"grupo de trabajo sobre el marco estratégico" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي
• الفرقة العامة المعنية بالإطار الاستراتيجي
• الفريق العامل المعني بالإطار الاستراتيجي
• فريق العمل المعني بالإطار الاستراتيجي
• الفرقة العاملة المعنية بالخطة

Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico y el Presupuesto por Programas, 52º período de sesiones (continuación)
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الثانية والخمسون المستأنفة

Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico y el Presupuesto por Programas
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية

vi) Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico y el Presupuesto por Programas:
' 6` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

También en su 1078ª sesión plenaria, la Junta tomó nota del informe del Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico y el Presupuesto por Programas acerca de su 59º período de sesiones (TD/B/WP/236) e hizo suyas las conclusiones convenidas que figuraban en el informe.
8 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 1078 أيضاً، بتقرير الفرقة العامة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين (TD/B/WP/236) وأيد الاستنتاجات المتفق عليها الواردة فيه.

También expresa su preocupación por el hecho de que las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico y el Presupuesto por Programas de la Junta de Comercio y Desarrollo no se hayan tomado suficientemente en cuenta en la sección 12 de las propuestas para el presupuesto.
وأعرب عن القلق من أن التوصيات الصادرة عن الفريق العامل المعني بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية والتابع لمجلس التجارة والتنمية لم تؤخذ في الاعتبار بشكل كافٍ في الباب 12 من مقترحات الميزانية.

v) Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico y el Presupuesto por Programas: reuniones del Grupo de Trabajo (4);
' 5` فريق العمل المعني بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: اجتماعات فريق العمل (4)؛

vii) Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico y el Presupuesto por Programas:
' 7` الفرقة العاملة المعنية بالخطة الاستراتيجية والميزانية البرنامجية:

v) Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico y el Presupuesto por Programas:
' 5` الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية:

Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico y el Presupuesto por Programas, 54º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والخمسون

Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico y el Presupuesto por Programas, 55º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والخمسون

Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico y el Presupuesto por Programas, 57º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة السابعة والخمسون

Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico y el Presupuesto por Programas, 58º período de sesiones
الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية، الدورة الثامنة والخمسون

INFORME DEL 52º PERÍODO DE SESIONES DEL Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي

8. También en su 1078ª sesión plenaria, la Junta tomó nota del informe del Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico y el Presupuesto por Programas acerca de su 59º período de sesiones (TD/B/WP/236) e hizo suyas las conclusiones convenidas que figuraban en el informe.
8- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 1078 أيضاً، بتقرير الفرقة العامة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين (TD/B/WP/236) وأيد الاستنتاجات المتفق عليها الواردة فيه.

Cuenta con el apoyo del Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico y el Presupuesto por Programas para supervisar el programa de trabajo, incluidas las actividades de cooperación técnica.
ويتولى الفريق العامل المعني بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية المساعدة في مراقبة برنامج العمل، بما في ذلك التعاون التقني.

v) Grupo de Trabajo sobre el marco estratégico y el Presupuesto por Programas: servicios sustantivos para las reuniones del Grupo de Trabajo (8);
' 5` فريق العمل المعني بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية: تقديم الخدمات الفنية لاجتماعات فريق العمل (8)؛