"green arrow" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السهم الأخضر

Green Arrow mató a mi esposa esta noche y aparentemente el alcalde está desaparecido.
قتل السهم الأخضر زوجتي سابقاً الليلة وعلى ما يبدو أن العمدة مفقود

Batman, esto no puede ser. El era el protegido de "Green Arrow".
باتمان , ذلك لايمكن أن يكون هو كان حامي السهم الأخضر

Supimos que el verdadero "Speedy" fue abducido y reemplazado inmediatamente depues de convertirse en el compañero de "Green Arrow".
نحن أكتشفنا روي الحقيقي أختطف وأستبدل مباشرا بعد أن أصبح السهم الأخضر سايدكيك

Bien, primero conozco a Flash y ahora a Green Arrow.
حسناً، أولا ألتقي بالبــرق والآن السهم الأخضر

Tras nuestra reunión de la semana pasada, tuve un desagradable encuentro con Green Arrow y sus compañeros.
بعد اجتماعنا الأسبوع الماضي، وكان لي لقاء غير سارة مع السهم الأخضر ومواطنيه.

Y no sé qué sentido tiene hacer lo que hago como Green Arrow si no puedo proteger a quienes están más cerca de mí.
أجهل المغزى مما أفعله بصفتي السهم الأخضر طالما أعجز عن حماية أعزّ الناس إليّ.

Green Arrow, Tango se dirige hacia ti.
السهم الأخضر تانجو في الطريق اليك

Envió a los de Anticrímenes tras mí como Green Arrow, y ahora está viniendo por mí como el alcalde.
أرسل وحدة التقصّي ورائي باعتباري السهم الأخضر والآن هو يسعى ورائي باعتباري العمدة

¿Qué pasa si les decimos la verdad, una versión de la verdad... que Green Arrow es un buen tipo y que le di el beneficio de la duda?
ماذا لو أننا قلنا الحقيقة نسخة من الحقيقة السهم الأخضر رجل جيد

Descubrimos recientemente que el detective William Malone fue asesinado por el justiciero conocido como Green Arrow.
علمنا مؤخرا أن المحقق وليام مالون اُغتيل من قِبل المقتص المعروف باسم السهم الأخضر

Tengo aquí su reporte original de la causa de muerte en el cual concluyó que Green Arrow mató a Malone, pero este reporte nunca fue incluido en el archivo del caso.
لديّ هنا التقريرالأصلي لسبب الوفاة التي تستنتجين به أن السهم الأخضر قتلَ مالون لكن هذا التقرير

Claramente está determinado a proteger a Green Arrow para sus propios propósitos.
من الواضح أنه عاقد العزم على حماية السهم الأخضر لأغراضه الخاصة

Así el encubrimiento ya no sería de Green Arrow.
بهذه الطريقة ، التستر لم يعد بشأن السهم الأخضر

Desearía haber hecho lo mismo en relación al asesinato del detective William Malone por parte de Green Arrow.
ببساطة كنت أتمنى أن أتمكن من فعل الشيء نفسه فيما يتعلق بقتل السهم الأخضر للمحقق وليام مالون

Y en el espíritu de dicha transparencia, creo que les debo a todos una explicación del por qué encubrí lo que hizo Green Arrow.
وبروح تلك لشفافية أعتقد أنني مدين للجميع بتفسير لماذا تسترتُ على ما فعله السهم الأخضر

Lo hice en un intento equivocado de protegerlos a todos de las trágicas noticias de que Green Arrow se había convertido en un asesino de policías, de que un hombre en quien depositamos nuestra fe le falló a esta ciudad
فعلتُ ذلك ، لمحاولة حماية الجميع من الأخبار المأساوية أن السهم الأخضر أصبح قاتل شرطي

Pero la verdad es más importante y la verdad es que Green Arrow se ha convertido en un renegado.
لكن الحقيقة أكثر أهمية والحقيقة هي أن السهم الأخضر أصبح مارقاً

Antes de las noticias de las 23:00, tengo que hacer una declaración sobre la intrusión de Green Arrow en la casa del fiscal general.
00 صباحا سأضع بيانا بشأن قيام السهم الأخضر باقتحام منزل عضو بالوكالة

Creemos que Green Arrow estaba actuando en represalia contra esta administración por haber hablado en su contra respecto a sus recientes crímenes.
نعتقد أن السهم الأخضر كان ينتقم لهذا المكتب للتعبير عن رأيه ضد جرائمه الأخيرة

Así que en este momento exijo que Green Arrow se entregue.
لذا ، أطلب أن يقوم السهم الأخضر باحضار نفسه