| Con este propósito, Suiza toma parte activa en la labor del Grupo ad hoc sobre las armas biológicas y bacteriológicas en Ginebra. | UN | وانطلاقا من هذا الهدف، تشارك سويسرا بنشاط في عمل الفريق المخصص المعني بالأسلحة البيولوجية والبكتريولوجية في جنيف. |
| Tomando nota del informe del Grupo ad hoc sobre conocimientos tradicionales y de las recomendaciones de la Mesa del Comité de Ciencia y Tecnología sobre el tema, | UN | وإذ يحيط علماً بتقرير الفريق المخصص المعني بالمعارف التقليدية وبتوصيات مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا في هذا الموضوع، |
| Informe del Grupo ad hoc sobre los sistemas de alerta temprana | UN | تقرير الفريق المخصص المعني بنظم الإنذار المبكر |
| LISTA DE PARTICIPANTES EN LA REUNIÓN DEL Grupo ad hoc sobre SISTEMAS DE ALERTA TEMPRANA | UN | المشاركون في اجتماع الفريق المخصص المعني بنظم الإنذار المبكر |
| II. Documentos presentados al Grupo ad hoc sobre sistemas de alerta temprana 15 | UN | الثاني - الوثائق المقدمة إلى الفريق المخصص لنظم الإنذار المبكر 16 |
| LISTA DE PARTICIPANTES EN LA REUNIÓN DEL Grupo ad hoc sobre SISTEMAS DE ALERTA TEMPRANA | UN | المشاركون في اجتماع الفريق المخصص لنظم الإنذار المبكر |
| REUNIÓN DEL Grupo ad hoc sobre SISTEMAS DE ALERTA TEMPRANA | UN | اجتماع الفريق المخصص المعني بنظم الإنذار المبكر |
| I. Miembro del Grupo ad hoc sobre puntos de referencia e indicadores designados por la Conferencia de las Partes, | UN | اﻷول- أعضاء الفريق المخصص المعني بالمقاييس والمؤشرات المعين من قبل مؤتمر |
| El Grupo ad hoc sobre sistemas de alerta temprano se reunió en Bonn (Alemania) en mayo y junio de 2000. | UN | واجتمع الفريق المخصص المعني بنظم الإنذار المبكر في بون، ألمانيا، في أيار/مايو - حزيران/يونيه 2000. |
| I. Lista de participantes en la reunión del Grupo ad hoc sobre sistemas de alerta temprana 19 | UN | الأول- المشاركون في اجتماعات الفريق المخصص المعني بنظم الإنذار المبكر 21 |
| III. Reunión del Grupo ad hoc sobre sistemas de alerta temprana 21 | UN | الثالث- جدول أعمال اجتماع الفريق المخصص المعني بنظم الإنذار المبكر 23 |
| Los resultados de más de seis años de negociaciones en el Grupo ad hoc sobre un protocolo para reforzar la aplicación de la Convención sobre las armas biológicas han quedado prohibidos y se ha puesto en entredicho la validez del mandado del Grupo ad hoc. | UN | ولقد رفضت نتائج أكثر من ست سنوات من التفاوض في الفريق المخصص المعني بوضع بروتوكول لتعزيز اتفاقية الأسلحة البيولوجية، واعتُرض على صلاحية ولاية هذا الفريق. |
| 10. Disposiciones en materia de personal para las instituciones de la CSCE. Los Ministros, tomaron nota con aprecio del informe del Grupo ad hoc sobre gestión eficaz de los recursos de la CSCE, aprobado por la 23ª Reunión del Comité de Altos Funcionarios. | UN | ١٠ - ترتيبات الموظفين اللازمة لمؤسسات مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا: أحاط الوزراء علما مع التقدير بتقرير الفريق المخصص المعني باﻹدارة الكفؤة لموارد مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، الذي وافقت عليه الجلسة ٢٣ للجنة كبار المسؤولين. |
| Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático - Grupo ad hoc sobre el Mandato de Berlín, séptimo período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 50/115 y 50/232] | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ - الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة السابعة ]قــرارا الجمعية العامة ٥٠/١١٥ و ٥٠/٢٣٢[ |
| Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático - Grupo ad hoc sobre el artículo 13, cuarto período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 50/115 y 50/232] | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ - الفريق المخصص المعني بالمادة ١٣، الدورة الرابعة ]قرارا الجمعية العامة ٥٠/١١٥ و ٥٠/٢٣٢[ |
| Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático - Grupo ad hoc sobre el Mandato de Berlín, sexto período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 50/115 y 50/232] | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ - الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة السادسة ]قرارا الجمعية العامة ٥٠/١١٥ و ٥٠/٢٣٢[ |
| Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático - Grupo ad hoc sobre el Mandato de Berlín, séptimo período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 50/115 y 50/232] | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ - الفريق المخصص المعني بولاية برلين، الدورة السابعة ]قــرارا الجمعية العامة ٥٠/١١٥ و ٥٠/٢٣٢[ |
| Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático - Grupo ad hoc sobre el artículo 13, quinto período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 50/115 y 50/232] | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ - الفريق المخصص المعني بالمادة ١٣، الدورة الخامسة ]قرارا الجمعية العامة ٥٠/١١٥ و ٥٠/٢٣٢[ |
| Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático - Grupo ad hoc sobre el Mandato de Berlín, octavo período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 50/115 y 50/232] | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المنــاخ - الفريق المخصص المعني بولاية برليـــن ]قــرارا الجمعيــة العامة ٥٠/١١٥ و ٥٠/٢٣٢[ |
| Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático - Grupo ad hoc sobre el artículo 13, cuarto período de sesiones [resoluciones de la Asamblea General 50/115 y 50/232] | UN | اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ - الفريق المخصص المعني بالمادة ١٣، الدورة الرابعة ]قرارا الجمعية العامة ٥٠/١١٥ و ٥٠/٢٣٢[ |
| PROGRAMA DE LA REUNIÓN DEL Grupo ad hoc sobre | UN | جدول أعمال اجتماع الفريق المخصص لنظم الإنذار المبكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 