| El problema más amplio que padecen es el de las violaciones de los derechos humanos perpetradas conjuntamente por los grecochipriotas y Grecia contra el pueblo turcochipriota. | UN | والمشكلة اﻷكبر التي تواجهها هي انتهاكات حقوق اﻹنسان التي يرتكبها القبارصة اليونانيون بالاشتراك مع اليونان ضد الشعب القبرصي التركي. |
| Denuncia de Grecia contra Turquía | UN | شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا |
| Tema 29 Denuncia de Grecia contra Turquía | UN | البند ٢٩ شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا |
| 21. Denuncia de Grecia contra Turquía | UN | ٢١ شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا |
| 89. Denuncia de Grecia contra Turquía | UN | ٩٨- شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا |
| 89. Denuncia de Grecia contra Turquía | UN | ٩٨ - شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا |
| 76. Denuncia de Grecia contra Turquía (S/12167). | UN | ٦٧ - شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا )S/12167(. |
| 89. Denuncia de Grecia contra Turquía (véanse S/11935/Add.32 y S/11935/Add.34) | UN | ٨٩ - شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا )انظر S/11935/Add.32 و S/11935/Add.34( |
| 89. Denuncia de Grecia contra Turquía | UN | ٩٨ - شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا |
| 89. Denuncia de Grecia contra Turquía | UN | ٩٨ - شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا |
| 40. Denuncia de Grecia contra Turquía | UN | ٤٠ - شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا |
| 21. Denuncia de Grecia contra Turquía (S/12167). | UN | ٢١ - شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا (S/12167). |
| 40. Denuncia de Grecia contra Turquía (véanse S/11935/Add.32 y S/11935/Add.34) | UN | ٤٠ - شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا )انظر S/11935/Add.32 و S/11935/Add.34( |
| Denuncia de Grecia contra Turquía (S/12167). | UN | ٢١ - شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا (S/12167). |
| 29. Denuncia de Grecia contra Turquía (véanse S/11935/Add.32 y S/11935/Add.34) | UN | ٢٩ - شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا )انظر S/11935/Add.32 و S/11935/Add.34( |
| 27. Denuncia de Grecia contra Turquía | UN | ٧٢ - شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا |
| Denuncia de Grecia contra Turquía (S/12167) | UN | ١٦ - شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا (S/12167). |
| 29. Denuncia de Grecia contra Turquía (véanse S/11935/Add.32 y S/11935/Add.34) | UN | ٢٩ - شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا )انظر S/11935/Add.32 و S/11935/Add.34( |
| Denuncia de Grecia contra Turquía | UN | ٧٢ - شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا |
| 17. Denuncia de Grecia contra Turquía (S/12167). | UN | ١٧ - شكوى مقدمة من اليونان ضد تركيا (S/12167). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 