| Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Tengo el honor de comunicarle que Francia desea ser miembro del Grupo Consultivo Especial sobre Haití. | UN | أتشرف بإبلاغكم بأن فرنسا ترغب في الانضمام إلى عضوية الفريق الاستشاري المخصص لهايتي. |
| Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Representante Permanente Tengo el honor de comunicarle la satisfacción del Gobierno tras tomar conocimiento del informe del Grupo Consultivo Especial sobre Haití. | UN | يشرفني أن أحيط سيادتكم علما بارتياح الحكومة بعد اطلاعها على تقرير الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Grupo Consultivo Especial sobre Haití (E/2004/L.58/Rev.1) | UN | الفريق الاستشاري المخصص لهايتي (E/2004/L.58/Rev.1) |
| Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Ese programa y ese presupuesto se examinarán con el Grupo Consultivo Especial sobre Haití, que podrá hacer sugerencia y deberá definir con el Consejo Económico y Social las modalidades de cooperación. | UN | وسيُناقَش برنامج العمل والميزانية مع الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الذي سيمكنه عندئذ تقديم مقترحاته وسيتعين عليه أن يحدد مع أعضاء الخلية أساليب التعاون. |
| Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Informe del Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Por estas razones, Francia desearía participar activamente en este esfuerzo común y aportar sus contribuciones y su experiencia al Grupo Consultivo Especial sobre Haití. | UN | ولهذه الأسباب، تود فرنسا أن تقوم بدور نشط في هذا المسعى المشترك والإسهام في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي ووضع خبرتها في خدمته. |
| Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي |
| La prórroga del mandato del Grupo Consultivo Especial sobre Haití es una muestra de la confianza que los Estados miembros depositan en el papel del Consejo relativo al apoyo del desarrollo a largo plazo de un país. | UN | ومن مظاهر الثقة التي أولتها الدول الأعضاء لدور المجلس في دعم التنمية طويلة الأجل للبلدان تمديد أجل ولاية الفريق الاستشاري المخصص المعني بهايتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 