Sin embargo, el Estado parte ha conmutado la pena de muerte del Sr. Graham por la de prisión perpetua. | UN | ولكن الدولة الطرف خففت عقوبة اﻹعدام التي حكم بها على السيد غراهام الى عقوبة السجن المؤبد. |
Graham, ¿por qué yo no supe que teníamos los resultados de los sensores? | Open Subtitles | غراهام, لماذا لم أعرف بأننا حصلنا على نتائج الأستشعار على المحركات؟ |
Me importa Graham más que cualquier tío con el que he salido es mucho tiempo. | Open Subtitles | ما يهمني غراهام أكثر من أي الرجل لقد المؤرخة منذ وقت طويل حقا. |
Ella es la madre de Ramarley Graham que fue otro niño negro que murió prematuramente. | TED | إنها والدة راملي جراهام الذي هو طفل أسود آخر ممن قتل قبل أوانه. |
Sr. Howard Graham, usted es cuidadoso al volante, y un peatón creativo. | Open Subtitles | سيد هوارد جراهام انت سائق حذر و سائر واسع الخيال |
Doy, pues, la palabra al Ministro de Desarme y Control de Armamentos de Nueva Zelandia, Excmo. Sr. Douglas Graham. | UN | أعطي الكلمة لسعادة دوغلاس غراهام وزير نيوزيلندا لشؤون نزع السلاح والحد من التسلح. |
Sr. Graham Day Coordinador de Asuntos Civiles - Daruvar, FPNU | UN | السيد غراهام داي منسق الشؤون المدنية، لداروفار، بقوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة |
La India también frustró los esfuerzos del Sr. Graham, el sucesor de Sir Owen Dixon. | UN | وقد أحبطت الهند أيضا جهود الدكتور غراهام الذي خلف السير أوين ديكسون. |
Sr. Graham Day Coordinador de Asuntos Civiles - Daruvar, FPNU | UN | السيد غراهام داي منسق الشؤون المدنية، لداروفار، بقوة الحماية التابعة لﻷمم المتحدة |
En esta reunión el Sr. Graham y otros muchos oradores han recalcado esta cuestión. | UN | وقد أبرز السيد غراهام وكثير من المتحدثين اﻵخرين في هذا الاجتماع هذه القضية. |
En esta Conferencia el Sr. Graham y otros muchos oradores han recalcado esta cuestión. | UN | وقد أبرز السيد غراهام وكثير من المتحدثين اﻵخرين في هذا المؤتمر هذه القضيـــة. |
Se señala que ni el Sr. Morrison ni el Sr. Graham fueron consultados acerca del cambio de abogado hecho en el segundo día del juicio. | UN | وذكر أن السيد موريسون والسيد غراهام لم يستشارا بشأن تغيير المحامي الذي حدث في اليوم الثاني للمحاكمة. |
El Sr. Graham alega que casi no tuvo posibilidades de dar instrucciones ulteriores y que, en las circunstancias del caso, su defensa durante el juicio fue insuficiente. | UN | وشكا السيد غراهام من أنه لم تتح له إلا فرصة ضيقة ﻹعطاء تعليمات إضافية ومن أن القيام بالدفاع عنه كان ناقصا. |
En esta reunión el Sr. Monty Graham y otros muchos oradores han recalcado esta cuestión. | UN | وقد أبرز السيد مونتي غراهام وكثير من المتحدثين اﻵخرين في هذا الاجتماع هذه القضية. |
Sr. Graham ANDREW Department of Trade and Industry, Reino Unido | UN | السيد غراهام آندرو، وزارة التجارة والصناعة، المملكة المتحدة |
- Graham compró un ingrediente poco común en una tienda para vudú. | Open Subtitles | اشترى جراهام مكونات نادرة من متجر للفودو في شارع بونتشارتين |
Graham era el astro de la universidad, todos queríamos trabajar con él. | Open Subtitles | جراهام كان كالنجم في المدرسة لذا أردنا جميعا العمل معه |
Buena elección, Alexander Graham Bell inventa el teléfono y le llama al Dr. Watson. | Open Subtitles | خيار جيد , ألكساندر جراهام بيل إخترع التيلفون و إتصل بالدكتور واتسون |
El Destripador de Chesapeake ha estado haciendo cebos con ellas, como supuestamente hizo Will Graham. | Open Subtitles | سفاح التشيسابيك كان يقوم بربطهم بالذباب تماما كما تم اتهام ويل جراهام بفعله |
Una vista fascinante, señorita Katz... como si el mismo Will Graham estuviera en la habitación. | Open Subtitles | رؤية مذهلة يا آنسة كاتز كأن "ويل غرام" بنفسه موجود في هذه الغرفه |
¿No está el Sr. Graham? ¿Es el Hotel Stewart en Fresno, no? | Open Subtitles | مستر جرهام هل هو موجود ؟ أليس هذا فندق ستيوارت؟ |
Alexander Graham Bell Association for the Deaf and Hard of Hearing (AG Bell) | UN | رابطة ألكسندر غراهم بيل للصم وضعيفي السمع |
Creo que la señora Graham podría no sólo ser una víctima de asesinato, ella podría ser un arma del crimen también. | Open Subtitles | اظن بان السيدة كراهام قد لا تكون ضحية جريمة فقط |
Se estimó que se había cometido una violación análoga en el caso No. 461/1991 (Graham y Morrison c. Jamaica). | UN | ٤١٤ - وخلصت اللجنة إلى وقوع انتهاك مماثل في القضية رقم ٤٦١/١٩٩١ )غريهام وموريسون ضد جامايكا(. |
Robin Lee Graham, que ha navegado solo en todo el mundo, a los 16. | Open Subtitles | روبن لي جرام ابحر العالم كله عندما كان 16 سنه |
El mentor de Warren Buffett, Benjamin Graham, desarrolló su sistema de inversión en valores como consecuencia de sus propias pérdidas en la crisis de 1929. | TED | إن معلم " وارن بوفيت " و " بنيامين جراهم " كان قد طور نظامه الخاص للاستثمار كنتيجة لخسائره الشخصية .. في كساد عام 1929 |
¿Están aquí para entregar su alma y su cuerpo a Graham Holt? | Open Subtitles | هل أنت هنا لإعطاء قلبك و روحك لجراهام هولت ؟ |
Siempre se asumió que él y su prima Adela Graham, se casarían eventualmente. | Open Subtitles | كان هناك إتفاق أنه هو وقريبته (أديل غريم)، سيتزوجان في النهاية |