"grey" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• جراي
• غراي
• غري
• جراى
• الرمادي
• جري
• رمادي
• غرَي
• كيري
• قراي
• الرمادية
• غرايْ
• غريي
• جريي
• لغراي

Es la Sra. Grey. Trabaja para el alcalde. Vino para supervisar los exámenes.
إنها السيدة جراي من مكتب المحافظ هي هنا لتراقب هذة الاختبارات

He oido que el traje de novia de la señorita Grey era muy fino...
أسمع أن ثوب زفاف الآنسة جراي كان رفيع المستوى من جميع النواحي

Entonces, dice aquí que Thomas Grey la estuvo viendo durante casi tres años.
يُقال هنا أن توماس جراي كان يأتيكِ لمدة ثلاث سنوات تقريبًا

Creo que podrían estar haciendo una escena de "Las 50 sombras de Grey".
أظن أنهما قد يؤديان مشهد 'من فلم 'الظلال الخمسين من غراي.

Doy la palabra al representante de los Estados Unidos de América, Embajador Robert Grey.
أعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية، السفير روبرت غري.

Son los originales con los que personajes históricos como Lady Jane Grey... y la Reina Catalina Howard fueron decapitados en este recinto.
انها القطع الأصلية التى استُخدمت تاريخيا مع الليدى جين جراى والملكة كاترين هوارد عندما تم قطع راسيهما اثناء الثورات

Son todos los comunes, jazmín chino, sencha japonés, Earl Grey y una mezcla especial que hemos preparado. Y se puede ver con claridad que los tés varían en su potencia de menos potente a más potente.
و كلها أنواع معروفة, الياسمين الصيني, السينشا الياباني, الإيرل جراي, و توليفة خاصة قمنا بتحضيرها. و كما ترون بوضوح أن كل نوع يختلف عن الآخر في الفاعلية من الأقل إلى الأكثر.

Estoy parado en la calle y la Sra. Grey se me ofrece.
حسناً,أنا واقف في زاوية الشارع و تظهر السيدة جراي و تعرض عليّ اقتراحاً

La nota en el tubo del correo me ha despertado la curiosidad por ver qué hay en el archivo Harry Grey.
الملاحظة التي أتتني من خلال الأنبوبة خلقت لدي فضول لأعرف ماذا يوجد في ملف هاري جراي.

Harry Grey ha estado aquí para asustar a Osborne, para destruir cualquier información acerca de él.
هاري جراي كان هنا ليخيف أوزبورن ليدمر أية معلومة عنه.

El informe anexo me decía que Harry Grey estuvo aquí.
تقرير التعقب يخبرني بأن هاري جراي كان هنا.

Está intentando reconstruir los dolores de cabeza de Harry Grey... empleando los efectos secundarios de esas píldoras.
أنت تحاول إعادة خلق صداع هاري جراي عن طريق الأعراض الجانبية لهذه الأقراص.

Hace ocho meses, arrestamos a nuestro sospechoso, Johm Grey, por el secuestro de Alice McLeod.
قبل ثمانية أشهر، قمنا بالقبض مشتبه به، جون غراي في خطف أليس مكلاود

La Dra. Grey le ha abierto el pecho cuando no habría hecho falta...
الطبيبة غراي شقّت صدره عندما لم يكن عليها أن تفعل ذلك

Tiene la palabra el representante de los Estados Unidos de América, Sr. Robert T. Grey.
وأُعطي الكلمة اﻵن لممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية، السيد روبرت ت. غراي.

El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Le agradezco, Sr. Embajador Grey, su declaración y las amables palabras que ha dirigido a la Presidencia.
الرئيس: أشكر السيد السفير غري على هذا البيان وعلى كلماتكم الرقيقة.

Por lo menos cuando Cyclops es psíquicamente engañado con Emma Frost en Jean Grey, todos sabemos que es el amor de su vida, al menos había un poco de exageración.
على الاقل حين خان سايكلوب جسدياً جين غري مع إيما فروست و الذي نعرف أنها حب حياته

pero la señorita Grey no se atacó a si misma y opino que debería desistir.
ولكن, من الواضح ان الأنسة جراى لم تهاجم نفسها, وانت يجب ان تكُف

Por alguna razón sigo recordando que Lady Jane Grey fue reina de Inglaterra con sólo 15 años.
لسبب ما استمر بتذكر أن السيدة جان جراى كانت ملكة إنجلترا عندما كانت بعمر 15 فقط.

Por favor, dime que aquí dentro hay té earl Grey.
أوه، رجاء أخبرني هو إيرل الشاي الرمادي إحتوى في هذا.

Tenemos Conde Grey, Desayuno Inglés, Ramo de Canela Manzanilla, Mezcla de Menta, Zarzamora y...
لدينا ايرل جري ،انجلش بيركفاست وسينامون ستيك تشاموميل مينت ميدلي وبلاكبيري

Grey me secuestro porque... él pensaba que yo era el Harrison Wells de esta tierra.
رمادي خطف لي ل كان يعتقد أنني كنت هاريسون ويلز من هذه الأرض،

Tiene la palabra el Embajador Robert Grey, representante de los Estados Unidos.
والآن أعطي الكلمة لممثل الولايات المتحدة، السفير السيد روبرت غرَي.

¡Alto! ¡Policía! Kevin Grey, de rodillas ahora.
الشرطة, تــوقف كيفن كيري, على ركبتيك على الآرض الآن

Parece que van cabeza a cabeza con Fletcher Grey, ese arrugado caballo...
يبدو أنك الآن في سباق وجها لوجه مع فلتشر قراي ذاك الفارس المتجعد

Los jardines Grey están hechos un absoluto desastre.
الحدائق الرمادية سقطت بأكملها في حالة سيئة جداً.

Así que, realmente, doctora Grey ¿a quién más puedo culpar?
لذا، يا دكتورة، غرايْ... من يجب أن ألوم؟

Habiendo trabajado estrechamente con el Embajador Grey en diversos cargos durante muchos años, puedo asegurarles que ustedes se encuentran en buenas manos.
وإنني بعد أن عملت عن كثب مع السيد السفير غريي بصفات شتى على مدى سنوات كثيرة يمكنني أن أؤكد لكم أنكم في أيد أمينة.

Me asignaron para trabajar con el agente americano de la D.E.A. Ed Grey.
لقد كلفت بالعمل مع محقق أمريكي يدعى إد جريي

¿Cómo es que la pequeña Grey sabe tu cumpleaños y yo no?
كيف يمكن لغراي الصغيره ان تعرف ميلادك وانا لا؟