| INTERNACIONALES Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 15º período de sesiones | UN | تعزيز الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق عن أعمال دورته الخامسة عشرة |
| En consecuencia, la Comisión pidió al Grupo de Trabajo sobre programas de Estadísticas Internacionales y Coordinación que examinara esta cuestión más a fondo en su período de sesiones de 1995. | UN | ومن ثم، فقد طلبت اللجنة الى الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي أن ينظر في هذه المسألة من جديد في دورته لعام ١٩٩٥. |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de Estadísticas Internacionales y Coordinación sobre su 17º período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي عن دورته السابعة عشرة |
| Comisión de Estadística - Grupo de Trabajo sobre programas de Estadísticas Internacionales y Coordinación, 18º período de sesiones | UN | اللجنة الاحصائية - الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي، الدورة الثامنة عشرة |
| D. Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación | UN | الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 19º período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته التاسعة عشرة |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 18º período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته الثامنة عشرة |
| Comisión de Estadística - Grupo de Trabajo sobre programas de Estadísticas Internacionales y Coordinación, 19º período de sesiones | UN | اللجنة الاحصائية - الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي، الدورة التاسعة عشرة |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 19º período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته التاسعة عشرة |
| Comisión de Estadística - Grupo de Trabajo sobre programas de Estadísticas Internacionales y Coordinación, 19º período de sesiones | UN | اللجنة اﻹحصائية - الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي، الدورة التاسعة عشرة |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre programas de | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية |
| La primera se refería al examen de la estructura y el funcionamiento del sistema estadístico mundial, incluida su coordinación, que realizaba el Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación de la Comisión de Estadística. | UN | المسألة اﻷولى تتعلق باستعراض هيكل النظام اﻹحصائي العالمي وتشغيله، بما في ذلك تنسيقه، وهو الاستعراض الذي يضطلع به حاليا الفريق العامل المعني بالبرامج الدولية لﻹحصاءات والتنسيق التابع للجنة الاحصائية. |
| La Comisión tendrá a la vista el informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 16º período de sesiones. | UN | سيكون معروضا أمام اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائــي عــن دورتــه السادسة عشرة. |
| Grupo de Trabajo sobre programas DE ESTADISTICAS | UN | الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية |
| Comisión de Estadística - Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación, 17º período de sesiones | UN | اللجنة الاحصائية - الفريق العامل المعني بالبرامج الدولية للاحصاءات والتنسيق، الدورة السابعة عشرة |
| Observaciones relativas a las recomendaciones y decisiones contenidas en el informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 15º período de sesiones, labor realizada y medidas adicionales necesarias para su aplicación | UN | تعليقات على التوصيات والقرارات الواردة في تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق عن دورته الخامسة عشرة، واﻷعمال المضطلع بها والاجراءات اﻷخرى المطلوب تنفيذها. |
| La determinará el Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre la base de las opiniones de la División de Estadística de la Secretaría de las Naciones Unidas y de tres países | UN | سيتم تحديدها من قبل الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي بناء على اﻵراء المقدمة من الشعبة الاحصائية التابعة لﻷمانة العامة وثلاثة بلدان |
| Razones similares pueden aplicarse al Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos; la Reunión de Expertos sobre el Programa de las Naciones Unidas en materia de Administración y Finanzas Públicas y al Grupo de Trabajo sobre programas de Estadísticas Internacionales y Coordinación de la Comisión de Estadística. | UN | وتسري أسباب مماثلة على فريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني باﻷسماء الجغرافية، واجتماع الخبراء المعني ببرنامج اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹدارة والمالية العامتين، والفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي التابع للجنة الاحصائية. |
| D. Fechas del 15° período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y | UN | توايخ انعقاد الدورة الخامسة عشرة للفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق |
| Acogiendo con agrado la serie de exámenes realizados por la Comisión de Estadística desde 1993 sobre su papel y funcionamiento, y de su Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación, | UN | وإذ يرحب بسلسلة الاستعراضات التي ظلت تجريها اللجنة اﻹحصائية منذ عام ١٩٩٣ بشأن دورها وأدائها وعن دور فريقها العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي، |
| Grupo de Trabajo sobre programas DE | UN | الفريق العامل المعني ببرامج الاحصاءات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 