| Desde entonces, ese grupo ha sido denominado Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza. | UN | وقد أصبح ذلك الفريق منذ ذلك الحين يعرف باسم فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Río sobre las estadísticas de la pobreza | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر |
| III. Actividades futuras del Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza | UN | ثالثا - اﻷنشطة التي سيقوم بها مستقبلا فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر |
| Una vez más, reiteramos plenamente el comunicado de los Cancilleres del Grupo de Río sobre el transporte de material radiactivo y de desechos peligrosos. | UN | ومرة أخرى، نؤكد من جديد وبالكامل على البلاغ الصادر عن وزراء خارجية مجموعة ريو بشأن نقل المواد المشعة والنفايات الخطرة. |
| Declaración del Grupo de Río sobre la coordinación | UN | إعلان مجموعة ريو بشأن مكافحة الاتجار بالمخدرات |
| Informe del Grupo de Río sobre las estadísticas de la pobreza | UN | تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر |
| La Comisión de Estadística apoyó el programa de trabajo formulado por el Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza para medir la pobreza. | UN | 27 - وأيدت اللجنة الإحصائية برنامج عمل فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر في مجال قياس الفقر. |
| Informe del Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza | UN | تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر |
| Informe del Grupo de Río sobre las estadísticas de la pobreza | UN | تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر |
| Informe del Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza | UN | تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر |
| Informe del Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza | UN | تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر |
| Informe del Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza | UN | تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر |
| Informe del Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza | UN | تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر |
| Informe del Grupo de Río sobre las estadísticas de la pobreza | UN | تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر |
| Informe del Grupo de Río sobre estadísticas de la pobreza | UN | تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر |
| b) Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Río sobre las estadísticas de la pobreza (E/CN.3/1999/15); | UN | )ب( مذكــرة مــن اﻷميـن العـام يحيـل بهـا تقريــر فريق ريو المعني بإحصــاءات الفقــر )E/CN.3/1999/15(؛ |
| b) Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Río sobre las estadísticas de la pobreza (E/CN.3/2000/16); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر (E/CN.3/2000/16)؛ |
| Declaración de los Presidentes del Grupo de Río sobre perspectivas de integración regional, hecha | UN | بيان رؤساء مجموعة ريو بشأن إمكانيات التكامل اﻹقليمي، |
| Comunicado de los Cancilleres del Grupo de Río sobre la VI Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares | UN | بلاغ صادر عن وزراء خارجية الدول الأعضاء في مجموعة ريو بشأن المؤتمر السادس لاستعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية |
| Comunicado del Grupo de Río sobre Transporte de Material Radiactivo y Desechos Peligrosos | UN | بيان مجموعة ريو بشأن نقل المواد المشعة والنفايات الخطرة |
| Comunicado del Grupo de Río sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos | UN | بلاغ صادر عن مجموعة ريو بشأن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 