"grady" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غريدي
• جرادي
• غرادي
• جريدى
• غرايدي
• جرادى
• جريدي
• قرادي
• كرايدي
• قريدي
• غريد
• وجرادي
• غاردي

Hola. ¿Has encontrado algo... en el dispositivo de grabación de la celda de Grady?
مرحبا .. هل وجدت شيئا على جهاز التسجيل من زنزانة غريدي ؟

El detective Brenner estaba usando a Grady... dándole información sobre casos y luego lo ponía... en celdas junto a los sospechosos a los que quería incriminar.
المحقق برينير كان يقوم بأستغلال غريدي عن طريق تغذيته بمعلومات القضية و من ثم وضعه بجانب المشتبه به الذي أراد التلفيق له

Lane y yo subimos a la parte alta... y dejamos a Grady sentado al fuego, igual que éste.
أنا ولين أتخذنا موضع على أرض مرتفعة تركتنا جرادي يجلس أمام النار تماما مثل هذا

No para nada. Ese fué el testimonio de Grady que lo envió lejos.
لا تعمل على الإطلاق وكان في جرادي شهادة أن يضعه بعيدا

Vamos, Grady. Es tu gran oportunidad. ¿Estás dentro o fuera?
هيا,غرادي,هذه هي فرصتك الكبيرة.انت معنا أو لا ؟

Mi antecesor en este puesto contrató a un tal Charles Grady de vigilante de invierno.
المدير الذى كان موجوداً قبلى إستخدم رجلاً إسمه تشارلز جريدى كمشرف على الفندق فى الشتاء

Quería saber si él había atendido a los niños Massie, a Tami y Grady.
ما اريد معرفته ان كان قد عالج أولاد ميسي تامي و غرايدي

No hay nada que yo deseé más señor Grady.
لا يوجد شئ أتطلع اليه مع عظيم سرورى يا مستر جرادى

Sr. Grady, si no va a ayudar, no tiene por qué estar aquí.
يا سيد جريدي , إذا لن تقوم بمساعدتنا فليس هناك سبب يدعوك لأن تكون هنا

Decía que tenía que llevar a Grady a lavandería... durante el cambio de sábanas y así lo hice.
يخبرني بأن أجلب غريدي الى المصبغة خلال تبديل البياضات لذا قد قمت بذلك

Grady hacía tratos con la Fiscalía.
غريدي كان يقوم بعقد صفقات مع المدعي العام

Grady fue el testigo estrella... en el caso de asesinato de Lincoln Mayfield.
و وجدت شيئا كبيرا جدا غريدي كان نجم الشهود في قضية جريمة قتل لينكولن مايفيلد

Metieron a Bruce Grady en una celda contigua a la de Mayfield.
حصلت عليه. وضعوا بروس غريدي في زنزانة مجاورة لمايفيلد.

Me revienta romper esta agradable charla, pero es tu primera guardia, Grady.
أنا أكره مقاطعة هذه الاحاديث الودية ولكن انه حارستك الأولى، جرادي

Es difícil que Grady te caiga bien.
إنه من الصعب كالجحيم للحصول على شخص مثل جرادي

Es solo algo que me contó Grady... sobre la chica que vivía aquí.
هو فقط الشيء الذي جرادي قال لي حول البنت التي إعتادت العيش هنا

Es por eso que los alguaciles de Grady encontraron la camioneta de Frank Bennett.
لهذا ضباط غرادي صادفوا شاحنة فرانك بينيت

91. La Sra. Grady Flores se retira.
91 - وتركت السيدة غرادي فلوريس المقعد المخصص لها.

Bueno, no me alegra, Grady. No soy escritora.
حسنا ,انا لست مسرورة يا جريدى , اننى لست كاتبة

Grady, no te pongas así. Lo llamaré de Cabot Cove.
اوه جريدى ,لاتعبس بوجهى , ساتصل به من كابوت كوف

- Dímelo tú. Señora Grady, ¿qué tal está, señora?
أخبرني أنت سيدة غرايدي , كيف حالك يا سيدتي؟

Bueno, en realidad señor Grady, encontramos esto junto a la caja en el Talon.
في الواقع سيد غرايدي وجدنا هذه

Señor Grady ¿no nos hemos visto antes?
مستر جرادى ألم أراك، فى مكان ما من قبل؟

Constance Grady sólo esta de lado de Constance Grady.
. كونستانس جريدي فقط في جانبها

Constance Grady. Yo tomé todos los casos de la Srta. Grady.
لا بد أن هناك خطأ ما,لقد أخذت قائمة قرادي

Grady, ¿estás bien?
هي , كرايدي, كرايدي, كرايدي,هل انت بخير يا رجل؟

- Se llama Robert Grady. - Bobby Grady, es una pena.
"الاسم الصحيح "روبرت قريدي - بوبي قريدي"...

La otra vez fue por Grady Hale, ¿verdad?
المرة السابقة كانت في حادثة (غريد هيل) صحيح ؟

Grady y yo cabalgamos con él durante la guerra.
انا وجرادي ركبنا معه خلال الحرب

Nunca he contratado a un hombre de tiempo completo antes, pero una vez que Grady se vaya, no es correcto que su madre lo reemplace.
و لم أوظف شخص بدوام كامل من قبل، لكن برحيل (غاردي)، لا يُمكن لوالدته أن تتحمل إهماله.