اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "grupo de trabajo celebró" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • عقد الفريق العامل
        
    • الفريق العامل حلقة
        
    • وعقد الفريق العامل
        
    • أن الفريق العامل عقد
        
    • الفريق العامل قد عقد
        
    • عقدت فرقة العمل
        
    • وعقدت الفرقة العاملة
        
    Durante la primera parte, celebró en total siete sesiones; para la segunda parte, el Grupo de Trabajo celebró sólo una sesión. UN وفي أثناء الجزء الأول، عقد الفريق ما مجموعه سبع جلسات؛ وفي الجزء الثاني عقد الفريق العامل جلسة واحدة.
    El Grupo de Trabajo celebró dos sesiones sustantivas la semana pasada, en que hubo deliberaciones muy útiles y constructivas acerca del tema en tratamiento. UN لقد عقد الفريق العامل جلستين موضوعيتين في اﻷسبوع الماضي، أجريت فيهما مداولات بناءة ومفيدة جدا بشأن البند المطروح على الفريق.
    Durante ese período el Grupo de Trabajo celebró sus períodos de sesiones 12º, 13º y 14º. UN وخلال تلك الفترة عقد الفريق العامل دوراته الثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة.
    3. El Grupo de Trabajo celebró un curso práctico durante su primera sesión, el 9 de febrero de 2011, con arreglo a su plan de trabajo plurianual. UN 3- وعقد الفريق العامل حلقة عمل خلال جلسته الأولى في 9 شباط/فبراير 2011، وفقا لخطة عمله المتعدّدة السنوات.
    El Grupo de Trabajo celebró también cinco reuniones con dirigentes de tres partidos de la oposición. UN كذلك عقد الفريق العامل خمسة اجتماعات مع زعماء ثلاثة من أحزاب المعارضة.
    3. En consecuencia, el Grupo de Trabajo celebró su cuarto período de sesiones del 30 de octubre al 10 de noviembre de 1995. UN ٣ - وبناء عليه، عقد الفريق العامل دورته الرابعة في الفترة من ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٠١ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١.
    Durante el período de sesiones el Grupo de Trabajo celebró ocho sesiones plenarias del 20 al 30 de enero de 1997. UN وخلال انعقاد الدورة، عقد الفريق العامل ثماني جلسات عامة في الفترة من ٠٢ إلى ٠٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.
    16. Durante su 15º período de sesiones, el Grupo de Trabajo celebró nueve sesiones públicas, tres de ellas ampliadas. UN ٦١- عقد الفريق العامل تسع جلسات علنية أثناء دورته الخامسة عشرة. وقد مددت ثلاث جلسات منها.
    9. El Grupo de Trabajo celebró tres períodos de sesiones en 1998. UN عقد الفريق العامل ثلاث دورات في عام 1998.
    El Grupo de Trabajo celebró 17 de las 20 sesiones programadas. UN فقد عقد الفريق العامل ١٧ من ٢٠ جلسة مبرمجة باستثناء ثلاث إلغاءات وبعض التأخرات في بدء الجلسات.
    El Grupo de Trabajo celebró siete reuniones. UN وقد عقد الفريق العامل سبع جلسات.
    2. El Grupo de Trabajo celebró dos reuniones, los días 22 de octubre y 18 de noviembre de 1999. UN ٢- عقد الفريق العامل اجتماعين، اﻷول في ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر والثاني في ٨١ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١.
    Durante el 53º período de sesiones de la Subcomisión el Grupo de Trabajo celebró su tercer grupo de sesiones. UN وفي الدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية، عقد الفريق العامل دورته الثالثة.
    El Grupo de Trabajo celebró tres sesiones. UN وقد عقد الفريق العامل ثلاثة اجتماعات.
    En el transcurso de sus períodos de sesiones, el Grupo de Trabajo celebró 15 sesiones, incluso una sesión de organización. UN وخلال دوراته، عقد الفريق العامل 15 جلسة، بما في ذلك جلسة تنظيمية.
    El Grupo de Trabajo celebró diez sesiones. UN وقد عقد الفريق العامل 10 جلسات.
    El Grupo de Trabajo celebró su quinto período de sesiones del 2 al __ de junio de 2003. UN 24 - عقد الفريق العامل دورته الخامسة، خلال الفترة من 2 إلى -- حزيران/يونيه 2003.
    3. El Grupo de Trabajo celebró un curso práctico durante su primera sesión, el 8 de febrero de 2012, con arreglo a su plan de trabajo plurianual. UN 3- وعقد الفريق العامل حلقة عمل خلال جلسته الأولى، المعقودة في 8 شباط/فبراير 2012، وفقا لخطة عمله المتعدّدة السنوات.
    El Grupo de Trabajo celebró cuatro sesiones y, como grupo de redacción, varias reuniones oficiosas. UN وعقد الفريق العامل ٤ جلسات، وعقد عدة جلسات غير رسمية بوصفه فريق صياغة.
    El Grupo de Trabajo celebró dos sesiones y unas consultas oficiosas. UN وذكر أن الفريق العامل عقد جلستين وأجرى مناقشة غير رسمية.
    . El Grupo de Trabajo celebró su primera reunión en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 19 al 30 de octubre de 1992. UN وكان الفريق العامل قد عقد أول دورة له في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف في الفترة من ١٩ إلى ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢.
    El Grupo de Trabajo celebró su primera reunión en Nueva York durante el 11° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. UN وقد عقدت فرقة العمل اجتماعها الأول في نيويورك خلال الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة.
    En el curso del período de sesiones el Grupo de Trabajo celebró dos sesiones plenarias, las sesiones 108ª y 109ª. UN وعقدت الفرقة العاملة أثناء الدورة جلستين عامتين هما الجلستان ٨٠١ و٩٠١.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد