"grandioso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عظيم
• رائع
• رائعاً
• عظيماً
• الرائع
• رائعا
• عظيمُ
• العظيم
• عظيما
• عظيمة
• كبيرا
• عظيمَ
• أعظم
• رائعًا
• مذهلاً

Oh, Dios mío. Oh, Dios mío, esto es Grandioso. Encantado de conocerlo, señor.
يا إلهي ، هذا عظيم أنا فى غاية الشرف لرؤيتك سيدي

Grandioso, porque mi departamento es super chico y mi compañera es una pesada.
عظيم ، لأن شقتي صغيره جدا جدا و شريكة غرفتي حمـقـاء

Es Grandioso que todas las entregas llegaron a tiempo en mi turno.
رهيب. إنه عظيم جداً كيف شحناتي تصل في وقت مناوبتي

ED: Han visto esa película, y lo que es tan Grandioso de esta conferencia es que todo el mundo ha estado hablando sobre la escala.
كنتم قد رأيتم هذا الفيلم ، وما هو رائع جدا في هذا المؤتمر كله هو أن الجميع كان يتحدث عن النطاق.

- ¡Eso es Grandioso! - Lo anunciarán en una conferencia de prensa.
ذالك رائع يا أخي الصغير هم سيذيعونة في مؤتمر صحفي

Bien, era un regalo de un paciente y resulta ser un ejercicio Grandioso.
حسناً، كانت هذه هدية من مريض وتصادف أن كانت تمريناً رائعاً

Es Grandioso. Es muy grande aquí arriba. ¿Por qué nunca lo usas?
إنه عظيم هناك مساحة كبيرة هنا لم لا تستخدمها ؟

No te mentiré diciendo que es Grandioso... pero es el mejor plan que tenemos.
لن أكذب عليكم وأقول أن هذا عظيم ولكن هذا أفضل شئ لدينا

Y eso es Grandioso para la eficacia de la quimioterapia posiblemente para muchos tipos de cáncer.
وهذا عظيم فيما يتعلق بفعالية العلاج الكيمائي .ربما لعلاج أنواع عديدة مختلفة من السرطان

Ok? Si todos en esta sala salen esta noche y ordenan una de estas cosas por 400 dólares, lo que sea, 300 personas en la sala haciéndolo, si, Grandioso.
إذا أشترى كل شخص الليلة هذه الكمبيوترات بما يساوي 400 دولار، مهما كانوا، 300 شخص في هذه القاعة، عظيم.

Pensé, "Finalmente, Grandioso, gran compañía, trabajaré con alguien con dinero para construir y moldear."
فكرت "إخيرا، عظيم شركة كبيرة، سأعمل مع شخص لديه أموال للأدوات والقوالب"ـ

Grandioso. Ahora, los mayores de 25, ¿Podrían levantar sus manos si están usando un reloj de pulsera?
عظيم. الآن، أولئك الذين أعمارهم فوق الـ25، هل يمكن أن ترفعوا أيديكم إن كنتم ترتدون ساعة اليد؟

Genial, Doc. Grandioso. ¿Pero en qué lugar de la tierra estamos?
عظيم يا دكتور هذا فقط عظيم ولكن فى أى مكان على الارض نحن موجودين ؟

Es Grandioso porque es grande. En este caso, mientras más grande mejor.
انه رائع لانه كبير انطلاقاً من قاعدة الأكبر هو الأفضل

Ya sabes, China será un Grandioso lugar una vez que este terminado.
أنت تعلم أن صين مكانا رائع للأنتهاء من كل شيء

Lo Grandioso de asignarle a Taub un análisis obviamente falso es que puedes ver en acción a su paranoico interior.
أمر رائع بشأن تعيين تاوب لأعمال المختبر المخادعة وضوحا هو لمشاهدة جنون الارتياب الداخلي لديه كيف يعمل

Así, ponle algo de jarabe. Esto será Grandioso. No puedo esperar más.
ضع القليل من الشراب سيكون هذا رائعاً, انا اتحرق شوقاً

Y para nosotros, ha sido Grandioso porque nos ha ganado montones de reconocimientos de diseño.
وبالنسبة لنا ، كان ذلك عظيماً لأنها حصدت لنا أحمالاً من جوائز التصميم.

Sí, bueno, lo Grandioso de eso es que puedes cambiar de vista cuando te aburres.
نعم, حسنا الشيء الرائع في ذلك أن بإمكانكِ تغير الإطلاله عندما تصبح قديمة

Y es un Grandioso grupo de personas, una comunidad increíblemente unida de personas.
كان إطار العمل رائعا جدا. كنا مجموعة عمل مترابطة بشكل كبير.

Grandioso, o hay un monstruo en mi cocina o me estoy volviendo loca.
ذلك عظيمُ. أمّا عِنْدي وحش في مطبخِي أَو أَنا مجنونُ جداً.

El Gran Pavo es el Pavo más Grandioso que conozco y nunca serás tan Grandioso como el Gran Pavo, que es el Pavo más Grandioso.
إن الرومى العظيم , هو أعظم رومى عرفته قط و أنت لن تكون أبدآ عظيمآ مثله و الذى يعد الرومى الأعظم

Sin embargo, será Grandioso quedarme con usted y Ying Ying el resto de mi vida.
على أية حال سيكون أمرا عظيما أن يكون معك ويينج يينج بقية حياتي

Viva la Kampuchea Democrática que ha efectuado un avance prodigioso, un avance maravilloso, un Grandioso y extraordinario avance.
تحيا كمبوشيا الديمقراطية والتي أحرزت قفزة نوعية للأمام قفزة عظيمة للأمام قفزة استثنائية وعظيمة للأمام

¿No sería Grandioso si pudieramos borrar a una sola de su lista?
لن يكون كبيرا إذا عبرنا مجرد واحدة من أولئك الحق قبالة قائمتك؟

Sí, sería Grandioso.
ذلك سَيَكُونُ عظيمَ. ذلك سَيَكُونُ عظيمَ.

Está siendo maravilloso, y lo Grandioso de esto, es que ha funcionado cambiando cómo conseguimos cerebros.
لذا كان الأمر رائعًا وأفضل ما فيه أننا عملنا على تغير طريقة حصولنا على الأدمغة.

Si quiero. Eso sería maravilloso. Eso sería... realmente Grandioso.
احب ذلك , سوف يكون رائعاً هذا سوف يكون مذهلاً