| Grupo de Trabajo sobre las operaciones de transporte y tráfico | UN | الفريق العامل المعني بعمليات النقل والحركة |
| MOVIMIENTO DE LOS PAÍSES NO ALINEADOS: Grupo de Trabajo sobre las operaciones DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Presidente del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de Mantenimiento de la Paz | UN | رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Prórroga del mandado del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | تمديد ولاية الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Informe sobre las actividades del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz en 2004 | UN | تقرير عن أنشطة الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام خلال سنة 2004 |
| :: Formato de las reuniones del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz y posibles invitados a participar. | UN | :: شكل اجتماعات الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام، والمدعوين المحتملين إلى الاجتماعات. |
| Las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz son un punto de referencia para asumir los desafíos de la paz. | UN | توصيات الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام مرجع في التصدي للتحديات التي يواجهها السلم. |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Movimiento de los Países No Alineados: Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz | UN | حركة عم الانحياز: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام |
| Han trascurrido diez años desde que el Consejo estableció el Grupo de Trabajo sobre las operaciones de mantenimiento de la paz. | UN | وقد مضت عشر سنوات على إنشاء المجلس للفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 