| No puedes mudarte de Greenwich al Upper West Side... y esperar tener una casa, un jardín, un perro y un gato, pero aquí está. | Open Subtitles | لا يمكنك الانتقال من غرينتش إلي الجبهة الغربية وتتوقعين أن يظل لديك منزل وحديقة وكلب وقطة, لكن هذا سيتحقق هنا |
| Este jueves, a las 7:30pm, en el club Callbacks de Greenwich Village. | Open Subtitles | هذا الخميس، 7: 30، في قرية غرينتش البقعه الساخنه الكالباك |
| Estábamos de paso, en el camino a una boda en Greenwich. | Open Subtitles | نحن كانت تمر فقط، على الطريق إلى حفل زفاف في غرينتش. |
| El tiempo medio de Greenwich (GMT) como referencia cronológica de la fecha de lanzamiento; | UN | `2` توقيت غرينيتش كالتوقيت المرجعي لموعد الإطلاق وتاريخه؛ |
| Zona horaria: 12 horas más tarde que la hora media del Meridiano de Greenwich. | UN | التوقيت: متقدم على متوسط توقيت غرينيتش ب12 ساعة. |
| La hora de Greenwich, la hora local... la hora de la montaña, el horario de verano británico. | Open Subtitles | توقيت جرينتش, التوقيت المحلى, التوقيت المتوسط, التوقيت الصيفى المزدوج, |
| No volveréis a Greenwich. Ya se me ocurrirá algo. | Open Subtitles | لن تعودوا إلى غرينويتش سوف أجد لكم طريقة |
| No entiendo. Es una novelita jocosa con un par de chiflados de Greenwich Village. | Open Subtitles | إنها رواية مضحكة صغيرة عن اثنان معتوهان من قرية غرينتش |
| Hay sexo y caos en Greenwich Village... relaciones familiares íntimas y devastadoras... y... más sexo y caos en Greenwich Village. | Open Subtitles | علاقات عائلية مدمرة كليا وأكثر شيء قرية غرينتش والجنس والفوضى |
| Aquí estamos en la hora de Greenwich. | Open Subtitles | كل شيء هنا بتوقيت غرينتش الحالي |
| Voy a Greenwich Village a jugar scrabble en el parque. | Open Subtitles | وصولا الى قرية غرينتش للعب الخربشة في الحديقة. |
| Eso es imposible. Elle estuvo aqui en Greenwich anoche | Open Subtitles | هذا مستحيل إيل كانت هنا البارحة في غرينتش |
| - Él dijo en Greenwich. | Open Subtitles | في مكان ما يمكننا التكلم فيه هو قال غرينتش |
| El mundo entero toma su tiempo de Greenwich. | Open Subtitles | تحديد توقيت العالم بأكمله من خلال غرينيتش |
| Pero en Greenwich ellos dicen que lo toman del Almirante Boom. | Open Subtitles | لكن غرينيتش.. يقولون.. ان تحديد وقته من العميد بوم |
| Acaban de llegar y se encuentran en Greenwich Village... banco de los turistas. | Open Subtitles | ووصلوا للتو إلى المدينة وينزل غالبهم في فندق في قرية غرينيتش يختفون عن الأعين |
| Vivo en una zona maravillosa. Se llama Greenwich. | Open Subtitles | أعني أنا أعيش في جزء رائع من المدينة يدعى غرينيتش |
| El rey os ordena que vayáis inmediatamente al Palacio de Greenwich. | Open Subtitles | الملك يأمر بان تذهب على الفور الى قصر جرينتش. |
| A las 8:40 hora de Greenwich, casi toda América estaba durmiendo pero aún así, están empezando a llegar reportes. | Open Subtitles | كان معظم الأمريكيين نائمين في الساعة 40 : 8 بتوقيت جرينتش ومع هذا فقد بدأت أتلقى التقارير من هناك |
| Elige: aburrirse en Greenwich o muerte violenta. | Open Subtitles | خيارات عظيمة غرينويتش المملة أو الموت العنيف |
| A Greenwich Village, a ver a Tyler. | Open Subtitles | الى حي جرينويتش لرؤية د. تايلور |
| Uno subterráneo debajo de Greenwich y Houston. | Open Subtitles | هناك واحد تحت الأرض عند جرين ويتش وهيوستن |
| De los Guevara de Greenwich. | Open Subtitles | من قرينويش قوافيرا ? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 