| Recomendaciones del Grupo Consultivo de Expertos sobre los obstáculos y lagunas y las necesidades conexas de financiación, tecnología y capacidad | UN | توصيات فريق الخبراء الاستشاري بشأن القيود والثغرات وما يتصل بها من احتياجات مالية وتقنية واحتياجات متعلقة بالقدرات |
| Recomendaciones del Grupo Consultivo de Expertos sobre los obstáculos y lagunas y las necesidades conexas de financiación, tecnología y capacidad | UN | توصيات فريق الخبراء الاستشاري بشأن القيود والثغرات وما يتصل بها من احتياجات مالية وتقنية واحتياجات متعلقة بالقدرات |
| El informe de la Reunión del Grupo Consultivo de Expertos también estará disponible como documento de antecedentes. | UN | وسيتم أيضا توفير تقرير اجتماع فريق الخبراء الاستشاري في صورة وثيقة معلومات أساسية. |
| Coordinación con la División de Estadística de las Naciones Unidas mediante un Grupo Consultivo de Expertos para la colaboración oficiosa en la esfera de los indicadores | UN | التنسيق مع الشعبة الاحصائية لﻷمم المتحدة، عن طريق فريق الخبراء الاستشاري من أجل التعاون غير الرسمي في مجال المؤشرات |
| MANDATO DEL Grupo Consultivo de Expertos SOBRE LAS COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES NO INCLUIDAS EN EL ANEXO I DE LA CONVENCIÓN | UN | اختصاصات فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجـة في المرفق الأول للاتفاقية |
| LISTA DE MEDIDAS QUE EL Grupo Consultivo de Expertos DEBERÁ LLEVAR A CABO | UN | قائمة مرجعية بالإجراءات التي يتعين على فريق الخبراء الاستشاري اتخاذها |
| Informe del Grupo Consultivo de Expertos a los órganos subsidiarios | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
| Informe del Grupo Consultivo de Expertos a los órganos subsidiarios | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
| Recalcó la importancia del trabajo del Grupo Consultivo de Expertos y pidió a éste que cumpliera su mandato en forma expedita. | UN | وشدد على أهمية عمل فريق الخبراء الاستشاري ودعا إلى سرعة تنفيذ ولايته. |
| Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones | UN | فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية الواردة |
| Informe del Grupo Consultivo de Expertos a los órganos subsidiarios | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
| LABOR DEL Grupo Consultivo de Expertos SOBRE LAS | UN | عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة |
| Informe del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية المقدمة من |
| Informe del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Informe del Grupo Consultivo de Expertos a los órganos subsidiarios | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
| LA LABOR DEL Grupo Consultivo de Expertos SOBRE | UN | عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة |
| LA LABOR DEL Grupo Consultivo de Expertos SOBRE | UN | عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة |
| La labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Informe del Grupo Consultivo de Expertos a los órganos subsidiarios | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
| Informe del Grupo Consultivo de Expertos a los órganos subsidiarios | UN | تقرير فريق الخبراء الاستشاري إلى الهيئتين الفرعيتين |
| Informe de la primera reunión del Grupo Consultivo de Expertos | UN | تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء الاستشاري عن البلاغات الوطنية |
| Pakistán: proyecto de resolución sobre el establecimiento de un Grupo Consultivo de Expertos sobre recuperación de activos | UN | باكستان: مشروع قرار بشأن إنشاء فريق خبراء استشاري معني باسترداد الموجودات |
| Grupo Consultivo de Expertos en cuentas nacionales | UN | فريق الخبراء الاستشاريين المعني بالحسابات القومية |
| En el plano mundial, se podría acordar la adopción de un marco integrado y procesos de rendición de cuentas independientes, por ejemplo, mediante la fusión del Grupo Consultivo de Expertos independientes de la OMS y mecanismos de derechos humanos. | UN | وعلى المستوى العالمي، يمكن صوغ إطارٍ وعمليةٍ متكاملين للمساءلة المستقلة، مثلاً عن طريق دمج فريق الخبراء الاستعراضي المستقل المنشأ في إطار منظمة الصحة العالمية مع آليات حقوق الإنسان. |
| Secretaría de la Convención y Grupo Consultivo de Expertos (GCE) | UN | أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وفريق الخبراء الاستشاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 