ويكيبيديا

    "grasos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الدهنية
        
    • دهنية
        
    • الدهنيه
        
    • دهني
        
    • الدهني
        
    Los ácidos grasos omega-3, presentes en pescados grasos, como el salmón, aumentarán la producción de estas nuevas neuronas. TED الأحماض الدهنية أوميغا 3، الموجودة بالاسماك الدهنية، مثل السلمون، سيساهم في ارتفاع تكوّن الخلايا العصبية.
    Los ácidos grasos que sólo tienen enlaces simples se llaman saturadas; aquellas con uno o más enlaces dobles se llaman no saturadas. TED الأحماض الدهنية ذات الرابطة الفردية تسمى الدهون المشبعة وتلك التي تحوي رابطة مزدوجة أو أكثر تسمى الدهون غير المشبعة
    Su resistencia básica es sumamente estable lo que indica un buen metabolismo de ácidos grasos. Open Subtitles قدرته الأساسية علي التحمل ثابتة للغاية مما يدل علي حرق جيد للأحماض الدهنية
    La composición de ácidos grasos en la dieta también ha variado favorablemente. UN كما أن نسبة الأحماض الدهنية في النظام الغذائي قد تغيّرت إلى الأحسن.
    Ácidos grasos derivados del aceite de resina UN أحماض دهنية من زيت الصنوبر الراتينجي
    El pescado es una fuente de micronutrientes, minerales, ácidos grasos esenciales y proteínas. UN فالسمك مصدر للمغذيات الدقيقة والمعادن والأحماض الدهنية الأساسية والبروتينات.
    podríamos usar ácidos nucleicos, ácidos carboxílicos, ácidos grasos. TED يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية
    La cortisona es la hormona de estrés principal involucrada en la formación de células de la piel producen muchos lípidos grasos de glándulas especiales llamadas glándulas sebáceas. TED الكورتيزول هرمون توتر رئيسي يساهم في جعل خلايا الجلد تطلق الدهون الزيتية من غدد خاصة تسمى الغدد الدهنية.
    Algunos ácidos grasos sólo tienen enlaces simples, TED بعض الأحماض الدهنية لديها رابطة واحدة فقط
    Estos ácidos grasos esenciales, que se han relacionado con la prevención de condiciones degenerativas del cerebro, deben provenir de nuestra dieta. TED هذه الأحماض الدهنية الأساسية، والتي تم ربطها بمنع شروط الدماغ التنكسية، يجب أن تأتي من وجباتنا الغذائية.
    Otras veces, enzimas que producen otros materiales, como los polisacáridos, los ácidos grasos. TED وفي أحيان أخرى، هي أنزيمات تصنع مواد أخرى مثل السكريات والأحماض الدهنية
    Rastros de triglicéridos, diglicéridos y ácidos grasos en alfombras y muebles. Open Subtitles آثار الدهون الثلاثية ، وثنائي الغليسريد والأحماض الدهنية الحرّة على السجاد والأثاث
    También va a tomar aloe y ácidos grasos esenciales. Open Subtitles و كذلك يجب عليك تناول الألوة و الأحماض الدهنية الأساسية.
    El pescado también supone una valiosa fuente de micronutrientes, minerales, ácidos grasos esenciales y proteína en la dieta de muchos países. UN وتمثل الأسماك أيضا مصدرا قيما للمغذيات الدقيقة، والمعادن، والأحماض الدهنية الأساسية والبروتينات في النظام الغذائي للناس في كثير من البلدان.
    El pentaBDE en suelos o sedimentos se ha incorporado ya a la cadena alimentaria y se bioacumula en los tejidos grasos de los principales depredadores, entre ellos los seres humanos. UN وتدخل هذه المادة الموجودة في التربة أو الرواسب بسهولة في سلسلة الأغذية وتتراكم أحيائياً في الأنسجة الدهنية للضواري الراقية بما في ذلك البشر.
    El pentaBDE del suelo o los sedimentos se incorpora con facilidad a la cadena alimentaria y se bioacumula en los tejidos grasos de los superpredadores, incluidos los humanos. UN وتدخل هذه المادة الموجودة في التربة أو الرواسب بسهولة في سلسلة الأغذية وتتراكم أحيائيا في الأنسجة الدهنية للضواري الراقية بما في ذلك البشر.
    Algunos componentes del éter de octabromodifenilo de calidad comercial se incorporan a la cadena alimentaria y se bioacumulan en los tejidos grasos de los grandes predadores, incluidos los seres humanos. UN وتدخل بعض مكونات الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في سلسلة الغذاء وتتراكم أحيائياً في الأنسجة الدهنية للضواري، وحتى في البشر.
    Algunos componentes del éter de octabromodifenilo de calidad comercial se incorporan a la cadena alimentaria y se bioacumulan en los tejidos grasos de los grandes predadores, incluidos los seres humanos. UN وتدخل بعض مكونات الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في سلسلة الغذاء وتتراكم أحيائياً في الأنسجة الدهنية للحيوانات المفترسة بما في ذلك البشر.
    Se observó que la diferencia nutricional entre el pescado azul de agua dulce y el de agua salada era pequeña en líneas generales, aunque algunos tipos de pescado azul de agua salada generaba un nivel determinado de ácidos grasos, con independencia de su alimentación. UN وأشير إلى أن الفرق التغذوي بين أسماك المياه العذبة الزيتية والأسماك البحرية الزيتية ضئيل عموما، على الرغم من أن بعض الأسماك البحرية الزيتية ينتج حدا ما من الأحماض الدهنية بغض النظر عن العلف المستخدم.
    Vacuolación y cambios grasos en el hígado UN تكون فجوات وتغيرات دهنية في الكبد
    "cuando los ácidos grasos y las enzimas... repongan los nutrientes de la piel. " Open Subtitles حيث ان الحماض الدهنيه و انزيمات الفواكه يعيد المواد المغذيه الي جلدك
    Ácidos grasos monocarboxílicos industriales; aceites ácidos derivados de la refinación; alcoholes grasos industriales)b UN أحماض دهنية صناعية كربوكسيلية أحادية؛ وزيوت حمضية من التكرير؛ وكحول دهني صناعي()ب(
    Sí, es la composición de ácidos grasos de un aceite de palma a menudo utilizado en la cocina. Open Subtitles أجل، إنّه تركيب الحمض الدهني لزيت نخيل يُستعمل غالباً في الطبخ.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد