"grange" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جرانج
• جرينج
• غرانج
• غراينج

El odioso Sr. Woodley ha reaparecido en Chiltern Grange.
لقد عاود السيد وودلي القبيح الظهور في شلترن جرانج

Monsieur Poirot, le presento al inspector Grange. Supongo que habrá oído hablar de Monsieur Poirot.
سيد بوارو, هذا المفتش جرانج اعتقد انك سمعت عن السيد بوارو

Al inspector Grange se le ha metido en la cabeza que me peleé con John Christow el día de su muerte.
لقد التصق برأس المفتش جرانج اننى قد تشاجرت مع جون كريستو

Pero la verdad es tan fantástica que estoy segura de que un hombre como Grange no la creerá. Es posible que Ud. Me comprenda.
اننى متأكدة ان رجل مثل جرانج لايمكنه ان يصدقنى ولكنى اعتقد انك ربما تفهمنى

Vivo a aproximadamente 6 millas de Farnham, en Surrey, en Chiltern Grange.
أنا أعيش على بعد 6 أميال تقريباً من فارنهام, على حدود ساري في شلترن جرينج

No nos diga que no ha oído de Grange Gorman.
لا تخبريننا أنِك لم تسعمي عن "غرانج غورمان"

No, porque los agentes de Grange no desalojaron la zona hasta la puesta de sol.
لأن رجال جرانج لم يتركوا المنطقة حتى الغسق

Como el inspector Grange no ha logrado encontrar el arma del crimen, tendrá que dejar correr todo el asunto,
منذ ان فشل المفتش جرانج فى العثور على سلاح الجريمة فاعتقد انه سيترك الأمر كله

Señor... Grange dice que usted lo autorizó a acompañarme a Fuerte Concho.
سيدي, (جرانج) يزعم أنك أعطيته الإذن لمصاحبتي إلى حصن (كونشو)

Grange pagó con la cabellera.
وعرض جرانج فروة الرأس مقابلها كان ثمل و...

Le presento a mi esposa, inspector Grange. Lady Angkatell.
هذه زوجتى ايها المفتش جرانج ليدى انجاتل

Pero entonces oí al inspector Grange que mencionaba la pistolera, la pistolera de cuero,
ثم سمعت المفتش جرانج يذكر الحافظة

Lo hallé unos 100 km al sur de aquí, en el lugar donde recogí a la Sra. Grange.
عثرت عليه على مسافة 60 ميل جنوبا حيث قابلت السيدة (جرانج)

Puedo entender que usted quiera huir, Sra. Grange... pero hay algo que debe considerar.
أعلم سبب رغبتك في الهروب يا سيدة (جرانج) لكن هناك شيء يجب أن تفكري به

Tú tienes 29, contándome a mí, a Toller y a Grange.
وأنت لديك 29 بما فيهم أنا و(تولير) و(جرانج)

¡Yo no lo invité, Grange!
لم أدعوك لإصطحابنا يا جرانج

En lo sucesivo, Grange... cuando yo tenga una conversación en privado, manténgase lejos de mí.
في المستقبل يا (جرانج), حين أكون أجري حوار خاص, فلتبتعد عني

Deberías jugar al póquer, Grange. Tienes una suerte innata.
يجب أن نلعب البوكر يا (جرانج) لديك حظ طبيعي

Dígame sobre su vida en Chiltern Grange.
أخبريني عن حياتك في شلترن جرينج

Se cuenta con ese tipo de dependencia en cuatro cárceles (Askham Grange, Holloway, New Hall y Styal) con capacidad para atender a un total de 64 personas.
توجد وحدات في أربعة سجون )أزكام غرانج وهولواي ونيوهول واستيال( توفر ما مجموعه ٦٤ من اﻷماكن المخصصة لﻷمهات واﻷطفال الرضع.

Con la clínica "Grange", por favor. No me gustan los mensajes urgentes, Miss Lemon.
دار رعاية "غراينج" لو سمحت - "لا أحب هذة الرسائل العاجلة يا آنسة "ليمون -