| Gracias por la ayuda. Quiero decir, eres increíble. | Open Subtitles | شكراً على المساعدة أعني ما قلته إنك مذهلة |
| Está bien. Gracias por la ayuda. | Open Subtitles | لا بأس ,شكراً على المساعدة |
| Supongo que no es Rossmore Park, pero... Gracias por la ayuda. | Open Subtitles | أظن ان هذا ليس متنزه روزمور، لكن شكرا للمساعدة |
| Gracias por la ayuda, pero ahora os podéis ir. | Open Subtitles | شكرا على المساعدة لكن بإمكانكم المغادرة الآن |
| - Gracias por la ayuda, pero partimos hacia el Polo Norte en la mañana. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لمساعدتك ولكننا سنغادر الى القطب الشمالي في الصباح |
| Disculpe señor, Gracias por la ayuda. | Open Subtitles | آسف سيّدي، شكرًا على المساعدة. |
| Gracias por la ayuda. | Open Subtitles | شكرا على مساعدتك. |
| - Gracias por la ayuda. - Sí, dejaré mi número junto ala pueda principal por si lo necesita. | Open Subtitles | شكراً على المساعدة - سوف أضع رقمي على الباب الأمامي إن إحتجته - |
| "Gracias por la ayuda." ¿Gracias por la ayuda? | Open Subtitles | "شكراً على المساعدة" شكراً على المساعدة ؟ ؟ |
| Dejó una nota que decía "Gracias por la ayuda". | Open Subtitles | "ترك رسالة "شكراً على المساعدة والخبر مباشرةً على القناة الأولى |
| Gracias por la ayuda, amigo. | Open Subtitles | حسناً. شكراً على المساعدة يارفيقي |
| Entonces, la verdad, Gracias por la ayuda. | Open Subtitles | لا يمكن لذا، شكراً على المساعدة هنا |
| bien, Gracias por la ayuda, Dan. pero no quiero mas. | Open Subtitles | حسنا شكرا للمساعدة , دان. ولكني لاأريدها بعد الآن. |
| Adiós. Bueno, Gracias por la ayuda. Puedo seguir solo desde aqui | Open Subtitles | حسنا، شكرا للمساعدة سأتولى الأمر من هنا |
| Caballeros, Gracias por la ayuda. | Open Subtitles | أيها السادة , شكرا على المساعدة |
| Sí, le tengo. Bueno, Gracias por la ayuda, Qutee. | Open Subtitles | نعم , لقد حصلت عليه حسنا , شكرا لمساعدتك , كيوتي |
| - Toma esto. - Gracias por la ayuda. | Open Subtitles | ـ خذي هذه ـ شكرًا على المساعدة |
| Gracias por la ayuda, Everett. | Open Subtitles | شكرا على مساعدتك, ايفيريت |
| Gracias por la ayuda con el aterrizaje. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك لى فى الهبوط. |
| Casi lo tenemos, Gracias por la ayuda. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على فعلها، شكراً لمساعدتك |
| Gracias por la ayuda. | Open Subtitles | شكرًا للمساعدة. |
| Gracias por la ayuda, cariño | Open Subtitles | شكرا لمساعدتكم ، والحب. |
| Gracias por la ayuda. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتكِ |
| Lo manejaré. Y Gracias por la ayuda. | Open Subtitles | سأتعامل معها ، و شكراً للمساعدة |
| Gracias por la ayuda chicos. | Open Subtitles | شكراً للمساعده يا فتيان |
| Muchas gracias por venir. Gracias por la ayuda. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا على حضورك شكرًا على مساعدتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 