"granero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحظيرة
• الحضيرة
• حظيرة
• الحظيره
• حضيرة
• المزرعة
• للحظيرة
• الحبوب
• اسطبل
• الحضيرةِ
• حظيرتك
• بالحظيرة
• المخزن
• إسطبل
• الحظائر

Apuesto a que tu tataratataratatarabuela se escondió en el granero y dejó a un esclavo darle una probada, sabes a lo que me refiero.
أراهن بأن جدة جدة جدة جدتك تسللت إلى الحظيرة و جعلت خادماً يأخذ عدة لحسات منها إن فهمت ما أقصده؟

Creo que tienes la oportunidad de darle un giro a tu favor... si sales de este granero y olvidas que entraste aquí.
ما أراه هو أن لديك فرصة واحدة لقلب الأمور وهي أن تخرج من الحظيرة وتنسى أنك دخلت إليها مطلقا

Tenemos que meterlo esta noche en el granero o perderemos toda la cosecha. ¡Espera!
يجب أن نأخذه إلى الحظيرة الليلة وإلا سوف نفقد المحصول بأجمعه إنتظر

Luego salió del granero con el caballo, y mamá detrás agachando la cabeza.
وخرج من الحضيرة يجر حصانه خلفه ، وامي كانت مطأطأة الرأس

Vive en un granero reconvertido y tiene un historial de disfunción eréctil.
لديه حظيرة بجانب منزله، و تاريخ من المشاكل في الإنتصاب.

El espíritu quiere que cavemos buscando algo... en el medio del granero.
الروح تريدنا أن ننقب عن شيء ما في وسط الحظيرة

Al parecer Arla acudió a ellos hace 27 años, el día que el granero desapareció.
على ما يبدو ان أرلا جائت لهم قبل 27 سنة عندما أختفت الحظيرة

Después de que entraste al granero, se desvaneció como si nunca hubiera estado ahí.
. بعدما دخلت الي الحظيرة . إختفت , كأنها لم تكن موجودة

Pero que le entiendo perfectamente, que llevaba usted demasiado tiempo acumulando trigo en el granero.
ولكن أنا أفهم عليك، كنت قد تراكم القمح إلى الحظيرة لفترة طويلة جدا.

Buen intento, Sue, pero no vamos a caer un elevador en el granero.
محاولة جيدة سو لن نقع مجدداً في خدعة المصعد في الحظيرة

Creí que el granero fue diseñado para matar a todos los problemáticos.
كنت اعتقد انه تم تصميم الحظيرة لقتل الجميع مع اضطراباتهم

Porque entonces empiezas de cero e influencias a un jovencito en un granero.
لأن فإنك تبدأ مع سجلا نظيفا والتأثير على شاب في الحظيرة.

Si no podemos construir un nuevo granero, no podemos derrotar a Croatoan.
اذا لم نستطع بناء الحظيرة الجديدة فلن نستطيع هزيمة كروتوان

El granero tomará la forma de este edificio, pero no será el edificio.
سوف تتخذ الحظيرة شكل هذه البناية لكنها لن تكون البناية حرفيا

No hemos visto movimiento en la casa, pero hay luz en el granero.
لم نرى اي حركة في المنزل لكن الاضواء تعمل في الحظيرة

Si vas a comer descalza ¿por qué no cenas con los animales en el granero?
إذا كنت ستأكلين وأنت حافية لم لا تأخذي العشاء مع الحيوانات في الحضيرة

Un vendedor de biblias atrae a un filósofo con una sola pierna a un granero.
بائع الكتاب المقدس أغوى فيلسوفةً مبتورة الساق إلى حظيرة.

El granero se inundó anoche durante la tormenta, así que ten cuidado.
الحظيره أغرقتها المياه الليله الماضيه خلال العاصفه لذا كونى حذره

Comerciantes inexpertos, granjeros de ciudad, gente que nunca durmió en nada más grande que un granero, ni vio la escarcha junto a un árbol para saber qué camino tomar.
بائعون ومزارعون باقدام رقيقة اناس لم يناموا من قبل في مكان اوسع من حضيرة ولم يميزوا شجرة في غابة

Este granero me recuerda un viaje que hice... con mis amigos un verano... a la granja de mi tia en Minnesota.
هذه المزرعة تذكرني برحلة قمت بها مع أهلي ذات صيف إلى مزرعة عمتي في مينيسوتا

La persona que alimente al granero debe, en última instancia, hacerlo voluntariamente.
الشخص المحرك للحظيرة يجب أن يفعل ذلك طوعا في النهاية

Los autores no solicitaron la excepción hasta que se les ordenó paralizar la construcción del primer granero.
ولم يتقدما بطلب استثناء إلا عندما أُمرا بوقف بناء مخزن الحبوب الأول.

Está bien, Abby encontró paja en la media de Dorn y hay un granero atrás.
حسنا آبي وجدت قطعة من القش في جورب دورن ويوجد هنا اسطبل

He hecho unas fotos estupendas en el granero.
حَصلتُ على بعض الطلقاتِ العظيمةِ في الحضيرةِ اليوم.

Se esconde en tu viejo granero y la observa y cuando se va deja estas campanillas de viento como regalo.
انه يختبئ في حظيرتك القديمة ويراقبك و عندما يغادر

Estaré fuera, en el granero, por si te apetece que nos conozcamos o hablar de la perforación.
سأكون في الخارج بالحظيرة إذا كنتي تريدي أن نتعرف أكثر أو نتحذث عن الأنفاق

Los haremos llenar el granero real... con 10.000 bolsas de cereal de regalo.
وسنجعلهم يملئون المخزن الملكي بالحبوب كيس من القمح من كل شخص هدية للعروس

Es un lindo granero, pero de seguro no es una piscina, amigo.
إنه إسطبل جيّد ، لكنه ليس مسبح ايها الانجليزي

Después de eso se mantienen en el granero para el resto de su vida.
في كامل حياتها. سيتم وضعها في الحظائر بعد هذا، وسوف تبقى واقفة لبقيّة حياتها.