| ¿Qué diría su mundo cristiano si Zobeir el negrero recibiese diez millones de sudaneses de manos del gran Gordon Pachá? | Open Subtitles | اذا تلقى الزبير ، النخاس عشرة ملايين سودانى من يدي جوردون باشا العظيم |
| - ¿Tiene hijos, Gordon Pachá? | Open Subtitles | هل لديك ابناء ، جوردون باشا ؟ هل لديك ابناء ؟ |
| ¿Cómo? No he traído un ejército. Encontrará la manera, Gordon Pachá. | Open Subtitles | ستجد طريقة جوردون باشا كنت دائما تجد الطريق |
| - Monsieur Herbin, cónsul francés. - Gordon Pachá llegará en breve. | Open Subtitles | مسيو ايربين ، القنصل الفرنسى جوردون باشا سيكون معنا قريبا |
| Preferiría, Gordon Pachá, que abandonase Jartum ahora. | Open Subtitles | اننى أفضل ، جنرال جوردون ، أنك تترك الخرطوم الان |
| Gordon Pachá, gobernador general de Sudán, está en su campamento. | Open Subtitles | و أخبره أن جوردون باشا الحاكم العام للسودان موجود فى مخيمه |
| Gordon Pachá está a 16 km de la ciudad con un convoy de grano y ganado. | Open Subtitles | جوردون باشا على بعد عشرة أميال من المدينة مع قافلة من الحبوب والماشية. |
| - ¿Por qué nos quedamos, Gordon Pachá? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب ، جوردون باشا ؟ لماذا لم أكن على المركب ؟ |
| No creo que ningún infiel, ni siquiera usted, Gordon Pachá, pueda morir a solas sin miedo. | Open Subtitles | اننى لا أصدق كافرا حتى انت جوردون باشا تستطيع ان تواجه الموت دون رهبة |
| Gordon Pachá llegará en breve. | Open Subtitles | جوردون باشا سيكون معنا فى وقت قريب |
| ¿Dónde está? Gordon Pachá llegará en breve. | Open Subtitles | جوردون باشا سيكون معنا فى وقت قريب |
| Miente ante Dios. No es Gordon Pachá. | Open Subtitles | انه كاذب امام الله انه ليس جوردون باشا |
| Gordon Pachá, ¿por qué deberían recordarle? | Open Subtitles | و لكن ، جوردون باشا ، لماذا يتذكروك ؟ |
| Bienvenido, Gordon Pachá. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك جوردون باشا |
| Gordon Pachá llegará en breve. | Open Subtitles | جوردون باشا سيكون معنا قريبا |
| Abdullah, Gordon Pachá está aquí. | Open Subtitles | عبد الله ، جوردون باشا هنا |
| Le respeto, Gordon Pachá. | Open Subtitles | اننى أحترمك جوردون باشا |
| El Nilo ha bajado, Gordon Pachá. | Open Subtitles | النيل منخفض جوردون باشا |
| Bienvenido, Gordon Pachá. Que la paz sea con usted. | Open Subtitles | مرحبا جوردون باشا |
| Gordon Pachá, en ocasiones es acertado proporcionarle a un hombre unas horas luminosas de falsas esperanzas para que, cuando caiga la noche, tenga una mejor visión interior de la verdad de su desesperanza. | Open Subtitles | فى بعض الاوقات يكون من الحكمة جنرال جوردون تزويد الرجل ببعض الساعات المشمسة بالأمل المخادع و حين يجئ الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 