| El único otro dato es que este grandote traía el pie cubierto de alquitrán... y lo embarró por toda la pista de baile. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الآخر الذي أعرفه هو أنّ هذا الشاب الضخم كانت قدمه مغطاة بالقار وترك الآثار على حلبة الرقص بأسرها |
| Mira, Gordo, grandote, huelo el paté de hígado desde aquí. | Open Subtitles | يا سمين ايها الشاب الضخم اشتم رائحة السجق بالكبدة من هناك |
| Tú también. Gracias, grandote. | Open Subtitles | انت ايضا , شكرا لك كثيرا ايها الرجل الضخم |
| No me estoy volviendo más joven, y me encantaría ver a mi pequeña Louise jugar Golf antes de que el grandote firme mi marcador. | Open Subtitles | لم أعد شاباً، وأتمنى ان أرى فتاتي الصغيره لويس تلعب القولف قبل ان يشطب ذاك الشاب الكبير بطاقة سجل اهدافي |
| Este grandote y su hermano van a hacernos ganar un montón de dinero. | Open Subtitles | هذا الرجل الكبير و أخاه , سيجنون لنا الكثير من المال |
| Un negro grandote con capucha recibe disparos directos, reparte golpes y puñetazos por todas partes y ¿no mata ni a uno solo? | Open Subtitles | رجل أسود ضخم يلبس قميصاً وقلنسوة يتلقى طلقات مباشرة , ويصفع ويلكم ويجرجر الناس في الأرجاء ولا يقتل أحداً؟ |
| Pongámosle a estos dos Lee y Stan y el grandote con la boca abierta lo llamaremos Marie. | Open Subtitles | وهذا الشي الضخم ذو الفم المفتوح نطلق عليه ماري |
| Bueno, hace cuatro años este negro grandote llegó a mi casa, con una jodida paloma sobre el hombro. | Open Subtitles | علىأيةحال،منذ حواليأربع سنوات, أتى هذا الرجل الضخم إلى بابي. هذا الرجل الأسود، ويوجد حمامة على كتفه. |
| - Es grandote. - Apuesto a que la tiene gigante. | Open Subtitles | ـ إنه ولد كبير ـ أراهن أنه عاجز مثل الفيل الضخم |
| ¿Te estás cansando, grandote? | Open Subtitles | بقى ثمانية جولات هل نفذت منك الطاقة يا صديقى الضخم ؟ |
| Después de todo, alguien tiene que pagar... los bailes exóticos para el grandote aquí presente. | Open Subtitles | فَفي النهاية, على أحدهم أن يدفعَ لرقصات الحضن من أجل الرجل الضخم. |
| Despues de todo, alguien tiene que pagar... Ios bailes exoticos para el grandote aqui presente. | Open Subtitles | فعلى أحد ما أن يدفع ثمن رقصات التعري من أجل هذا الضخم |
| Jack, Locke, el negro grandote que se cortó la barba frente a mí. | Open Subtitles | جاك، لوك، و الرجل الأسود الضخم الذي قطع لحيته أمامي |
| Diez soberanos a que el grandote no dura hasta el final. | Open Subtitles | أراهنك بأن الرجل الكبير لن يصل إلى النهاية |
| Oye, grandote, ¿quieres pasar un buen rato? | Open Subtitles | مرحباً ، أيها الرجل الكبير هَلْ تريد قضاء بَعْض الوقت ؟ |
| El grandote estaba abriendo las cajas de seguridad. | Open Subtitles | الرجل الكبير كَانَ يَكْسرُ صناديق إيداعَ الأمان. |
| Muy bien, simio grandote. Huele bien esta bomba de gas. BOMBAS DE GAS | Open Subtitles | حسناً ايها القرد الكبير تذوق هذه القنابل الغازية |
| Eso ha dicho el pequeñajo dentro del grandote. | Open Subtitles | ذلك ماذا ابن المدينة الصّغير بالدّاخل رأس ابن المدينة الكبير قال, مباشرةً ؟ |
| Y estaba este hombre grandote y vino y conoció a esta mujer... y a ella le creció una barba enorme por toda la cara... y luego se casaron. | Open Subtitles | ،وكان هناك هذا الرجل الكبير وقد جاء وقابل هذه المرأة وقد أخـرج لها لحية كبيرة في جميع أنحاء وجهها وبعـد ذلك تزوّجـوا |
| Y luego viene un nazi grandote con una porra y me abre la cabeza. | Open Subtitles | وساعتها, أعتقد, سيأتي نازي ضخم بمضرب ويضربني علي رأسي |
| Veo a un grandote que carga a un pequeño sobre sus espaldas | Open Subtitles | أري شخص ضخم يعطى قزما خنزيرا صغيرا ليحمله |
| Te hablo como un tipo grandote, a veces no te das cuenta... | Open Subtitles | أعني بصفتي رجلاً ضخماً. أقول لك إنك أحياناً لاتدرك قوتك. |
| grandote, ¿dónde está la colleja? | Open Subtitles | بيجي, أين ضربتكَ على الرأس؟ |
| No te metas con el grandote. | Open Subtitles | لا تعبث مع فلة كبيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 