| La Comisión celebró 18 sesiones y una serie de reuniones oficiosas en calidad de Grupo de Trabajo del Plenario. | UN | وعقدت اللجنة ١٨ جلسة وعددا من الاجتماعات غير الرسمية بوصفها الفريق العامل الجامع. |
| Grupo de Trabajo del Plenario sobre los comentarios finales a los informes periódicos segundo, tercero y cuarto | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعليقات الختامية على التقارير الدورية الثانية والثالثة والرابعة |
| Grupo de Trabajo del Plenario SOBRE | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي لاستخدام |
| Grupo de Trabajo del Plenario SOBRE | UN | الفريق العامل الجامع المعـني بالتعـاون |
| Grupo de Trabajo del Plenario SOBRE | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون |
| Grupo de Trabajo del Plenario SOBRE COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA LA | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولـي في |
| Grupo de Trabajo del Plenario SOBRE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN LA UTILIZACIÓN DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في مجال |
| Grupo de Trabajo del Plenario SOBRE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL EN LA | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في مجال |
| Grupo de Trabajo del Plenario SOBRE LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في مجال |
| Grupo de Trabajo del Plenario SOBRE COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA LA UTILIZACIÓN DEL ESPACIO ULTRATERRESTRE CON FINES PACÍFICOS 15.00 a | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخــدام الفضــاء الخارجــي فـي الأغراض السلمية بكامل هيئته |
| Grupo de Trabajo del Plenario sobre la cooperación internacional | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام |
| Grupo de Trabajo del Plenario sobre la cooperación internacional | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام |
| Grupo de Trabajo del Plenario sobre la cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الاستخدامات السلمية |
| Grupo de Trabajo del Plenario sobre la cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| El Sr. Mahnoush H. Arsanjani, Director Adjunto de la División, actuó en carácter de Secretario Adjunto del Comité Especial y Secretario del Grupo de Trabajo del Plenario. | UN | أرسجاني، نائبة مدير الشعبة، مهام نائبة أمين اللجنة المخصصة وأمينة الفريق العامل الجامع. |
| Grupo de Trabajo del Plenario sobre la Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| Grupo de Trabajo del Plenario sobre la Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| Grupo de Trabajo del Plenario sobre la Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| Grupo de Trabajo del Plenario sobre la Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| Grupo de Trabajo del Plenario sobre la Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | UN | الفريق العامل الجامع المعني بالتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| El Sr. Mahnoush H. Arsanjani, Director Adjunto de la División, actuó como Secretario Adjunto del Comité Especial y Secretario del Grupo de Trabajo del Plenario. | UN | كما عمل السيد محنـوش أرسانجانـي، نائب مدير الشعبة، نائبا لأمين اللجنة المخصصة وأمينا للفريق العامل الجامع التابع لـها. |
| El Consejo decide establecer un Grupo de Trabajo del Plenario sobre las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. | UN | " ويقرر المجلس إنشاء فريق عامل جامع معني بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 