اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "gramos de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • غرام من
        
    • غرامات من
        
    • غراما من
        
    • جرام من
        
    • غراماً من
        
    • جرامات من
        
    • أونصات من
        
    • يزيد وزنها عن غرامات
        
    • غرامين من
        
    • غرامَ
        
    • أوقيات
        
    • كيلو من
        
    Coeficiente de insumo: 25 a 400 gramos de mercurio por tonelada de cloruro producida. UN معامل المدخل: 25 إلى 400 غرام من الزئبق للطن من الكلوريد المنتج.
    Para los grupos vulnerables, la ración normal se complementa con 100 gramos de cereales y 125 gramos de mezcla de maíz y soja. UN وبالنسبة للفئات الضعيفة تستكمل كمية التموين العادية ﺑ ١٠٠ غرام من الحبوب و ١٢٥ غراما من مزيج الذرة.
    Detectabilidad. El costo material de ocho gramos de material es de unos ocho centavos de dólar de los EE.UU. UN القابلية للاكتشاف: تصل التكاليف المادية لثمانية غرامات من المعدن إلى نحو 8 سنتات في الولايات المتحدة.
    Los experimentos de química de las radiaciones, incluida la separación de unos pocos gramos de plutonio, tuvieron lugar en las celdas radiactivas del Edificio 9. UN وأجريت تجارب الكيمياء اﻹشعاعية، بما في ذلك فصل بضعة غرامات من البلوتونيوم، في الخلايا الساخنة في المبنى ٩.
    El programa de distribución de alimentos asegurará una ingestión diaria de 2.030 calorías y 47 gramos de proteínas por persona. UN وسيكفل برنامج توزيع اﻷغذية لكل شخص يوميا ٠٣٠ ٢ سعرة حرارية و ٤٧ غراما من البروتينات النباتية.
    El programa de distribución de alimentos asegurará una ingestión diaria de 2.030 calorías y 47 gramos de proteínas por persona. UN وسيكفل برنامج توزيع اﻷغذية لكل شخص يوميا ٠٣٠ ٢ سعرة حرارية و ٤٧ غراما من البروتينات النباتية.
    Kirsten, ese pastel tiene como 75 gramos de grasa. Open Subtitles كيرستن, تلك الكعكة النخالة لديها 75 جرام من السمنة
    Si tuvieras que tirar una cifra. ¿cuántos gramos de grasa dirías que hay en uno de tus platos? Open Subtitles إن كنت تخمنين فقط.كم غراماً من الدسم تحتوي هذه الخضرة؟
    A los prisioneros que están en Kandahar se les da, según se informa, sólo 400 gramos de pan diarios. UN وقد ذكرت التقارير أن السجناء في قندهار لا يتلقون سوى ٤٠٠ غرام من الخبز يوميا.
    Coeficiente de insumo: 0,02 a 0,25 gramos de mercurio por habitante al año UN عامل المدخل: 0.02 - 0.25 غرام من الزئبق لكل ساكن سنويا.
    Filipinas informó de 173 barómetros, y utilizó un coeficiente de 300 a 600 gramos de mercurio por unidad. UN وحددت الفلبين كمية من 173 بارومترا، واستخدمت معامل يبلغ 300 إلى 600 غرام من الزئبق للوحدة الواحدة.
    Filipinas y Chile ocuparon el segundo y tercer lugares entre los países con más alta demanda de mercurio per cápita de 0,135 y 0,132 gramos de mercurio por persona anuales, respectivamente. UN أبلغت الفلبين وشيلي عن ثاني وثالث أعلى مستويين من حصة الفرد من الطلب على الزئبق وتبلغ 0.135 و 0.132 غرام من الزئبق للفرد سنويا على التوالي.
    48. En el cuadro 5 se presentan las incautaciones de más de 100 gramos de semillas de cannabis comunicada a la UNODC en 2010. UN 48- ويوضح الجدول 5 المضبوطات التي تزيد على 100 غرام من بذور القنّب التي أُبلغت إلى المكتب في عام 2010.
    No obstante, no hubo pruebas que indicaran que el Iraq había producido más que unos pocos gramos de material nuclear utilizable para armas nucleares mediante procesos propios; UN غير أنه لم تكن هناك مؤشرات توحي بأن العراق أنتج بعملياته المحلية أكثر من بضعة غرامات من المواد النووية الصالحة للاستخدام في الأسلحة؛
    La principal condición para su uso es la presencia en la mina de como mínimo ocho gramos de metal. UN ويعتمد استخدامه بصورة أساسية على احتواء هيكل اللغم على ما لا يقل عن 8 غرامات من الحديد.
    Los termómetros grandes pueden llegar a contener hasta 3 gramos de mercurio. UN يمكن أن تحتوي موازين الحرارة الكبيرة على ما يصل إلى 3 غرامات من الزئبق.
    Como 30 gramos de fibra al día, y luego bajo a 25 los fines de semana y en vacaciones. Open Subtitles أنا أكل 30 غراما من الألياف يومياً. و أقوم بتخفيضها إلى 25 فى الاجازات و العطل.
    El régimen alimenticio medio incluía 93 gramos de proteína, 13,8 miligramos de hierro y 5.289 unidades de vitamina A por día. UN وشمل الغذاء العادي الموفر يوميا ٩٣ غراما من البروتين و ١٣,٨ ملليغراما من الحديد و ٢٨٩ ٥ وحدة فيتامين ألف.
    Ella llama al cuartel, yo encuentro 500 gramos de anfetaminas. Open Subtitles هى إتصلت بمُشرفها, و أنا إستمريت فى البحث و وجدت 500 جرام من المُخدرات
    Nada viejo, nada agotado, nada pisoteado no un gramo de e y diez gramos de laxante de bebe sino puro e. Open Subtitles ليس عجوزاً ومتعباً ليقف على بابكم ليس غراماً من التجارة الإلكترونية وعشرة غرامات من لوازم الأطفال
    A menos que tengas unos pocos gramos de paladio por ahí. Open Subtitles إلا إذا كان لديك بضعة جرامات من البلاديوم
    Lo que necesitas saber es que ese agente se estaba quejando... porque tu hermana sólo llevaba... 170 gramos de coca cuando la detuvieron. Open Subtitles ما عليك أن تعرفه أن ذلك الشرطي كان يشتكي لأنّ أختك كانت تحمل فقط ستّة أونصات من الكوكايين عندما أوقفوها
    El Director General del OIEA comunicó al Consejo de Seguridad en octubre de 1998 (S/1998/927) de que estaba convencido de que el programa de armas nucleares del Iraq no había logrado sus objetivos, de que sólo tenía unos pocos gramos de material nuclear apto para armas y de que no tenía capacidad física para producir armas nucleares. UN وأضاف قائلا إن المدير العام للوكالة قدَّم بالفعل إلى مجلس الأمن في تشرين الأول/أكتوبر 1998 تقريرا (S/1998/927) بأنه مرتاح لأن برنامـج الأسلحـة النوويـة للعراق قد فشل، وأن العراق لا توجد لديه مواد نووية تصلح لصنع الأسلحة يزيد وزنها عن غرامات قليلة وليست لديه القدرة على إنتاج الأسلحة النووية.
    En el caso del carbunco en los Estados Unidos, una de las cartas contenía aproximadamente entre 1 y 2 gramos de polvo con esporas de bacillus anthracis. UN ففي حالة الجمرة الخبيثة بالولايات المتحدة، احتوت الرسالة الموجهة إلى أحد المرسل إليهم ما يقرب من غرام إلى غرامين من المسحوق المحتوي على أبواغ عصِّيات الجمرة الخبيثة.
    Incluye 88 gramos de queso de soja. Open Subtitles يَتضمّنُ 88 غرامَ مِنْ رائبِ حبّ الصويا
    Llenarán el resto de la bolsa... con exactamente 115 gramos de granos de café. Open Subtitles ثم تضعونها في كيس وتقومون بملأ الكيس بأربع أوقيات من حبوب البن
    Caballeros, es viernes a la tarde, tenemos un tanque lleno de combustible 7 gramos de hierba, tres cajas de cerveza 4,5 kg de gas hilarante, somos menores de edad y estoy demasiado ebrio para conducir. Open Subtitles يا سادة إنه عصر الجمعة لدينا خزان مليئ بالوقود و ربع كيلو من الحشيش و ثلاث حقائب من البيرة و تانك مليء بالغاز المضحك و نحن تحت السن القانونية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد