"grupo de los estados de américa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مجموعة دول أمريكا
• مجموعة أمريكا
• المجموعة الإقليمية لدول أمريكا
• مجموعة بلدان أمريكا
• ودول أمريكا
• لمجموعة دول أمريكا

Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe
مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Grupo de los Estados de América LATINA Y EL CARIBE
مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

El curso está abierto a candidatos procedentes de Estados Miembros de las Naciones Unidas que sean miembros del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe.
وهذه الدورة مفتوحة للمرشحين من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء أيضاً في المجموعة الإقليمية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Esa candidatura también ha sido avalada por el Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe.
وقد أيدت هذا الترشيح أيضا مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe (GRULAC) (reunión mensual)
مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Los Estados del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe han trabajado decididamente para promover los derechos del niño.
وقد عملت دول مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بإصرار على النهوض بحقوق الطفل.

Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe
مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

85. Colombia, en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe, propuso el siguiente texto:
85- واقترحت كولومبيا، باسم مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، النص التالي:

El Vicepresidente anuncia que el Consejo se ocupará nuevamente de la elección de los dos miembros del Grupo de los Estados de África y el Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe cuando esos grupos hayan presentado a los candidatos que respaldan.
وأعلن نائب الرئيس أن المجلس سيعود للنظر في انتخاب عضوين من الدول الأفريقية ودول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي حينما تقدم المجموعتان مرشحين يتمتعون بتأييدهما.

Para el Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe, se emitieron 152 votos, sin ningún voto nulo y con 6 abstenciones; la mayoría necesaria para la elección era de 98 votos.
60 - بالنسبة لمجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي كان مطلوبا للانتخاب الحصول على أغلبية 98 صوتا من 152 صوتا أدلي بها، لم يكن بينها أي صوت باطلا، مع امتناع ستة أعضاء عن التصويت.