| Presidente del Grupo de países en desarrollo sin Litoral | UN | رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| Presidente del Grupo de países en desarrollo sin Litoral | UN | رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| El Grupo de países en desarrollo sin Litoral participará activamente en todas las etapas del proceso preparatorio. | UN | وستشارك مجموعة البلدان النامية غير الساحلية بفعالية في جميع مراحل هذه العملية التحضيرية. |
| Presidente del Grupo de países en desarrollo sin Litoral en las Naciones Unidas. | UN | رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية في الأمم المتحدة |
| Presidente del Grupo de países en desarrollo sin litoral | UN | رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| Presidente del Grupo de países en desarrollo sin Litoral | UN | رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| Presidente del Grupo de países en desarrollo sin litoral | UN | رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| En este sentido, mi delegación apoya la declaración hecha por el Representante Permanente de Malí, quien habló en nombre del Grupo de países en desarrollo sin Litoral. | UN | وفي هذا السياق، يؤيد وفد بلدي البيان الذي أدلى به ممثل مالي بالنيابة عن مجموعة البلدان النامية غير الساحلية. |
| Grupo de países en desarrollo sin litoral: reunión ministerial | UN | مجموعة البلدان النامية غير الساحلية: اجتماع وزاري |
| Grupo de países en desarrollo sin litoral: reunión ministerial | UN | مجموعة البلدان النامية غير الساحلية: اجتماع وزاري |
| Grupo de países en desarrollo sin litoral: reunión ministerial | UN | مجموعة البلدان النامية غير الساحلية: اجتماع وزاري |
| Presidente del Grupo de países en desarrollo sin Litoral | UN | رئيس مجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| La reunión tuvo una participación alta, de más de dos tercios de los 31 miembros del Grupo de países en desarrollo sin litoral. | UN | وكان مستوى حضور الاجتماع مرتفعا حيث حضره أكثر من ثلثي الأعضاء الـ 31 في مجموعة البلدان النامية غير الساحلية. |
| Grupo de países en desarrollo sin litoral Documento de posición | UN | ورقة موقف مجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| Grupo de países en desarrollo sin litoral - Documento de posición | UN | ورقة موقف مجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| El Grupo de países en desarrollo sin Litoral confía en que la comunidad internacional contribuirá activamente al proceso preparatorio y a la conferencia de examen. | UN | وتأمل مجموعة البلدان النامية غير الساحلية في أن يساهم المجتمع الدولي بنشاط في العملية التحضيرية وفي المؤتمر الاستعراضي. |
| Grupo de países en desarrollo sin LITORAL | UN | مجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| Por consiguiente, el Grupo de países en desarrollo sin Litoral concede máxima prioridad a un proceso preparatorio eficiente, bien coordinado y muy visible, que debería ponerse en marcha inmediatamente. | UN | ولهذا، فإن مجموعة البلدان النامية غير الساحلية تعلّق أهمية قصوى على البدء فورا بعملية تحضيرية رفيعة المستوى وكفؤة ومنسقة جيدا. |
| Mi delegación hace suya la declaración formulada por la delegación de la República Democrática Popular Lao en nombre del Grupo de países en desarrollo sin Litoral. | UN | ويعلن وفدي عن موافقته على البيان الذي أدلى به وفد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية بالنيابة عن مجموعة البلدان النامية غير الساحلية. |
| Tercera Reunión Anual de Ministros del Grupo de países en desarrollo sin litoral | UN | الاجتماع الوزاري السنوي الثالث لمجموعة البلدان النامية غير الساحلية |
| El Grupo de países en desarrollo sin Litoral insta a todos los donantes y organizaciones internacionales a que presten asistencia financiera y técnica bien coordinada a todos los países en desarrollo sin litoral teniendo en cuenta sus dificultades y necesidades específicas. | UN | وأضاف أن مجموعة البلدان غير الساحلية النامية تحث جميع الجهات المانحة والمنظمات الدولية علي أن تقدم مساعدات مالية وتقنية منسقة تنسيقا جيدا إلي جميع البلدان غير الساحلية النامية، مع مراعاة الصعوبات والاحتياجات الخاصة لهذه البلدان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 