"gorros" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• القبعات
• قبعات
• وقبعات ميدانية
• والقبعات
• قبّعات
• قبعاتك
• قبعاتي

Nos podremos gorros grandes y vestidos lujosos.
سنرتدي تلك القبعات الكبيرة والملابس المميزة

- Cualquiera puede comprar esos gorros y decir que estuvieron en la guerra.
أي أحد يستطيع شراء تلك القبعات والادعاء أنه كان في الحرب

Hay as señoras de gorros rojos por acá.
لديك مجموعة من السيدات اصحاب القبعات الحمراء هنا

Voy por el pueblo comprando gorros de gato raros para conocer chicas.
أتجول فى البلدة و أشترى قبعات غريبة لكى أقابل الفتيات.

Para terminar, lo que podemos hacer es usar unos cuantos periódicos para hacer gorros.
حسنا في النهاية، ما يمكن أن نقوم به كذلك، نستخدم صحفا قديمة كثيرة لإنشاء قبعات.

Coge todos los jabones y gorros de ducha del cuarto de baño.
اجمع جميع قوارير الشامبو والقبعات البلاستيكية من الحمّام

Necesitarán abrigos y gorros. ¿Cuán grande es la cabeza de un niño de 8?
سيحتاجون إلى سترات و قبّعات. كم حجم قبّعة لطفل في الثامنة؟

A las personas con gorros blancos haciendo comida.
لديك مجموعة من الناس أصحاب القبعات البيضاء يعدون الطعام

Y personas con gorros blancos navegando en botes.
ومجموعة اخرى من أصحاب القبعات البيضاء يبحرون بالمراكب الشراعية

Con una moneda de plata, quizás hubieran lanzado sus gorros al aire.
لابد من أنهم حصلوا على قرش فضى. كانوا ليلقون القبعات فى الهواء.

Los sobrecargos les darán gorros de papel...
على موسيقى داني جارسي و فرقته و لمن يحضرون بلا زي تنكري سنوفر لهم القبعات المضحكة و

¿Dónde consiguen esos gorros con las viseras sobre las orejas?
من أين تجلبون القبعات التي تكون حافتها على جهة الأذن؟

¿Segura que la lavandería no mandó mis gorros quirúrgicos?
هل أنت متأكدة أن القبعات المُتسخة تم أرسالها إلى المغسلة ؟

¿Te ves a ti mismo como si estuvieses usando un gorro blanco y ellos gorros negros?
انتتنظر الى نفسك وكأنك ترتدي قبعة بيضاء وهم يرتدون القبعات السوداء

? Cu? ntos gorros necesita un pitufo?
أعني، كم عدد القبعات التي يحتاجها السنفور ؟

Sólo se permiten gorros de invierno entre noviembre... y febrero, y deberán guardarse en sus casilleros.
قبعات الشتاء فقط سيكون مسموح بها في شهري نوفمبر و فبراير و محفوظين في خزائنكم

Está llamando a la lavandería. No encuentran sus gorros.
أنه يتحدث مع المغسلة أنهم لم يجدوا قبعات التمريض

Es como si hubieras andado debajo de un pájaro que se hace caca en gorros feos.
يفرز قبعات قبيحة هل بإمكانك أن تنتبهي للغتكِ ؟

Todo el mundo estaba envuelto en capas de ropa y gorros.
الجميع كان ملوفيين في أطنان من الملابس والقبعات

Me asustaban los judíos, los que van vestidos todos de negro con esos gorros y con barba y con los ricitos.
كنت خائفاً من اليهود، الذين يرتدون كلّ شيء بالأسود مع قبّعات ولحى وتجعيدات شعر جانبيّة.

Hasta es posible que alguno de tus gorros de lana esté guardado en el armario.
من المحتمل لا تزال هنا واحدة من قبعاتك تعلم ربما حُشرت بين الادراج

Gracias. En lavandería perdieron mis gorros.
شكراً لكِ، المغسلة فقدت قبعاتي