| El Sr. Vanu Gopala Menon es un diplomático de carrera que actualmente se desempeña como Director Auxiliar Superior en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Singapur. | UN | السيد فانو غوبالا مينون موظف متمرس في الشؤون الخارجية ويعمل حاليا مدير مساعد أقدم بوزارة خارجية سنغافورة. |
| Vanu Gopala Menon Embajador | UN | توقيع: فانو غوبالا مينون السفير |
| Vanu Gopala Menon | UN | فانو غوبالا مينون |
| Sr. Vanu Gopala Menon | UN | السيد فانو غوبالا مينون. |
| (Firmado): Vanu Gopala Menon | UN | التوقيع: فانو غوبالا مينون |
| Presidente: Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur) | UN | الرئيس: السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة) |
| Presidente: Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur) | UN | الرئيس: السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة) |
| El Sr. Vanu Gopala Menon, Representante Permanente de Singapur, fue elegido Presidente por unanimidad. | UN | 3 - وانتُخب السيد فانو غوبالا مينون (الممثل الدائم لسنغافورة) بالإجماع رئيسا للجنة. |
| Presidente: Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur) | UN | الرئيس: السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة) |
| El Sr. Vanu Gopala Menon, Representante Permanente de Singapur, fue elegido Presidente por unanimidad. | UN | 3 - وانتُخب السيد فانو غوبالا مينون (الممثل الدائم لسنغافورة) بالإجماع رئيسا للجنة. |
| Presidente: Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur) | UN | الرئيس: السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة) |
| El Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur) fue elegido Presidente por unanimidad. | UN | 4 - وانتُخب السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة) رئيسا بالإجماع. |
| Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur)** | UN | السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(** |
| Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur); | UN | السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(؛ |
| Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur)** | UN | السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(** |
| Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur)* | UN | السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(* |
| Sr. Vanu Gopala Menon (Singapur)* | UN | السيد فانو غوبالا مينون )سنغافورة(* |
| Firmado: Vann Gopala Menon Embajador | UN | (توقيع): فانو غوبالا مينون السفير |
| Sr. Gopala Menon (Singapur) (habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, quiero felicitarlo por haber asumido la Presidencia del quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General y reiterarle el pleno apoyo de Singapur. | UN | السيد غوبالا مينون (سنغافورة) (تكلم بالانكليزية): بداية، أود أن أهنئكم، سيدي، على توليكم رئاسة الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين وأن أجدد تأكيد تأييد سنغافورة التام لكم. |
| (Firmado): Vanu Gopala Menon | UN | (توقيع) فانو غوبالا مينون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 