| Empezó en una casa como Graceland hace cinco años. | Open Subtitles | لقد بدأ فى بيت مثل جريسلاند منذ خمس سنوات |
| Pasamos por todo esto para asegurarnos de que nadie nos siga a Graceland, y acabamos siguiéndonos nosotros mismos. | Open Subtitles | نحن نُعرِّض نفسنا للمشاكل حتى نتأكد من عدم وجود أحد يتعقبنا إلى جريسلاند ثم ينتهى بنا الأمر بأن نتعقب أنفسنا |
| Alguien me la tiene jurada, lo suficiente para mover hilos y ponerte en Graceland a investigarme, lo suficiente para que parezca que maté a un tío del que nunca he escuchado. | Open Subtitles | شخص ما لديه هذه القذارة علي بما يكفي ليسحب الخيوط ويضعك انت في جريسلاند للتحقيق بشأني |
| Vive aquí para estar cerca de Graceland. | Open Subtitles | انتقل هنا لتكون قريبة من غريسلاند السبب .. |
| Oye, ¿por qué la llaman Graceland? | Open Subtitles | مهلا , لماذا هم اطلقوا عليه " غرايسلاند"؟ |
| Pero no te hagas esperanzas de visitar Graceland porque ahora mismo tenemos un plan que seguir. | Open Subtitles | ألا تريدون زيارة جريس لاننا سوف نكمل مهمتنا حتى النهاية |
| El Estudio Sun está en la Avenida Union #706 pero... aun así me gustaría ir primero a Graceland. | Open Subtitles | استوديو "صن" في شارع يونيو 706 ولكن كما تعلم، ما زلت أريد الذهاب إلى "جريسلاند" أولًا |
| Está bien, iremos primero a Graceland sólo para acabar con el asunto. | Open Subtitles | حسنًا، سنذهب إلى "جريسلاند" أولًا فقط لننسى الأمر |
| Pero esperaba con ilusión ir a Graceland. | Open Subtitles | لكني كنت أتطلّع للذهاب إلى "جريسلاند" |
| Al entrar a Memphis le dije que lo llevaría adonde él quisiera... y me preguntó si sabía dónde estaba Graceland. | Open Subtitles | لذا، بينما كنّا بطريقنا إلى "ممفيس" قلت له أني سأوصله لأي مكان يريده فسألني إن كنت أعرف "جريسلاند" |
| Claro que lo sabía. Todo el mundo sabe dónde es Graceland. | Open Subtitles | بالتأكيد كنت أعرف "جريسلاند"، الكل يعرف مكان "جريسلاند" |
| Y conduje por el bulevar Elvis Presley... me detuve justo frente a Graceland... y por Dios que era él. | Open Subtitles | ثم قدت السيارة في طريق "إلفيس بريسلي" وأمام "جريسلاند" مباشرة توقفت متأكد تمامًا بأنه هو |
| ¿Van a pasar su luna de miel en Graceland? | Open Subtitles | سيكون عندك شهر عسل في جريسلاند ؟ |
| - Nos conocemos desde hace mucho. Queremos que hagas un viaje a Graceland. | Open Subtitles | -نعرف بعضنا منذ زمن . أريد أن أكافئك برحلة إلى غريسلاند |
| Descubrirás muy rápido que no hay secretos en Graceland. | Open Subtitles | و ستكتشف وبسرعه كبيره انه ليس هنالك اسرار في غريسلاند |
| Si sacásemos la placa en cada crimen que presenciamos destruiríamos Graceland en una semana. | Open Subtitles | اذا قمنا بسحب شارتنا على كل جريمه سوف يتم كشفنا وسيتم حرق غريسلاند في اسبوع |
| Te viniste a Graceland para estar con ella. | Open Subtitles | حسناً، لذا إنتلقت إلى (غرايسلاند) لتكون معها. |
| No te estoy pidiendo que lo hagas. Vuelve a Graceland. | Open Subtitles | أنا لا أطلب منك فعل ذلك، عد إلى (غرايسلاند). |
| Lo entiendo, pero tu no puedes volver a Graceland | Open Subtitles | افهم ذلك، لكنك لايمكنك العوده الى جريس لاند. |
| Quiero ir a Graceland, es todo lo que sé. | Open Subtitles | أريد الذهاب إلى (غريس لاند), هذا كل ما أعرفه. |
| A la habitación de los discos de oro de Elvis en Graceland. | Open Subtitles | غرفة ألفيس للسجل الذهبي في جرايسلاند |
| Graceland está en Memphis y Memphis en Tennessee. | Open Subtitles | غرايس لاند موجودة في ممفيس و ممفيس موجودة في تينيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 