"gorrión" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• العصفور
• عصفور
• سبارو
• العصفورة
• فريستنا
• لعصفور
• العصفوره
• عصفوري
• بياف
• للعصفور

Tranquilidad, habla gorrión.
إلى الطمائنينة، هنا العصفور أنا في الموقع. إنتهى

Si sigue el río Oso Corriendo al sur... como vuela el gorrión... y toma el camino Búfalo Caminando al este... media luna hasta el cruce.
إذا تتلي جنوب الدبّ الجاري النهري بينما العصفور يطير ثمّ وارد شرق طريق الجاموس المتنقّل

Barracuda a gorrión, Barracuda a gorrión.
من السمك إلى العصفور من السمك إلى العصفور

¡Un gorrión escuálido cubierto de hollín!
عصفور صغير منقاره مليء بالسخام

""Si muere un gorrión en Central Park, me siento responsable"" .
اذا مات عصفور في حديقة سنترال سأشعر بالمسؤولية

gorrión a las dos, arriba. Intenta un gran giro a la derecha.
" سبارو"عند الساعة الثانية في الأعلى, حاول تكسر يمين بشدة.

Y cuando un gorrión comía la fruta del árbol, su padre volaba con los pájaros.
و عندما أكل عصفور من تلك الشجرة طار والده مع ذلك العصفور

A nadie le importa muy el gorrión común.
لا أحد يلتفت إليه كثيراً لكن العصفور المنزلي

Con ese gorrión volando tan cerca... debe haber un pueblo no muy lejos.
يظهر ان العصفور يطير في تشكيلات يَعْني ان هناك قرية قريبة هناك

Ni un gorrión cae al suelo sin el conocimiento de Dios.
العصفور لا يسقط على الأرض دون معرفة الله

A un gorrión le lleva 570 años convertirse en espíritu... a una serpiente 820 años... y a un zorro 1000 años...
إستغرق العصفور 570 سنة ليصبح روح، الأفعى 820 سنة، والثعلب 1000 سنة

Las acciones son como un organismo vivo, digamos, como un gorrión y nosotros podemos crear un modelo abstracto de ese gorrión muy cercano al gorrión real, analizando sus patrones migratorios el viento, el clima y otras variables.
الأوراق المالية مثل الكائن الحي العصفور مثلاً ونحن قادرون على إنشاء تجريد مترتب عن ذلك العصفور يحاكي بدقة العصفور نفسه

Señor, su novia parece un hermoso gorrión.
مولى، عروسك تبدو مثل عصفور رائع

Bien pensado, pero lo único ahí arriba era un gorrión severamente traumatizado.
تخمين جيد ، ولكن الشيء الوحيد الذي كان هناك هو عصفور متأذٍ بشدة

Ella es el pájaro carpintero pelirrojo, y yo soy el gorrión común.
,هى طائر نقار الخشب ذات الرأس الاحمر .و انا عصفور البيت العادى

Tú el de ahí. ¿Dónde puedo encontrar al Septón Supremo o gorrión Supremo o como sea el estúpido nombre que se ponga?
أنت هناك. حيث سوف أجد سيبتن العليا أو العليا سبارو أو أيا كان اسم أحمق الدموي انه حصل؟

Tommen hasta fue él mismo al septo para confrontar al gorrión Supremo.
تومين حتى ذهب إلى سبتمبر نفسه لمواجهة سبارو العليا.

Oh, mira, una mama gorrión que alimenta a sus bebes buen día a todos estas lista para la cita a ciegas de esta noche?
اوه، انظروا العصفورة الام تطعم فراخها صباحوا يا جماعة جاهزة؟

Atención, aquí viene el gorrión.
إنتباه، فريستنا على مرأى البصر

Hay una providencia divina en la caída de un gorrión.
هناك عناية إلهيّة خاصة عند تتبّعك لعصفور

Desviaremos al gorrión mientras se dirije al museo.
- سنحول مسار العصفوره عن المتحف " " -هذا "نيثان "

¿Dónde está mi pequeña gorrión? Está en la cocina.
الآن، حيث عصفوري الصَغير؟ [حلقات جرسِ] هي في المطبخِ.

"Ay de mí. ¿Puede comprender el gorrión el sendero de la grulla?"
"ألاس ، هل يمكن للعصفور أن يعرف طريقه؟"