| Gracias por su tiempo, Sr. Kristatos. | Open Subtitles | شكراً على وقتك.. سيد كريستاتوس |
| Bueno, Gracias por su tiempo, Inspector. Realmente lo aprecio. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك يا مفتش أنا أقدر هذا فعلا |
| - Gracias por su tiempo, detective. - De nada. | Open Subtitles | ـ شكراً لك على وقتك ، أيها المُحقق ـ بالطبع |
| Muchas Gracias por su tiempo, le agradecemos lo que hace por mi madre. | Open Subtitles | شكرا على وقتك نقدر صنيعك في ما يتعلق بأمي |
| Está bien, Gracias por su tiempo, y por devolverme el dinero. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لوقتك و مالي الذي أعدته لي. |
| Ok, Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | أنتستكونرجل محظوظإذاكانيمكنك . شكرا لوقتك |
| Gracias por su tiempo. Tiene mi currículum. | Open Subtitles | شكراً على وقتك لديك سيرتي الذاتية. |
| Gracias por su tiempo. Se lo agradezco. Gracias, señor, por su tiempo. | Open Subtitles | شكراً على وقتك , أقدر هذا شكراً لك , سيدي , على وقتك |
| Gracias por su tiempo Señor Hairston. Estaremos en contacto. | Open Subtitles | شكراً على وقتك سيد هيرستون سنكون على إتصال |
| Muchas Gracias por su tiempo, Miriam. | Open Subtitles | شكرا لك على وقتك ياميريام. |
| Es muy interesante. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | هذا مثير للاهتمام جدا شكرا لك على وقتك |
| La semana próxima estaremos ocupados, pero Gracias por su tiempo esta noche. | Open Subtitles | إننا مشغولان في الأسبوع القادم لكن شكراً لك على وقتك الليلة |
| Creo que esto servirá. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر شكراً لك على وقتك |
| Eso espero. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | أتمنى هذا شكرا على وقتك يا سيدي |
| Bueno, con esto me alcanza. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | حسنا هذا سيفي بالغرض شكرا على وقتك |
| Gracias por su tiempo. Lo aprecio. | Open Subtitles | شكراً لوقتك ثانيةً، أقدّر ذلك |
| - Gracias por su tiempo. - Quisiera ayudar en todo lo que pueda. | Open Subtitles | شكرا لوقتك انا مستعد للمساعدة باي طريقة |
| Gracias por su tiempo y su cooperación, presidenta interina. | Open Subtitles | أشكرك على وقتك و تعاونك يا فخامة الرئيسة بالإنابة |
| Estaremos en contacto. ¡Lamento su pérdida! Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | سنكون على إتّصال، آسف على مصابكِ، شكراً لكِ على وقتكِ. |
| Gracias por su tiempo. Pero para mí... digo, no esto... | Open Subtitles | شكرًا على وقتك ، غباء بالنسبة لي فقط |
| Bueno, comisario, Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | حسنًا أيها المأمور, شكرًا لك على وقتك |
| Bueno, Gracias por su tiempo. ¿Te vas cuando ella viene? | Open Subtitles | شكراً على وقتكم أأنت ذاهب إذ هي قادمة؟ |
| Estaré allí. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | أجل ، سأكون هناك حالاً شكراً على وقتكِ |
| Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | شكرًا لكِ على وقتكِ |
| Gracias por su tiempo, Dra. Kim. | Open Subtitles | شكرًا لوقتك ، دكتورة كيم |
| Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | شكراً على منحي وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 