"gratuitamente por gobiernos y otras entidades" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل
• تقدمهم الحكومات والكيانات الأخرى دون
• بدون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى

Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
تقرير اﻷمين العام عن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

En 1997 la Asamblea General examinó el informe del Secretario General titulado " Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades " , en el que el Secretario General incluyó al programa de expertos asociados de las Naciones Unidas dentro del " Tipo I: personal proporcionado gratuitamente, con antecedentes de colaboración con las Naciones Unidas " .
وفي عام 1997، ناقشت الجمعية العامة تقرير الأمين العام بشأن " الموظفين الذين تقدمهم الحكومات والكيانات الأخرى دون مقابل()، الذي قام فيه الأمين العام بإدراج برنامج الأمم المتحدة للخبراء المعاونين ضمن " الفئة الأولى: أفراد مقدمون دون مقابل لديهم ارتباط معروف بأعمال الأمم المتحدة " .

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades
الموظفون الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل

e) Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades (A/51/688 y Corr.1 y Add.1 a 3);
)ﻫ( تقرير اﻷمين العام عن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل )A/51/688 و Corr.1 و Add.1-3(؛

La Quinta Comisión aprobó el proyecto de resolución, titulado “Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades”, sin someterlo a votación.
لقـد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار هذا، وعنوانــه " اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل " دون تصويت.

La Quinta Comisión aprobó sin votación el proyecto de decisión, titulado “Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades”. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea hacer lo mismo?
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر المعنون " اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل " بدون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades (continuación) (A/51/688 y Corr.1 y A/51/813)
اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل )تابع( A/51/688) و Corr.1 و A/51/813(

Personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades (continuación) (A/51/688 y Corr.1 y A/51/813)
اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل )تابع( )A/51/688 و Corr.1 و (A/51/813

Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades (A/51/688 y Add.1)
تقريــر اﻷمين العـــام بشأن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل )تابع( )A/51/688 و Add.1(

Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades (A/51/688 y Corr.1 y Add.1-3 y A/51/813)
تقرير اﻷمين العام عن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل A/51/688)و Corr.1 وAdd.1-3 وA/51/813(

Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades (A/51/688 y Corr.1 y Add.1 a 3 y A/51/813)
تقريـر اﻷميـن العام عن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل A/51/688) و Corr.1 و Add.1-3 و (A/51/813

Informe del Secretario General sobre el personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades (A/51/688 y Corr.1 y A/51/813)
تقرير اﻷمين العام بشأن اﻷفراد الذين تقدمهم الحكومات والكيانات اﻷخرى دون مقابل A/51/688) و Corr.1 و (A/51/813

8. El PRESIDENTE dice que a su entender la Comisión desea continuar su examen de la cuestión del personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades en la tercera parte de la continuación de su quincuagésimo primer período de sesiones.
٨ - الرئيس: قال إنه فهم أن اللجنة قررت مواصلة النظر في مسألة اﻷفراد الموفرين بدون مقابل من الحكومات والكيانات اﻷخرى في الجزء الثالث من الدورة الحادية والخمسين المستأنفة.