como si el tuviese un grande odio por el Sr. Gondo. | Open Subtitles | مكالماته الهاتفية تحمل نبرة سخرية مهينة و كأنه يحمل كراهية شديدة للسيد كوندو |
| El público está sabiendo del sacrificio del Sr. Gondo... y su simpatía ha crecido... en aclamación nacional. | Open Subtitles | تعذيب السيد كوندو .. الناس مدركة لتضحية السيد كوندو .. و التعاطف معه في تزايد |
| Estamos desesperados para agarrar el dinero del Sr. Gondo de vuelta. | Open Subtitles | نحن نحاول جهدنا أن نعيد نقود السيد كوندو |
| El Sr. Gondo es muy presionado... más todo mundo Io admira. | Open Subtitles | .. السيد كوندو في وضع مالي صعب و لكن الجميع معجب به |
| Ellos están ayudando por simpatía al Sr. Gondo... más ninguna de las notas retorno todavía. | Open Subtitles | إنهم يساعدوننا تعاطفاً من السيد كوندو و لكن لحد الآن لم تتطابق أرقام اي عملة نقدية |
| No es que dude de usted... mas conoce el Sr. Gondo ha mucho tiempo. | Open Subtitles | .. أنا لست هنا لأني أشك فيكم و لكن بسبب معرفتكم بالسيد كوندو منذ زمن طويل .. مجرد أتسائل |
| Sr. Gondo tiene un temperamento que puede irritarte. | Open Subtitles | السيد كوندو لديه مزاج سيء يمكنك بسهولة ملاحظته |
| No creo que alguien tenga envidia del Sr. Gondo. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هناك أحد يحمل اي ضغينة للسيد كوندو |
| Y cuando ustedes estuvieren cansados y desanimados... piensen en el dolor del Sr. Gondo. | Open Subtitles | .. و عندما تضعف أو تيأس فكر في ألم السيد كوندو |
| Nosotros hallamos 2.500 notas de 1000 yenes del Sr. Gondo. | Open Subtitles | وجدنا 2500 قطعة نقدية من فئة ألف ين من أموال السيد كوندو |
| Pido la cooperación de ustedes en nombre del Sr. Gondo también. | Open Subtitles | أنا أطلب منكم التعاون من أجل السيد كوندو |
| El cuarto de el queda para el norte y avista directo a la casa de Gondo. | Open Subtitles | غرفته في إتجاه الشمال و تواجه بشكل مباشر منزل كوندو |
| Mas el dio al Sr. Gondo... que pago el rescate... una prisión perpetua. | Open Subtitles | .. و لكنه أعطى السيد كوندو الذي دفع الفدية |
| ¿Usted decidió pagar,? ¿Sr. Gondo? | Open Subtitles | هل قررت أن تدفع يا سيد كوندو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 