"gordito" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السمين
• البدين
• سمين
• بدين
• سميناً
• فاتسو
• السّمين
• سمينا
• غورديتو
• فاتي
• ممتلئ الجسم

Solamente lo adiviné... después que transformaste a ese gordito en un pájaro negro.
رأيتك وانت تحول ذلك الرجل الصغير السمين إلى طير أسود

Ella era la chica bella y rica del pueblo, cuando yo solo era un pobre chico gordito ¿sabe?
لقد كانت الطفلة الجميلة الثرية فى بلدتنا وقد كنت انا الصبى الفقير السمين

Quiero ponerte a dieta, gordito.
اريد أن أضعك في حمية غذائية, ايها السمين

El éxito de sus esfuerzos complació a todos, incluidos Napoleón y su inseparable amigo, el gordito Gruñón.
نجاح جهودهم ابهجت الجميع بما فيهم نابولين الماكر ورفيقه الدائم الخنزير البدين سكويلر

Y el gordito Gruñón se hizo su más ferviente admirador en el sistema.
والخنزير البدين سكولر اصبح تابعه ومساعده المطيع

Dame esos libros Gordo, gordo, gordito
أعطني الدفترين سمين، سمين، سمين

Este es el tardígrado, y es una de las criaturas más fuertes en la Tierra, aunque tenga la apariencia de un osito gordito de goma de 8 patas.
إنه بطيء المشية، وهو أحد أقوى الكائنات على وجه الأرض، بالرغم من مظهره المشابه لدب مطاطي بدين ذي ثماني أرجل.

Vendí el doble de baldes hoy porque todos quieren darle al gordito.
بعت الضعف اليوم لأن الجميع يريدون ضرب الفتى السمين

¡No eres un ladrón de tiendas! Eres sólo un niño gordo. Lo siento, gordito Gordinflón.
لست بسارق، أنت مجرد ولد سمين آسف بشأن هذا، أيها السمين

Hazme el juego, gordito. Habrá algo rico para ti.
،أحسن العمل أيّها السمين فهنالك فطيرة بأنتظارك

Ah, sí. El gordito de cabeza rasurada y mostacho a lo Bismarck.
نعم, هذا السمين, حليق الراس والشارب الكبير

Cuando lo golpeaban al gordito.
هل تذكر الصبي الذي كنت تنادونه بالصبي السمين ؟

gordito, empezamos aquí a ver quien es el primero en llegar al aparcamiento el primero en llegar será el ganador
ايها السمين سوف نبدا من هنا فالننظر من سوف يصل الاول الى موقف السيارات اول من يصل الى هناك هو الفائز

¿No quieres material de lectura, gordito?
أيها البدين ، ما رأيك ببعض القراءة في الحمام؟

Si hay algo que no tiene discusión es que ese gordito merece lo que sea que le hagamos.
إن كان هناك شيئاً واحداً غير قابلاً للنقاش هو أن هذا الأحمق البدين يستحق أي كان ما سيحدث له

Así que escuche que visitaste a tu tío el gordito en la prisión de la torre.
إذن, لقد سمعت أنك تزور عمك البدين في سجن البرج

Mejor que tú, gordito.
أفضل مما ستكون انت أبداً . يا ولد يا سمين

Si no dejan que lo haga el mismo, cómo va a aprender, gordito.
لكن إذا أنت لا تَسْمحُي له بالقيام به نفسه ، كيف يَتعلّمُ؟ سمين.

¡Eres demasiado viejo, gordito!
مستعد للتضحيه بنفسه للمصلحة الكبرى أنت عجوز بدين ولعين

Fue gordito en la secundaria, pero luego perdió peso jugando al futbol.
كان سميناً جداً عندما كان في المدرسة الثانوية لكن فيما بعد لعب كرة القدم في المدرسة الثانوية وانقص وزنه

En el concierto de primavera, ¿Se supone que Tore esté ahí al lado del gordito Holmfrid?
في حفلة الربيع هل سيكون(توري) هناك - بجانب (فاتسو هولمفريد)

Otro día, en la escuela, le dija a Mairoldi... un gordito con una mancha roja en la cara.
ذات يوم كنت أتكلّم مع صديقي في المدرسة ميرولدي السّمين قلت له أنّني لا أعتقد بأنّ أبي سيرجع

Yo no estoy gordito, es este pelo que me hacer ver robusto.
أنا لست سمينا , إنها تلك الفروة هى التى تجعلنى أبدو ضخما

La lámpara cayó, electrocutando a su gato, gordito.
فسقط المصباح وقتلت الصدمة الكهربائية قطتها (غورديتو)

De acuerdo, gordito, hagamos esto rápido. Watson y yo tenemos un avión que tomar.
حسنُ يا (فاتي) لتكن سريعاً، أنا و(واطسون) لدينا طائرة لنلحق بها.

El otro tipo de la furgoneta, era un poco gordito y llevaba barba.
الشخص الأخر من الشاحنه لقد كان نوعا ما ممتلئ الجسم مع لحيه