¿Qué te está pareciendo El Club del Misterio de las Niñeras, hermana Gretchen? | Open Subtitles | كيف يروق لكِ نادي أسرار جليسات الأطفال ؟ إيتها الأخت غريتشن |
Lo sentimos, Gretchen, tengo que ir tirarme fuera del cartel de Hollywood. | Open Subtitles | أسف غريتشن, علي أن أذهب وأرمي نفسي من لوحة هوليوود |
Escucha, Gretchen, necesitas estar lejos nuestro, por el bien de todos. | Open Subtitles | اسمعي ، غريتشن عليك ان تبقي بعيدة عنا لمصلحة الجميع |
Entonces, Gretchen, ¿cual era exactamente el juego de roles que a Charlie enloquecía tanto? | Open Subtitles | إذا، جريتشن ، ماهو الدور بالتحديد الذي أرعب تشارلي لتك الدرجه ؟ |
He tenido que seguir a Gretchen aquí hoy, sólo para ser testigo de cómo su madre la intimida durante un partido de tenis. | Open Subtitles | كان علي أن أتبع جريتشن إلى هنا اليوم، فقط لكي اشهد على أمها وهي تتذمر منها خلال مبارة لكرة المضرب |
Sin mayor dilación, demos la bienvenida a Gretchen y a David. | TED | حسنا، بدون إطالة، رحبوا بقوة بـ جريتشين وديڤيد. |
¡Ni siquiera sabes por lo que te pago, Gretchen! | Open Subtitles | انت لاتعرفين حتى من اجل ماذا ادفع لك غريتشين |
Gretchen ha hecho una llamada hace solo 5 minutos encajando el número de rastreo. | Open Subtitles | غريتشن اجرت مكالمة للتو قبل خمسة دقائق ينتطابق مع الرقم المتبع من أين؟ |
Pero hay agujeros en tu historial que Gretchen o Self, o incluso Bagwell pueden rellenar | Open Subtitles | ولكن هناك ثقوب في سيرتك التي غريتشن أو سيلف او حتى باغويل لا يستطيعو ملأها |
Yo bebo y Gretchen es una geisha. | Open Subtitles | أنا اشرب و غريتشن راقصة يابانيية |
Gretchen no me dijo que vivías aquí. | Open Subtitles | غريتشن لم تخبرني أنك تعيشين هنا |
Cuando estaba encerrada podía oír hablar a Gretchen al teléfono. | Open Subtitles | عندما كنت محتجزة , سمعت غريتشن تتكلم عبر الهاتف في الغرفة المجاورة |
Deberíamos haber matado a Gretchen, cuando tuvimos la oportunidad. | Open Subtitles | كان يجب ان نقتل غريتشن عنما اتيحت الفرصة لنا |
La verdadera Gretchen dirige la publicidad para algunos de los mejores raperos de la ciudad. | Open Subtitles | جريتشن الحقيقية. جريتشن الحقيقية تدير أعمال لبعض من أكبر فناني الراب في المدينة |
Gretchen Carlson: Se me ocurren muchas razones del porqué. | TED | جريتشن كارلسون: هناك العديد من الأسباب في رأسي، لماذاحدث ذلك. |
CA: David y Gretchen, muchas gracias por una absolutamente fascinante charla. | TED | كريس أندرسن: ديڤيد و جريتشن أشكركما شكرا جزيلا للمحادثة الرائعة حقا. |
Le compré un coche a un tipo llamado Gretchen. | Open Subtitles | وإن يكن لقد اشتريت سيارة من رجل اسمه جريتشن |
He escrito a Gretchen en detalle para prevenirla, y me asegura que está orgullosa de mí y que no habrá cambiado nada. | Open Subtitles | لقد كتبت الى جريتشين هذا النوع من التفصيلات لاجعلها مستعده لتقبل هذا واكدت لى انها فخوره بى وان هذا لن يشكل فرقا |
Vámonos, Arnold. Ven, Gretchen. Por supuesto, tendré que enviarle la cuenta por esto. | Open Subtitles | لنذهبيا"أرنولد"،تعالى يا"جريتشين " بالطبع تعلم أنى مازلت سأتقاضى أجر هذا الأمر |
Una serpiente mordió a Gretchen. Debemos ayudarla. | Open Subtitles | جريتشين قد عضها ثعبان يجب علينا أن ننقذها |
Gretchen, sabes que desde que fui a la India... no me fijo en la negatividad. | Open Subtitles | غريتشين منذ الهند أنا لا أطيل في الاحاديث السلبية |
Así que, Gretchen se fue. ¿La verás esta noche de nuevo? | Open Subtitles | اذا غريتشين غادرت هل يمكنك رؤيتها مرة أخرى هذه الليلة؟ |
Hay un sitio de toallas donde Gretchen puede comprar un cepillo de dientes y cosas que los adultos poseen. | Open Subtitles | هُناك متجر لبيع الاغاض في ذلك المول حيث يمكن ل كريتش شراء ما تحتاج |
Escucha, me clavaron mierda en la espalda en vez de un puñal, Gretchen. | Open Subtitles | اسمعي لقد فعلوا اشياء في السابق بدل ان يستعملوا المسامير، قريتشين |
Bueno, necesito que encuentres a Gretchen y la traigas aquí. | Open Subtitles | حسناً، اريدك ان تجدي قريتشن ودعيها تأتي هنا. |
Gretchen sigue escapándose en mitad de la noche. | Open Subtitles | غريتش تتسلل للخارج بإستمرار في منتصف الليل |
Gretchen, Cyndee lleva mucho tiempo esperando para jugar con esa raqueta de tenis. | Open Subtitles | غاتشين , ساندي كانت تنتظرُكِ لـ وقتًا طويل لكي تلعبي معها بـ مضرب التنس |