"gritaste" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• صرخت
• صرختي
• تصرخ
• صرختِ
• تصرخين
• صرختَ
• صحت
• وصرخت
• تصرخى
• تصيح
• تصرخي
• صَرختَ
• صرخ

Bueno, Jason, lo gritaste suficientemente alto para que todo el condado escuche.
حسنا، جايسون، لقد صرخت بصوت عاليا كفاية ليسمعه جميع الرعية.

Vuelve aquí y cuéntame todo para que pueda entender porque me gritaste y me diste órdenes y básicamente fuiste un capullo.
ارجع وأخبرني بعض التراهات لتجعلني أفهم لم صرخت في وجهي وكنت تعطيني أوامر؟ وبشكل عام كنت أحمق كبير

Cuando llegaste arriba, él la tiró de la torre y tú gritaste. ¿Por qué?
عندما وصلتِ إلى هناك , دفع بها من فوق البرج لكن أنتِ من صرخت , لماذا صرختِ ؟

Como gritaste esta tarde, ellos no tienen voto.
، كما صرختي ظُهر هذا اليوم . أنه لا يحق لهم التصويت

La última vez que vinieron, le gritaste todo el tiempo que estuvo jugando.
آخر مرة كانا هنا، كنت تصرخ طوال الوقت بينما كانت تلعب.

No veo nada. El tipo al que le gritaste.
ـ لا أرى أى شئ ـ إنه الشخص الذى مر بنا بسرعة عندما كنتِ تصرخين

El modo en que le gritaste el otro día lo hiciste sentir tan mal.
أعني، الطريقه التي صرخت عليه قبل أيام جعلته يشعر بسوء

Le gritaste a tu hija el día que murió.
لقد صرخت في وجه أبنتك الصغيرة في يوم موتها

Ya sé. gritaste como una niñita.
أعرف لقد صرخت كالفتيات الصغيرات

Porque, mamá, la última vez que intenté hablar contigo, cuando estabas enferma, cuando arriesgué mi vida para verte, gritaste por ayuda y llamaste a la policía.
لأنه يا أمي آخر مرة حاولت التكلم معك فيها عندا مرضت وخاطرت بحياتي لأراكي صرخت طالبة النجدة وكلمتي الشرطة

Le gritaste al nuevo de que no morirías por su culpa ¡así que olvida toda esa mierda de la amistad!
أنت صرخت في الرجل الجديد بأنك لن تموت بسببه، لذلك أترك هراء الصداقة هذا.

Es algo que no llama la atención, pero un buen jugador sabe verlo. Y tú me enseñaste las tuyas, tanto como me gritaste.
إنها مبهمة، لكن اللاعب الجيد يعلم أن عليه البحث عنها وأنت أريتني خاصتك، بقدر ما صرخت عليّ

Cuando me gritaste y chillaste sobre que era un demonio, fue porque no comprendías lo que realmente era.
عندما صرختي في وجهي كأني شريرة كان ذلك بسبب عدم إستيعابك لطبيعتي

De tanto en tanto tú gritaste.
من وقت لآخر , صرختي

Te vi en la acera, oí cuando me gritaste y tenías un aspecto tan tonto.
وأنت كنت جالس على الرصيف تصرخ ومنظرك كان سخيفاً جداً

Durante todas nuestras vidas gritaste lo más fuerte que pudiste que lo imposible existía.
حياتنا كلها، لا يمكن أن تصرخ بصوت عال بما فيه الكفاية أن من المستحيل وجود.

¿Por qué gritaste si me habías engañado tan bien hasta ese momento?
أردتِ أن تمنعية , لماذا صرختِ ؟ منذ أن خدعتينى جيداً قبل ذلك

Porque fue la gran cosa cuando gritaste;
لأنه أمر كبير حينما تصرخين " إبتعدي عن خليلي "

Ya le gritaste a todo lo que le ibas a gritar hoy.
أنـتَ مسبقاًَ صرختَ على أي شيء الـذي تصرخُ عليه في الـيوم

Le gritaste el conserje, y luego nos dieron la mejor habitación.
لقد صحت على السمسار وحصلنا على غرفة أفضل

Estuve pensando sobre porque te volviste loco y me gritaste... y he llegado a la conclusión de que... estas loco y disfrutas gritarme.
أنا كنت أفكر لماذا ... أصبحتَ مجنوناً جداً وصرخت علي ... وأنا وصلت لاستنتاج مفاده أنك مجنون وتحب الصراخ علي

- Sangre en su pelo. - Sangre por todas partes. No gritaste.
والدماء على شعرها الدماء فى كل مكان, وانت لم تصرخى

Tras un árbol nos gritaste: "¡Lleven al niño al remolque!
أنت اختبئت وراء شجرة وظلت تصيح ضعوا الطفل في القلنسوة

¿No me gritaste por eso ayer?
ألم تصرخي عي بسبب هذا أمس؟

Te estaba diciendo que mis padres aún estaban casados, luego me gritaste. Cierto.
أخبرتُك أبويَّ كَانوا ما زالَ مُتَزَوّجَ، صَرختَ عليّ.

¡Le gritaste a mi jefe!
لا أستطيع أن أصدق أنك صرخ في ومدرب بلدي.