| El asesino llevó el cadáver a 50 millas al sur de su ciudad natal, en Minooka, en el Condado de Grundy, y lo tiró. | Open Subtitles | ثم نقل القاتل الجثة مسافة 50 ميلاً جنوبًا إلى مسقط رأسها في مدينة مينوكا في مقاطعة غراندي وتخلص منها هناك |
| Trabajo como técnico de pruebas para el condado de Grundy. | Open Subtitles | أعمل فنيّ جمع أدلة في مقاطعة غراندي |
| Dijo que necesitas ayuda con tu música porque la Srta. Grundy te dejó tirado. | Open Subtitles | قالت أنك تحتاج مساعدة بشأن موسيقاك (منذ أن تخلّت عنك السيدة (غراندي |
| ¡El alcalde Grundy vomitó en las tetas de su mujer! | Open Subtitles | ! رئيس البلدية جراندي تقيّأ على صدر زوجته |
| Solomon Grundy pensó que me tenía acabado no fue así. | Open Subtitles | سليمان جراندي يعتقد لديه قطرة لي، |
| La Srta. Grundy estaba en el río Sweetwater el 4 de julio. | Open Subtitles | السيدة (غراندي) كانت عند نهر "سويتر" في الـ4 من يوليو |
| Pero, Jug, no va a escribir sobre mí y Grundy en el periódico, ¿verdad? | Open Subtitles | لكن، يا شاغ لن تكتب حولي والسيدة (غراندي) في الصحيفة، أليس كذلك؟ |
| El pecho de Solomon Grundy duele. Debe ser corazón muerto, helado. | Open Subtitles | صدر (سلمون غراندي) يؤلم لابد وأن القلب متصلب وميت |
| Sin cerebro, nadie le dice qué hacer a Solomon Grundy. | Open Subtitles | بدون التفكير , لا أحد يخبر (سلمون غراندي) ما يجب القيام به |
| Solomon Grundy, convoca a la Legión de la Perdición de inmediato. | Open Subtitles | يا(سلمون غراندي) , إستدعي إتحاد الموت بالحال |
| Solomon Grundy dice gracias desde el fondo de su oscura alma. | Open Subtitles | (سلمون غراندي) يشكركما من قاع روحه السوداء |
| Confirmado. Son Solomon Grundy y Silver Banshee. | Open Subtitles | تم التعرف على الهوية , إنهما (سلمون غراندي) و(سيلفر بانشي) |
| ¿Espantapájaros, Silver Banshee y Grundy trabajando juntos la misma noche? | Open Subtitles | الفزاعة) , و(سيلفر بانشي) و(غراندي) جميعهم يعملون معاً بنفس الليلة ؟ |
| Sí. El Espantapájaros la sacó junto a Grundy de Arkham anoche. | Open Subtitles | هذا يتناسب , (فزاعة) هربها هي و(غراندي من (آركام) الليلة الماضية |
| Para quedarse frito, ¿eh, Grundy? | Open Subtitles | متكهرب للغاية , إليس كذلك , يا(غراندي) ؟ |
| Entonces cuando Grundy trata de atraparme, yo-- | Open Subtitles | على أي حال، لذلك عندما يحاول جراندي لانتزاع لي، I-- |
| Grundy no querer combatirlos otra vez. | Open Subtitles | جراندي لا تريد محاربتهم مرة أخرى. |
| Soy Don Grundy, dueño del bar y del restaurante de la ciudad. | Open Subtitles | إسمي (دون جراندي) ، أنا أدير الحانة و مطعم المدينة الوحيد |
| - Grundy dijo que era un atracador. | Open Subtitles | ـ سمعتُ (جراندي) يقول أنه مُغير |
| - Grundy no saber. | Open Subtitles | جراندي لا أعرف. |
| Grundy no entender. | Open Subtitles | جراندي لا يفهمون. |
| Solomon Grundy | Open Subtitles | ولِد يوم الإثنين، عمّد يوم الثلاثاء، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 