| Ahora sólo necesito un gorro de castor. | Open Subtitles | الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح |
| Necesito ver el gorro de piel que compró ayer. | Open Subtitles | ينقصني رؤية قبعة فرو السمور التي اشتريتها بالأمس. |
| Necesitará un gorro de aluminio para guardar las ideas. | Open Subtitles | ستحتاج إلى قبعة معدنية لتتحمل جميع أفكارك. |
| Se te está poniendo el pelo verde. Tienes que ponerte el gorro de baño. | Open Subtitles | شعرك يتحول إلى اللون الأخضر عليك ارتداء قلنسوة الاستحمام |
| Excepto cuando se pone el gorro de baño y se ejecuta a través de los sprinklers. | Open Subtitles | ما عدا, عندما يرتدي قبّعة الاستحمام و يجري بين رشاشات المياه |
| No he podido evitar fijarme en que se te olvidó poner la piel de mapache en el gorro de piel de mapache de ese cazador. | Open Subtitles | لاحظت أنكِ نسيتي وضع جلد الراكون على قبعة الراكون للصياد |
| Podemos comer patatas en un gorro de safari | Open Subtitles | يمكننا تناول البطاطا المقلية من قبعة رحلات |
| Pero, por alguna razón no tengo un gorro de fiesta ni puse el trasero desnudo en la fotocopiadora. | Open Subtitles | سيكون سبباً للاحتفال ومع ذلك، لسبب ما أنا لا أضع قبعة الحفلات وأجلس على آلة نسخ المستشفى |
| Es un gorro de lana que te regaló la abuela en Navidad. | Open Subtitles | إنها قبعة تزلج أهدتك أيها جدتك بمناسبة عيد الميلاد |
| Un gato tigre color naranja. La navidad pasada le hiciste un pequeño gorro de Santa Claus. | Open Subtitles | عتاب برتقالي،عيدالميلاد الماضي جعلتها قبعة سانتا صغيرة جداً |
| Estoy en un hotel, entro en el baño, ...hay un gorro de ducha en una caja de cartón. | Open Subtitles | كنت في فندق، دخلتُ إلى الحمام فوجدتُ قبعة استحمام بين الأغراض |
| Tengo algo de información del gorro de baseball que sus chicos encontraron en el bus escolar. | Open Subtitles | حصلت على بعض المعلومات من قبعة البيسبول التي وجدتموها في حافلة المدرسة |
| Olvidó su gorro de dormir. Era su amuleto de la suerte. | Open Subtitles | لقد نسى قبعة نومه كانت قبعته الجالبة للحظ |
| SJ, te daré a ti y a toda la familia un gorro de los Hawg. | Open Subtitles | اس جيه لديك قبعة النسر الجميلة قبعات لكل العائلة |
| Sólo consígueme mi gorro de ducha. El vaho me riza el cabello. | Open Subtitles | أحضر قبعة الاستحمام خاصتي البخار يجعل شعري متجعداً |
| Bueno, siempre serás el del gorro de gato para mi. | Open Subtitles | حسناً, ستظل دائماً قبعة مفضلة بالنسبة إلىّ. |
| Tengo una pistola en mi bolsa de viaje, envuelta en el gorro de dormir que me proporcionaste por si hacía frío. | Open Subtitles | لدي بندقية في حقيبتي ,ملفوفة في قلنسوة النوم التي أعطيتني في حال كان هنالك برد |
| Trece nuevo servidores de Dios... recibirán el gorro de Cardenal. | Open Subtitles | ثلاثة عشر خادم جدد للرب سيستلمون قلنسوة الكاردينالات |
| ¿Con Lou, el que lleva un gorro de lana hasta en verano? | Open Subtitles | أو "لو"، الرجل الذي يرتدي قلنسوة صوفية حتى في الصيف؟ |
| El gorro de la pequeña Susie que usó al venir del hospital, arruinado. | Open Subtitles | قليلاً قبّعة سوزي لَبستْ بيتاً مِنْ المستشفى. مُخَرَّب. |
| Has vomitado en mi gorro... en mi gorro de cocinero... ¡Joder! | Open Subtitles | تركت في قبّعتي فضلات قبّعة كبير الطبّاخين |
| OH, es mi gorro de latas de cerveza, mi amigo, y has de saber que me bebí todas esas cervezas. | Open Subtitles | أوه، تلك علب البيرة للقبعة ياصديقي، وعليك معرفة أنني قد شربت كل هذه البيرة بنفسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 