"gonzales" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غونزاليس
• جونزاليس
• جونزالس
• غونزاليز
• كونزالس
• گُنزالس
• غونثالث
• غونساليس

Si? Somos Mr. y Mrs. Gonzales
نعم، نحن السيد والسيدة غونزاليس

El testigo, Esteban Gonzales, de hecho resultó herido, en un accidente de plataforma petrolera.
الشاهد إيستيبان غونزاليس قد تعرض فعلاً للأذى في حادثة حفارة النفط

Sí, una ronda de aplausos para la Srta. Jefferson y la Srta. Gonzales.
نعم , لنسمع التصفيق للانسة جيفرسون والانسة غونزاليس

Para Gonzales y el coronel Fannin en Goliad.
إلى جونزاليس و إلى كولونيل فانين فى جولياد.. أدعو لك بالتوفيق سيدى

John Forbes reúne hombres en el sur de Texas y los lleva a Gonzales.
جون فوربس قام بحشد العديد من الرجال فى كل مكان جنوب تكساس و أحضرهم إلى جونزاليس

Speedy Gonzales, Tarzán de los Monos y John Wayne en Los Cowboys.
اسبيدي جونزالس, ترزان القرود و جون واين في رعاة البقر

¿Luego que Gonzales le disparó a mi madre y nos declaró la guerra?
بعد أن قام (غونزاليز) بإطلاق النّار على أمّي وإعلان الحرب علينا؟

La Junta expresa su profundo agradecimiento por el excelente asesoramiento técnico que ha recibido de los miembros del Grupo de metodologías y de su Presidente, Sr. Jean Jacques Becker, y su Vicepresidente, Sr. José Domingos Gonzales Miguez.
ويعرب المجلس عن بالغ تقديره للنوعية الممتازة للمشورة التقنية التي حصل عليها من أعضاء الفريق المعني بالمنهجيات ومن رئيس هذا الفريق، السيد جان جاك بيكر، ونائب الرئيس، السيد خوسيه دومينغوس غونزاليس ميغيث.

(Gonzales contra la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas)
غونزاليس (غونزاليس ضد مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة)

El año pasado, la decisión del Tribunal Supremo en el caso sobre el aborto por nacimiento parcial Gonzales vs. Carhart, que confirmaba la prohibición federal del aborto por nacimiento parcial, citaba algunas de nuestras declaraciones juradas y reconocía que " algunas mujeres lamentan haber tenido un aborto " .
وفي السنة الماضية، أشار قرار المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية إجهاض الولادة الجزئي، غونزاليس ضد كارهارت، الذي أيد الحظر الاتحادي على هذا الإجهاض، إلى بعض من بياناتنا التي حلفنا عليها اليمين وأقر أن ' ' بعض النساء يندمن`` بعد قيامهن بالإجهاض.

Yo soy su anfotrion, Sleepy Gonzales.
أَنا مضيّفُكَ، غونزاليس نعسان.

Claro, y yo soy Speedy Gonzales.
نعم , وأنا غونزاليس السريع

Gonzales, recientemente puesto en libertad condicional . Fryer, recientemente puesto en libertad condicional .
(غونزاليس)، أفرج عنهُ مؤخراً ، و كذلك (فراير) أفرج عنهُ بالأونة الأخيرة.

Son casi todos los hombres sanos de Gonzales, señor.
أتخيل أن هؤلاء هم كل الرجال القادرين فى جونزاليس

Porque Speedy Gonzales es un inmigrante y una mala influencia para nuestros hijos.
لأن سبيدي جونزاليس مهاجر و هو تأثير سيء على أطفالنا

Soy Christy Gonzales. Son 4 muchachas que simplemente desaparecieron en el último año.
انا كريستي جونزاليس الأمر أشبه بأختفاء الفتيات الأربع

- Ah, ¡Sr. Gonzales! Qué estupendo el verle de nuevo.
اوه, سيد جونزالس يا لها من فرحتي لمقابلتك ثانيةً

Peter, ¿has visto el video de Speedy Gonzales de Stewie?
بيتر .. هل رأيت شريط الفيديو سبيدي جونزالس" الخاص بـ ستيوي؟ شخصية كرتونية

¿Tú, Ben Gonzales y un guapo demonio se van a pelear?
أنت, (بين غونزاليز) و شيطان فحل ستتعاركون؟

Hace unos años fui designado abogado de oficio para defender a Helio Gonzales.
قبل بضع سنوات تم إختياري للدفاع عن خوليو كونزالس.

Gonzales ideó el robo de cien millones de tarjetas de crédito y números de cajeros automáticos.
‫كان گُنزالس العقل المدبّر لسرقة طالت أرقام أكثر من مليون بطاقة ائتمان و صرّاف آلي

Mi predecesor inmediato, el Embajador Gonzales, de Argentina, consideró que las propuestas del Embajador Dembri constituían el medio más adecuado para avanzar hacia el logro de un acuerdo sobre esas dos cuestiones.
كما أن سلفي المباشر السفير غونثالث من الأرجنتين كان يرى أن مقترحات السفير دمبري هي أفضل طريق قدماً نحو الاتفاق على هاتين القضيتين.

Comandante Gaspar ILOM Carlos Gonzales
القائد غاسبار إيلوم كارلوس غونساليس