| Gracias por su ayuda, podría habérmelo enviado. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك كان بإمكانك ارساله بالبريد. |
| Bueno, Gracias por su ayuda, señora. Adiós. | Open Subtitles | حسنا، شكرا لمساعدتك سيدتي شكرا، وداعاً |
| La próxima vez le traeré la cuenta, muchas Gracias por su ayuda. | Open Subtitles | سأحضر الفاتورة في المرة القادمة شكراً لمساعدتك على أي حال |
| Gracias por su ayuda, Sr. Small. Es muy amable de su parte. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك سيد سمول من الرائع فعلاً منك القيام بهذا |
| Gracias por su ayuda, señor, pero tengo que volar. | Open Subtitles | شكرا على مساعدتك يا سيدي لكن على ان اطير |
| No la veo, estoy segura que la encontraremos, Gracias por su ayuda. | Open Subtitles | لا أراهم الآن ، لكننا سنجدهم قريباً شكراً على المساعدة |
| Bueno, Gracias por su ayuda. Sí. | Open Subtitles | حسنٌ، شكرًا على مساعدتك أجل |
| Problema resuelto. Gracias por su ayuda, Sargento. | Open Subtitles | حلت المشكلة شكرا لمساعدتك أيها الرقيب |
| Gracias por su ayuda, Srta. Spencer. | Open Subtitles | شكرا لمساعدتك يا آنسة سبينسر |
| Bueno, Gracias por su ayuda, pero voy a llamar a uno de mis amigos... | Open Subtitles | .... حستاً, شكرا لمساعدتك لكني سوف أتصل بأحدي صديقاتي |
| Muchas Gracias por su ayuda. De nada. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتك – أنتم على الرحب والسعة – |
| Gracias por su ayuda, Molly, pero ahora seguiremos nosotros en esto. | Open Subtitles | اذا شكراً لمساعدتك مولي لكننا سوف نتولى الامور من هنا |
| Buen consejo. Gracias por su ayuda. | Open Subtitles | هذه هي نصيحتك شكراً لمساعدتك |
| - Gracias por su ayuda, abogado, estaremos en contacto. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك أيها المحامي سنبقى على إتصال |
| Gracias por su ayuda, oficial, y si alguna vez me necesita, suelo salir de la universidad alrededor de las 4:00. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتك أيها الظابط و إذا إحتجتم إلي في أي وقت فأنا عادة أنتهي من المدرسه في الرابعه مساءً |
| Gracias por su ayuda, muchas gracias. | Open Subtitles | شكرا على مساعدتك شكرا جزيلا |
| Gracias por su ayuda. | Open Subtitles | شكرا على مساعدتك |
| Gracias por su ayuda. Esperaré ansiosa a que me hable el Sr. Bullock. | Open Subtitles | شكراً على المساعدة سأنتظر اتصال السيد (بولوك) بي |
| Gracias por su ayuda, Sra. Gladwell. | Open Subtitles | شكرًا على مساعدتك "سيدة قلادول_BAR_ |
| Muy bien, Gracias por su ayuda. | Open Subtitles | حسنا. شكرا لمساعدتكم. |
| Gracias por su ayuda. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتِكَ |
| Gracias por su ayuda. | Open Subtitles | شكرا لك على مساعدتك. |
| Gracias por su ayuda. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتكم |
| Puede irse. Gracias por su ayuda. | Open Subtitles | ،لك الحرية بالذهاب شكرًا على المساعدة |
| No tengo tiempo para esperar. Yo mismo lo resolveré. Gracias por su ayuda. | Open Subtitles | ليس لدي وقت للإنتظار , سأفعل ذلك بنفسي , شكرا للمساعدة |
| Bueno, Gracias por su ayuda, señores. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتكم يا رفاق |
| Gracias por su ayuda. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتكما |
| Gracias por su ayuda. | Open Subtitles | شكراً على مساعدتكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 