"granville" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جرانفيل
• غرانفيل
• جرانفل

Nos contrataron para hacer una obra en el punto donde el puente Granville se trifurca cuando llega a la zona céntrica.
طُلب منا أن ننظر إلى موقع جسر جرانفيل لأنه يلامس وسط المدينة.

Soy Granville.
انا جرانفيل ، لا زالت هذه التقارير لا تفسر شيئا لى

Granville le visitará mañana con una propuesta tan vergonzosa que no la apruebo públicamente.
جرانفيل سيقابلك غدا مع اقتراح سيئ السمعة لا استطيع تناوله علانية

Granville Williams, Campaña pro Libertad de Información y Difusión
غرانفيل وليامز، الحملة من أجل حرية الصحافة والبث

No me gustan mucho esas cosas. Tengo un velero en Granville.
هذه الأشياء لا تعجبني كثيرا لدي مركب شراعي، في غرانفيل

Mi nuevo asistente, el Dr Granville.
مساعدي الجديد، الطبيب مورتمير جرانفل

Está invitado a la fiesta de noviazgo del señor Granville y de la señorita Dalrymple.
دعوة لحضور حفل خطوبة الطبيب مورتمير جرانفل والأنسة إيملي داورنبل

Estaba pensando en decírselo esta noche en Granville's.
أنا كُنْتُ أُخطّطُ لإخْبارها هذا المساء في جرانفيل.

Gary Soneji o Mercusio, Jonathan, Calle Granville, número 1435.
غاري سونجى معروف كذلك ميركوسيو جوناثان، 1435 شارع جرانفيل

Pero ha estado alojándose en el Hotel Granville en DC
لكنه كان يقيم في فندق على جرانفيل في العاصمة

Este crimen es el más grande en décadas en Granville.
هذه الجريمة هي الأكبر في جرانفيل منذ عقود

Cerrarán el Granville. El cine de Biscayne, ¿lo ubicas?
إنهم أوشكوا للوصول إلى "جرانفيل"، ذلك المسرح في "بيسكين".

Todos servimos la misma causa, comandante Granville.
،كلنا نعمل من أجل هدف واحد . "أيها اللواء "جرانفيل

No sé quién es más capaz de encender la mecha si Granville o los turkana.
.. لا أعلم من الذى سيشعلها أكثر "جرانفيل" أم الـ"توركانا"

¿No se da cuenta de que fui yo quien le pidió a Granville que viniera?
لا أدرك حقيقة أنني أنا من طلب حضور "جرانفيل" ؟

Aquí en Granville. Pero no sé su dirección.
هنا في غرانفيل لكن لا أعرف العنوان بالضبط

ya contacte al mayor Granville un destacamento llegara aqui esta tarde.
لقد اتصلت بالميجور غرانفيل و سيكون هنا هذا المساء

... Tenemos un robo en progreso en South Granville 8816.
لدينا سرقة تتم حالياً على شارع 8816 جنوب غرانفيل

Aquí dice que tiene programada una charla esta noche en un simposio en el Hotel Granville.
تقول هنا انها من المقرر ان تلقي محاضرة الليلة في ندوة في فندق غرانفيل

Granville, sabe Usted que he ordenado no rehacer este vendaje?
جرانفل! هل أنتَ على علم أني أخبرت المُمرضة أن لا تبدل هذهِ الضمادات

Encantada, Dr Granville.
سعيدة بالتعرفِ عليك أيها الطبيب جرانفل

Un brindis al difunto Dr Granville, antaño brillante estudiante, recientemente médico visionario para los desfavorecidos, devenido el lacayo de las mujeres maduras golpeadas por la angustia.
نخبٌ إذاً في نهاية الطبيب مورتمير جرانفل مَن كان طالباً عبقرياً ومَن كان مِن وقتٍ قريب! طبيباً صاحبَ رؤية في مساعدة الفقراء