"grite" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تصرخ
• يصرخ
• أصرخ
• تصرخي
• الصراخ
• صرخت
• تصيح
• اصرخ
• أصيح
• يصيح
• الصُراخ
• ترفع صوتك
• بصوتٍ عالٍ
• فليصرخ
• أصرخي

Porque cuando comience a gritar no necesito otra puta loca que grite sobre mi grito.
لأني عندما أبدأ بالصراخ لا أريد من ساقطة مجنونة أن تصرخ فوق صراخي

¿Es normal que ella grite y él corra a cerrar las ventanas?
هذا طبيعي أن تصرخ بينما يسارعُ هو إلى إغلاق النوافذ؟

:: Una persona no da su consentimiento simplemente porque no grite u oponga resistencia; y
:: ألا يعتبر الشخص موافقا فقط لأنه لا يصرخ أو لا يقاوم؛

¿Quieres que te grite o que te diga que vengas a casa?
تريدينني أن أصرخ عليك أم أن أطلب منك العودة للمنزل؟

¡No grite! ¿Se marcha o vuelve?
لا تصرخي أنت ذاهبة للخارج أم للداخل؟

Tomaremos turnos. Ya lo decidí. Es cortés y evita que yo grite.
لقد قررت أن بهذا سأكون مهذباً و يمنعني من الصراخ

¿O sea que no oyes nada de lo que digo, aunque grite en la oreja?
تعني أنت لا يمكنك سماع أي شيء أقوله حتى لو صرخت في أذنك؟

Sargento, no grite tanto, mejor denos una mano.
لماذا دائماً تصرخ بهذه الطريقة ؟ ساعدنا بدلاً من ذلك.

Por favor no grite, señor. Puede pasar cualquier cosa.
أرجوك لا تصرخ سيدي في موقفي هذا , أي شيء يمكن أن يحدث

Sr. Wolf, por favor, no me grite, ¿quiere?
سيد ولف، ارجوك اني اقدر ذلك كثيرا إذا أنت لم تصرخ علي.

Y prefiero que me grite a que esté de mal humor durante días.
أفضل بأن يصرخ علي كي لا أراه مستاء لعدة أيام

Sin que me grite ni me persiga.
بدون أن يصرخ علي او من هذا القبيل كما تعلمين؟

Podría ser porque no quiero esperar toda la noche a que un tipo grite o no.
لا اعرف ربما لانى لا اريد انتظار طوال الليل لشخص ممكن ان يصرخ أو لا

Es muy difícil contenter tu ira. Yo no creo que grite, ¿sabes?
من الصعب أن تكتم غضبك, لا أعتقد أني أصرخ, حسناً؟

Bien. Cuando yo grite, corre hacia donde te dije que corrieras.
حسناَ حينما أصرخ في الداحل اركضي كما طلبت منك تماماَ

¡No grite! ¿Cuál de los dos números le parece mejor?
لا تصرخي ، اسألي نفسك أي عرض أفضل

Vale. Nos dividiremos. Que grite la primera que lo vea.
حسناً، إذاً يجب أن ننقسم و لتنادينا أوّل مَنْ تسمع الصراخ

¡Ya hice todo eso! Perdona que grite. Estoy nerviosa.
أنا بالفعل فعلت ذلك أنا آسفه لأني صرخت بوجهك

No grite, no tiene sentido tomarsela con él.
أيها الرقيب لا تصيح .. اللوم على من لا يريد أن يساعد الآن ..

- ...y cierre la puerta, grite si necesita algo.
تصرف و كأنك في منزلك فقط اغلق الباب و اصرخ لي إن احتجت أي شيء

¡No me grite! Todo el mundo me grita, me da órdenes y estoy harta, ¿me oye?
لن أصيح في وجه أي ... شخص يصيح في ويأمرني

Haré que corra, salte, brinque y grite como me llamo Dr. Emil Schauffhausen
سأجعلهيركض،يقفز،يصرخو يصيح ... و إلا لن يكون اسمي الـ ... د.

Entonces decide actuar violándola y estrangulándola para que no grite.
يَغتصبُها. يَخْنقُها لمَنْعها مِنْ الصُراخ. شكراً، مات.

- No pagó, así que no grite. - No quiero gritar, pero se me hace tarde.
انت لم تدفع،ولا ترفع صوتك انا لا اريد ان ارفع صوتي،ولكني على عجلة من امري

¡Departamento de bomberos! ¡Grite!
هنا "الدفاعُ المدنيُّ" فلتصرخوا بصوتٍ عالٍ

Que alguien lo grite. No me hagáis levantarme.
فليصرخ لي أحد بما لديها لا تجروني على النهوض

Si quiere gritar, grite.
أتودين الصراخ؟ أصرخي لن يسمعك أحد