| Informe de la labor del Grupo de expertos gubernamentales de los Estados Partes en la Convención | UN | تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية |
| Informe de la labor del Grupo de expertos gubernamentales de los Estados Partes en la Convención | UN | تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية |
| La India tuvo el privilegio de presidir las reuniones del Grupo de expertos gubernamentales de los Estados Partes en la Convención sobre ciertas armas convencionales en 2002 y 2003. | UN | وكان للهند شرف رئاسة جلسات فريق الخبراء الحكوميين للدول الاطراف فـــي اتفاقيــــة الأسلحـــة التقليدية في 2002 و 2003. |
| Grupo de expertos gubernamentales de los Estados PARTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE CIERTAS ARMAS CONVENCIONALES, SÉPTIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة التقليدية المعنية، الدورة السابعة |
| Grupo de expertos gubernamentales de los Estados Partes en la Convención sobre ciertas armas convencionales, décimo período de sesiones | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية، الدورة العاشرة |
| Grupo de expertos gubernamentales de los Estados Partes en la Convención sobre ciertas armas convencionales, 11º período de sesiones | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية، الدورة الحادية عشرة |
| Grupo de expertos gubernamentales de los Estados Partes en la Convención sobre ciertas armas convencionales, 12º período de sesiones | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية، الدورة الثانية عشرة |
| Informe de la labor del Grupo de expertos gubernamentales de los Estados Partes en la Convención | UN | تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية |
| China ha asumido un papel activo en la labor del Grupo de expertos gubernamentales de los Estados partes en la CAC. | UN | وقد قامت الصين بدور نشط في أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية. |
| Informe de la labor del Grupo de expertos gubernamentales de los Estados Partes en la Convención | UN | تقرير عن أعمال فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في الاتفاقية |
| Presentado por recomendación del Grupo de expertos gubernamentales de los Estados Partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse | UN | مقدم بناء على توصية من فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة |
| Presentado por recomendación del Grupo de expertos gubernamentales de los Estados Partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse | UN | مقدم بناءً على توصيات فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية |
| Propuesto por recomendación del Grupo de expertos gubernamentales de los Estados Partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse | UN | مقدمة بتوصية من فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن |
| Grupo de expertos gubernamentales de los Estados PARTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال |
| Grupo de expertos gubernamentales de los Estados PARTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر |
| Grupo de expertos gubernamentales de los Estados PARTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر |
| Grupo de expertos gubernamentales de los Estados PARTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL EMPLEO DE CIERTAS ARMAS CONVENCIONALES QUE PUEDAN CONSIDERARSE | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارهـا |
| Grupo de expertos gubernamentales de los Estados PARTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL EMPLEO DE CIERTAS ARMAS CONVENCIONALES QUE PUEDAN | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارهـا |
| Grupo de expertos gubernamentales de los Estados PARTES | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظر |
| Grupo de expertos gubernamentales de los Estados PARTES | UN | فريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية |
| Grupo de expertos gubernamentales de los Estados partes en el Protocolo II enmendado de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados [decisión de los Estados partes en su décima Conferencia anual]c | UN | فريق خبراء الدول الأطراف في البروتوكــول الثاني المعدل لاتفاقية حظر أو تقييد استعمــال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطــــة الضرر أو عشوائية الأثر [قرار الدول الأطراف في مؤتمرها السنوي العاشر](ج) |
| INFORME DE PROCEDIMIENTO DEL Grupo de expertos gubernamentales de los Estados PARTES EN LA CONVENCIÓN SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL EMPLEO DE CIERTAS ARMAS CONVENCIONALES QUE | UN | التقرير الإجرائي لفريق الخبراء الحكوميين للدول الأطراف في اتفاقية حظـر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 