"grandes cosas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أشياء عظيمة
• اشياء عظيمة
• أشياء كبيرة
• أشياء رائعة
• الأشياء العظيمة
• أمور عظيمة
• أموراً عظيمة
• أشياءاً عظيمة
• بأمور عظيمة
• أشياء أكبر
• أشياءً عظيمة
• الأشياء الرائعة
• بأعمال عظيمة
• شيئاً عظيماً
• لأمور عظيمة

Ellos creen que están destinados para grandes cosas, igual que muchos de Uds.
يعتقدون أنه مقدر لهم أن يبلغوا أشياء عظيمة مثل العديد منكم

grandes cosas se pueden hacer con tecnología.
هناك أشياء عظيمة يمكن تحقيقها بالتكنولوجيا.

Yo sinceramente lo que realmente quiero decir es que porque yo juntos Sabemos que podemos hacer grandes cosas para esta empresa.
أتمنى بكل صدق أن تكون قد عنيت ذلك، لأنه سويا، أعلم أننا نستطيع عمل أشياء عظيمة لهذه الشركة.

Y uno aprende grandes cosas sobre estos lugares.
وأنت تتعلّم اشياء عظيمة عن هذه الأماكن.

Tu descubrimiento puede significar grandes cosas para CRU.
أتعلم أن اكتشافك يمكن أن يعني أشياء كبيرة لسي آر يو, أشياء كبيرة جدا

Cuando nos juntamos, logramos grandes cosas.
عندما نجتمع معا، يمكننا تحقيق أشياء رائعة

Hallar un terreno común es ciertamente importante, pero considero que, más que eso, entre las grandes cosas que se necesitan, la educación sería una de ellas.
فإيجاد الأساس المشترَك هامٌّ بالتأكيد، ولكنني أظنّ، أكثر من ذلك، أنّ التربية هي أحد الأشياء العظيمة اللازمة.

A ella siempre le gustó mi musica y siempre esperaba grandes cosas.
وهي دائما أحب الموسيقى الخاصة بي ويتوقع أشياء عظيمة دائما.

Eso me condujo a Cisco, a Caitlin, y preveo grandes cosas para ti.
وهو ما جلب لي سيسكو، كيتلين، أنا وتوقع أشياء عظيمة منك.

A lo largo de su historia, la Conferencia de Desarme ha hecho grandes cosas y no debe quedar fuera de nuestro horizonte de expectativa.
وقد أنجز مؤتمر نزع السلاح أشياء عظيمة في الماضي؛ ولا يجوز له أن يظل خارج أفق انتظارنا.

Vinod Khosla está invirtiendo en docenas de empresas que están haciendo grandes cosas y tienen posibilidades interesantes, y estoy tratando de respaldarlas.
يستثمر فينود خوسلا في العديد من الشركات التي تفعل أشياء عظيمة ولديهم فرص مثيرة، وأنا أحاول دعم ذلك.

Hace cosas grandes, cosas maravillosas. O cosas espantosas.
يفعل أشياء عظيمة أشياء رائعة أو أشياء فظيعة

Estaba seguro de que haría grandes cosas en su vida.
كنت واثقا من انه سيفعل أشياء عظيمة في حياته

He oído grandes cosas acerca de su trabajo en Las Vegas.
لقد سمعت اشياء عظيمة عما فعلته في لاس فيغاس

Yo... tengo un gran trabajo, y grandes cosas que hacer.
لدي أعمال كبيرة ، ولدي أشياء كبيرة للقيام بها

Cuando pienso en todas las grandes cosas que vas a hacer.
عندما أفكر بكل الأشياء العظيمة التي ستفعلها

No les pierdan la pista, están destinados para grandes cosas.
اعتنوا بهم. مقدّر لهم تحقيق أمور عظيمة.

Quiero agradecerte que me dieras la fuerza física y mental para lograr grandes cosas.
أريد أن أشكرك علي نعمة العقل و صحة الجسد لإنجاز أموراً عظيمة

Pasaste los últimos 20 años diciéndome que estaba destinada a grandes cosas.
لقد قضيتِ الـ20 عاماً الماضية تخبريني أن قدري أن أفعل أشياءاً عظيمة

Bueno, hemos hecho grandes cosas. Estoy orgulloso de ser investido presidente.
حسنا, لقد قمنا بأمور عظيمة, أنا فخور لجعلي رئيساً

- Tenemos grandes cosas reservadas esta vez.
أشياء أكبر في تخزين هذه المرة.

Puede hacer grandes cosas por su gente.
يمكنك أن تفعل أشياءً عظيمة لقومك

Elizabeth: Una de las grandes cosas que han hecho es presentarnos mundos de comida saludable.
إليزابيث: من الأشياء الرائعة التي فعلوها هو أنهم عرفونا على الأطعمة الصحية بمختلف أنواعها.

Creo que lo llevas dentro... eres un gran hombre y harás grandes cosas.
أظن أنك تضمر بنفسك أن تكون... رجل عظيم يقوم بأعمال عظيمة

Porque sé que vas a hacer grandes cosas en tu vida.
ولأننى أعلم أنك سوف تكون شيئاً عظيماً

Siempre lo supe que estábamos destinados a grandes cosas, Chloe.
لطالما عرفت أنّك مقدّرة لأمور عظيمة يا (كلوي)