"grupo de trabajo especial sobre la cooperación" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني
• الفريق العامل المُخصص المعني بالعمل التعاوني
• الفريق العامل المخصص المعني بإجراءات التعاون
• للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني
• الفريق العامل المخصص للعمل التعاوني
• فريق العمل التعاوني
• الفريق العامل المخصص المعني بالإجراء التعاوني
• الفريق العامل المعني بالعمل التعاوني

Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación
الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني

Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación A LARGO PLAZO EN EL
الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية

4. Informe del Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención.
4- تقرير الفريق العامل المُخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية.

Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención
الفريق العامل المخصص المعني بإجراءات التعاون الطويل الأجل بموجب الاتفاقية

Documentos que tendrá ante sí el Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la
الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني

Esta cuestión también se ha debatido en el Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el contexto de los enfoques sectoriales para la cooperación y las medidas específicas por sectores con miras a facilitar la aplicación de la Convención Marco.
وتناقَش هذه المسألة أيضا في إطار الفريق العامل المخصص للعمل التعاوني الطويل الأجل، وذلك في سياق النُهج القطاعية التعاونية والإجراءات الخاصة بقطاعات محددة بغرض تعزيز تنفيذ الاتفاقية الإطارية.

Se decidió encomendar el proceso a un órgano subsidiario de la Convención, el Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención (GTE-CLP).
وقرر المؤتمر أن تتولى هذه العملية هيئةٌ فرعية في إطار الاتفاقية، هي الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية (فريق العمل التعاوني).

Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación
الفريق العامل المخصص المعني بالإجراء التعاوني

El fomento de la capacidad forma parte de las cuestiones que debate el Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención, y se ha incluido en el texto que preparó la Presidencia para facilitar las negociaciones entre las partes, teniendo presente que se trata de una cuestión intersectorial.
ويشكل بناء القدرات جزءا من القضايا التي تخضع للمناقشة في إطار الفريق العامل المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية ويرد في النص الذي أعدته رئيسة الفريق العامل لتيسير المفاوضات بين الأطراف، مع مراعاة أن يكون بناء القدرات من المسائل الجامعة.