| A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta G de la resolución 51/212 B Período estadístico básico 1993-1995 | UN | ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح زاي من قرار الجمعية العامة ٥١/٢١٢ باء |
| B. Diferencias de puntos resultantes de ajustes graduales a la metodología de la escala de cuotas basados en la propuesta G de la resolución 51/212 B de la Asamblea General | UN | باء - نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح زاي من قرار الجمعية العامة ١٥/٢١٢ باء |
| A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta B de la resolución 51/212 B | UN | التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " باء " من القرار ٥١/٢١٢ باء |
| A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta C de la resolución 51/212 B | UN | التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " جيم " من القرار ٥١/٢١٢ باء |
| A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta E de la resolución 51/212 B | UN | التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " هاء " من القرار ٥١/٢١٢ باء |
| A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta F de la resolución 51/212 B | UN | التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح واو من القرار ٥١/٢١٢ باء |
| B. Diferencias de puntos resultantes de ajustes graduales a la metodología de la escala de cuotas basados en la propuesta G de la resolución 51/212 B de la Asamblea General | UN | باء - نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح زاي من قرار الجمعية العامة ١٥/٢١٢ باء |
| IV. A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta A de la resolución 54/237 D | UN | الرابع - ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول الأنصبة المقررة المقترح " ألف " من القرار 54/237 دال |
| B. Diferencias de puntos resultantes de ajustes graduales a la metodología de la escala de cuotas basados en la propuesta A de la resolución 54/237 D | UN | باء - الاختلاف بالنقاط نتيجة التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول الأنصبة المقررة المقترح " ألف " من القرار 54/237 دال |
| V. A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta B de la resolución 54/237 D | UN | الخامس - ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول الأنصبة المقررة المقترح " باء " من القرار 54/237 دال |
| VI. A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta C de la resolución 54/237 D | UN | السادس - ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول الأنصبة المقررة المقترح " جيم " من القرار 54/237 دال |
| VII. A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta D de la resolución 54/237 D | UN | السابع - ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول الأنصبة المقررة المقترح " دال " من القرار 54/237 دال |
| VIII. A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta E de la resolución 54/237 D | UN | الثامن - ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول الأنصبة المقررة المقترح " هاء " من القرار 54/237 دال |
| IX. A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta F de la resolución 54/237 D | UN | التاسع - ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول الأنصبة المقررة المقترح " واو " من القرار 54/237 دال |
| X. A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta G de la resolución 54/237 D | UN | العاشر - ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول الأنصبة المقررة المقترح " زاي " من القرار 54/237 دال |
| A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta A de la resolución 54/237 D | UN | ألف - التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول الأنصبة المقررة |
| A. Ajustes graduales a la metodología para la escala de cuotas basados en la propuesta A de la resolución 51/212 B | UN | التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح " ألف " من قرار الجمعية العامة ١٥/٢١٢ باء |
| B. Diferencias de puntos resultantes de ajustes graduales a la metodología de la escala de cuotas basados en la propuesta A de la resolución 51/212 B | UN | نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح ألف من القرار ١٥/٢١٢ باء |
| B. Diferencias de puntos resultantes de ajustes graduales a la metodología de la escala de cuotas basados en la propuesta B de la resolución 51/212 B | UN | نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا الى المقترح باء من القرار ٥١/٢١٢ باء |
| B. Diferencias de puntos resultantes de ajustes graduales a la metodología de la escala de cuotas basados en la propuesta C de la resolución 51/212 B | UN | نقاط الاختلاف الناتجة عن التعديلات التدريجية المدخلة على منهجية حساب جدول اﻷنصبة المقررة استنادا إلى المقترح جيم من القرار ٥١/٢١٢ باء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 