| Nota del Secretario General por la que transmite el informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| INFORME DEL Grupo de Tareas sobre cuentas NACIONALES | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| INFORME DEL Grupo de Tareas sobre cuentas NACIONALES | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية |
| Tuvo ante sí el informe del Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales (E/CN.3/1995/3). | UN | وكان معروضا عليها تقرير فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية (E/CN.3/1995/3). |
| Se informó a la Comisión de las medidas adoptadas por el Grupo de Tareas sobre cuentas nacionales, convocado por el Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre cuentas nacionales, y respecto del examen de los avances por la Comisión de Estadística. | UN | وتم إبلاغ اللجنة في هذا الصدد، باﻹجراءات التي اتخذتها فرقة العمل المعنية بالحسابات القومية، التي عقدها الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات المعني بالحسابات القومية، وبقيام اللجنة اﻹحصائية باستعراض التقدم المحرز. |
| II. PAPEL DEL GRUPO DE TRABAJO ENTRE SECRETARIAS SOBRE CUENTAS NACIONALES COMO Grupo de Tareas sobre cuentas NACIONALES | UN | ثانيا ـ دور الفريق العامل المشترك بين اﻷمانات والمعني بالحسابات القومية بوصفه فرقة عمل معنية بالحسابات القومية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 